Интервју Ника Валелонге: Зелена књига

Зелена књига је филм о турнеји црног пијанисте др Дона Ширлија по Дубоком југу 1960-их у пратњи Нев Јоршки избацивач Тони Валелонга, који му је био возач и обезбеђење, и мало вероватно пријатељство које формирана. Сценарио је написао Валлелонгин син Ник Валелонга, који је такође продуцент филма.

Сцреен Рант: Дакле, пре свега, честитамо вам јер је убијајуће на фестивалу. Тако добро иде. Толико да је Универсал померио датум објављивања филма. Колико је то било корисно? И колико олакшања и позитивног одговора уживате ви и ваша породица од овога?

Ник Валелонга: Очигледно је за мене емотивније. Није као да сам снимио филм о роботима или тако нешто. То је невероватно. То је прилично-- Али увек сам веровао у то. И увек сам... на мом путу да на крају направим овај филм, мислио сам да ћу имати нешто. Али никада... Никада нисам размишљао о овој врсти ствари. Намеравао сам то да направим мало инди. Шалим се, где бих успео са ајфоном и пар сендвича од ћуфте да сам могао. Дакле, чињеница да сам се укључио са [Петером Фарреллијем] и онда само читаво путовање довођења ових невероватних глумаца до овог нивоа. Али знао сам шта правимо. И имали смо нешто посебно. Али ко може... Не размишљам о наградама и тим стварима. Мислим да ако размислите о томе или ако кажете: „Направићу филм у којем ћемо овде истаћи неке ствари и опорезовати нека политичка и социјална питања.“ Ни ја то никада нисам помислио.

Томе је послужила и сама прича. Дакле, радило се о двоје људи. Дакле, та питања су ту. Очигледно, са њима се носимо на начин на који се с њима носимо. А оваква питања се могу решити на много начина. Много је прича о расизму које су испричане, које се причају и које још треба испричати. Ово је било истинито. Мом оцу се десило онако како се десило. Дакле, рекао сам да не желим да манипулишем тиме. Не желим да радим ништа осим истине. Пете је био на томе. Дакле, трудили смо се да будемо искрени колико смо могли. И ево нас, публика заиста реагује на то. За мене је то веома емотивно.

Навијање на екрану: Тако је добро. Мислим, ово је први пут да сам отишао код својих пријатеља и рекао: „Морате да погледате овај филм. Обећавам ти да те неће изневерити. То је невероватно."

Ницк Валлелонга: Хвала.

Навијање на екрану: Дакле, ово је истинита прича, или барем заснована на стварним догађајима. Сада је лик [Вига Мортенсена], ваш отац Тони Лип, заснован на вашем оцу. Писање његовог гласа, да ли је више или мање изазовно него што сте мислили да ће бити?

Ницк Валлелонга: Ох, било је лако.

Навијање на екрану: Ох, само је текло?

Ник Валелонга: Да. Мислим да је мој отац био гигантски лик. Чињеница да је о њему снимљен филм. Да је мој отац овде, рекао би: „Наравно да су снимили филм о мени, требало је одавно да сниме филм о мени. Није ни чудо што је одлично.” Дакле, био је посебан момак. Дакле, много дијалога од њега, сећам се. Имам траке на којима ми прича причу. Сцена с прженом пилетином, тачно како ми је рекао, била је оно што смо тамо написали. Мислим, не морате да га улепшавате, мењате или измишљате те ствари. Зато сам увек знао да ће ово бити сјајно. Имао сам све ове вињете прича. И било је питање да их све извучемо. А онда када сам дошао са Петеом и померао их около, узимао неке ствари. Они су заправо путовали још годину дана.

Дакле, било је прича које су се касније десиле да смо се преселили јер су то биле добре приче. Комбинујемо ствари. Много ствари које су се десиле, расне ствари, заустављање, хапшење, немогућност да се негде једе или користи тоалет, догодило се више пута. Дакле, било је питање одабира правих и њиховог стављања. Али глас мог оца, да вам се вратим - за овај одговор на ово, увек сам то знао и узимао сам доста његових дијалога. А онда, када су ствари које смо морали да узмемо креативну лиценцу за комбиновање сцена, знам свог оца. Дакле, много тога би, [Бриан Хаиес Цуррие] и Пете говорили: „Ох, урадићемо ово. И постајали су смешни и луди, а ја идем, мој отац то не би рекао. Ово би он рекао.” Они кажу: "Ох, у реду." Дакле, било је тако.

Навијање на екрану: Свиђа ми се. Зато што сте управо тим одговором одговорили и на моје следеће питање. То је супер. Прочитао сам нешто, и не знам да ли је то истина или не, али сам прочитао да када сте видели [Линду Карделини] као своју маму, јер је била тако тачна према вашој мајци, заправо сте почели да плачете. Је ли то истина?

Ник Валелонга: Још увек плачем када је видим. Било је тако емотивно. Кажем јој: „Бјежи од мене. Не могу ни да те погледам.” Личи на моју мајку, млада. Звучи као моја мајка. Зато што је била забринута за свој нагласак и шта би требало да уради. И направила је додир Бронкса, али скоро да није морала. И чудно, када смо се срели, а она је истраживала, једно од питања које ми је поставила било је: „Који је рођендан твоје мајке?“ Рекао сам: "25. јун." Рекла је: „Хајде, немој се зезати са мном. Знаш кад ми је рођендан. Дакле, која је твоја мајка?" Ја сам као: „Не. 25. јуна.” Она иде на мој рођендан. Дакле, то ју је престрашило. Одувао јој ум. Дао сам Линди сав мајчин накит. Све што носи у филму су ствари моје маме. Њен прави бурме. Вигов ланац који носи цео филм, са медаљоном Девице Марије, био је очев. Дакле, радили смо такве ствари да-- видели то или не, али то им помаже. А у сценама имам праве чланове породице. Мој брат. Мој ујак Руди, брат мог оца. Мој ујак Руди, очев брат игра њиховог оца. И ти си у томе. ја сам у томе. Играм Аугие као мафијаша. Заправо сам рекао Питу: „Да ли би радије да глумим неког од чланова моје породице? Требало би да глумим ујака или тако нешто.” Рекао је: „Не, чланови породице, морамо да их волимо. Морају бити љупки. Ти, ти играш злог, љутог шефа мафије.”

Дакле, била је то прилично породична ствар. И мислим да су те сцене са породицом учиниле да то више одјекне. А Линда, толико налик мојој мами, је једноставно, невероватно. И мислим да те сцене, зато стављају емоцију. Осећаш нешто када гледаш.

Напетост екрана: 100 посто. То сам рекао када сам изашао. Твитовао сам то, заправо сам то рекао, то је управо оно што филм треба да ради. Требало би да се осећаш. И то је филмска уметност у свом најбољем издању. Глума, писање, режија, невероватно.

Ницк Валлелонга: Ох, хвала. И само да завршим. Трио. Виго, трансформација и оно што је урадио. Мој отац, и студирање филмова, и ја смо га довели у своју породицу, и он се дружио са нама. Он је јео, а мој брат има Тони Липс, ресторан у Френклин Лејксу, Њу Џерси. Тамо смо јели. Јели смо у кући мог брата. Јели смо у кући мог ујака. Његова трансформација, невероватна. Али он је имао аудио касете мог оца, видео мог оца, мој отац је касније у животу био глумац, тако да је имао све то. Дакле, његова трансформација је само потпуна и то је мој отац. Она је моја мајка. И могу да набрајам о томе. [Махершала Али] није имао ту врсту материјала за рад. Пронашли смо документарац који је снимљен о Карнеги Холу, о рушењу тих поткровља. Тамо је око 12 минута др Ширли, али има 80 година. Али било је, то је све што је Махершала имао, поврх онога што сам му рекао и описао, и шта год да је било материјала на свету. Али он, као што сам рекао, то је геније, игра генија. Какав перформанс. Он је тако лепо људско биће, али шта је урадио са том улогом, то-- слушај, њих двоје заједно, мало вероватан чудан пар какав јесу, мислим да видите. Наилази. Готово је, не можете рећи ни реч са магијом која постоји.

Сцреен Рант: Свиђа ми се, знао сам да су Махершала, Виго и Линда, и још увек сам заборавио да сам то гледао.

Ницк Валлелонга: Нисте их уопште видели.

Навијање на екрану: Били су сјајни. Дакле, желим да причам о Питеру на тренутак.

Ник Валелонга: Да, хтео сам да кажем да се то очигледно уклапа у Питов правац.

Навијање на екрану: Тачно. Дакле, он је наведен као косценарист, као и редитељ за Зелену књигу. Међутим, он и његов брат стекли су име по комедијама. Како се укључио? Зато што је занимљиво, јер је он режирао ове приче о путовању иако су биле комедије, али ово је такође прича о путовању. Па, зашто је и он био прави избор?

Ницк Валлелонга: Па, Брајан Кари, мој пријатељ, ми смо се дружили годинама, радили заједно у ноћним клубовима, урадили све што смо морали да урадимо да бисмо кренули. И имао је своју ствар писања. Писао је ствари за студије. Писао сам и режирао независне филмове. И ставио сам га у неке филмове и он је глумио, ја сам глумац, а он је глумио у неким Питовим филмовима. Дакле, када сам коначно одлучио да ово урадим, јер сам дуго чекао јер ме је др Ширли замолио да не успем док он не оде. Дакле, поштовао сам то. А мој отац је рекао: "Мораш то поштовати." Он каже: „Било да сам овде, сви смо отишли. Не снимате овај филм док он не оде, то је оно што он жели.” Дакле, чекао сам.

Дакле, око 2015. године, обоје су прошли 2013. године, разговарао сам са Брајаном о томе, мислећи да је можда требало да мељем. Можда је требало да будем-- Ако сам то све ја. Пишем, режирам, продуцирам, можда је и превише. И желим можда да чујем његово мишљење о томе. И он се окренуо. Бриан је то донео Питу. Дакле, Пете је тражио драму. А Брајан је рекао: "Мораш да упознаш Пита." Кажем: „Брајане, желим да режирам ово. То је мој отац. Морам... Ово је оно што сам чекао. Направио сам довољно срања. Ово је тај.” Али рекао сам: „Ићи ћу да упознам Петеа“. А када сам упознала Пита, заљубила сам се у њега. Мислио сам да је схватио причу. Рекао је да ћу бити део сваког аспекта тога. Није било као да су узели моју причу и отишли ​​и написали је. Хтео сам да је напишем и продуцирам. Али део о томе зашто он, јер прво помислите, филмови које је снимио нису ништа од тога. Али пошто волим да пишем, глумим, режирам. Волим мјузикле, волим Дизнијеве филмове, волим филмове о мафији, волим акционе филмове, научну фантастику. Не желим никога да стављам у кутију и шта може, а шта не може. Погледајте Џордана Пила, мислите да је овај комичар--

Навијање на екрану: Он је мој двојник.

Ник Валелонга: Он је. То је оно што ме је навело да само помислим на ово. Али то је одличан пример. Талентовани људи су талентовани људи. И рекао сам да је Пете геније. Његове комедије су зарадиле преко милијарду долара. Мислим да је теже радити комедију него било шта друго. Дакле, комедија је тешка. Натерати људе да се смеју, то није лако. Па, само сам помислио, некако ми је шкљоцнуло, отишао сам, био сам унутра—Пете каже: „Одлази, размисли о овоме. Знам да је то важна одлука. Врати ми се." Али одмах и тада, ја сам као: „Не, хајде да урадимо. хајде да то урадимо. Ти га усмераваш. Написаћемо је сви заједно, нас троје. А онда ћемо га произвести. Хајде да то урадимо.”

Навијање на екрану: То је невероватно. Сада, кључ сваког филма је кастинг. Изабрали сте два најталентованија глумца у Холивуду. Које особине је сваки од њих имао због чега су били велики представници вашег оца и др Дона Ширлија?

Ник Валелонга: Па, пре свега, у стварном животу, обојица су изванредни људи и сјајни момци и једноставно је задовољство радити са њима. А Виго је прави мушкарац. Само се повезао са мном. И мислим да је то желео да уради. Он је у суштини, он је као очинска фигура - ми смо истих година, али он је за мене очинска фигура. Зато што је то постао. И мислим да се у томе много ослањао на мене. Проверавам се са мном-- очигледно Пит, све је било оно што је Пит желео, али када су у питању одређене ствари било је: „У реду. Да ли би твој отац то урадио на овај начин?" Требао му је тај део од мене.

То је оно што сам дао о овоме. А Махершала, шта да кажем о њему? Једно од најлепших људских бића које ћете икада срести. Какву невероватну душу има. И видиш то у његовим очима. Мислим, када гледате филм, као да је он друга особа. Али он као права особа, тако је леп. Задивљен сам његовим талентом и особом каква је. А ти момци су само кликнули. Упознали су се на турнеји коју су и урадили, када су обоје били спремни, када је освојио [Оскара за] Моонлигхт, а Вигго је био кандидат за Капетана Фантастика. Ти идеш на ове џукете-- сада добијам делове тога. Упознаш људе, причаш на тренутак, или не желиш да разговараш са људима, а са одређеним људима као да те журе. Али наставили су да се виђају и некако су се повезали. Рекли су: „Требало би да урадимо нешто заједно. Како да нађемо нешто? Па, можда једног дана.” И за мање од годину дана, обојицу смо везали за овај филм.

Навијање на екрану: И они су невероватни. Свиђа ми се. Занимљива динамика овог филма, подрива очекиване стереотипе тако што има Махершалину Ширли бити културан и префињен, док Виггов карактер више дефинишу његова физичност и улична памет. Како сте приступили суптилностима ликова, расним питањима, на нивоу сценарија? И колико је било тешко носити се са очигледнијим елементима расизма?

Ник Валелонга: Као што сам рекао, да сте кренули да кажете: „Искрећемо ту и ту тачку“, мислим да би то пропало. Увек сам мислио да је ту. Хајде да испричамо причу, шта се догодило. Сви ти елементи су ту. И Пит је био на врху тога. Десило им се много других ствари. У време када је Кенеди убијен, били су заједно. Тај телефонски позив Роберта Кенедија се заправо догодио два дана пре Кенедија. То је било касније. Дакле, узели смо комаде. Имамо целу ствар са Кенедијем унутра, у једном тренутку. Али онда је Пит рекао: „Знаш шта? Ваша оригинална идеја, требало би да ово буде једноставно. Ради се о двоје људи.” Сви су видели филмске снимке црева и паса и ужаса кроз шта они пролазе. Погодили смо ужасе. Знамо шта се дешавало у то доба. Чак и ако људи који уче о овоме не уче, то ће и даље добити. Дакле, ради се о два људска бића. Дакле, нисмо хтели да ударамо људе по глави са свим тим, јер то ионако постоји. И хтели смо да кажемо истину шта се десило овој двојици момака. Ако вас то тера да истражујете, ту је Зелена књига, ми не снимамо документарац о Зеленој књизи, али желимо да учинимо људе свесним о Зеленој књизи. Зашто је постојала Зелена књига? Шта је Зелена књига? Дакле, ако смо провели 45 минута до Зелене књиге, ви недостајете-- Дакле, унутра је. Људи су ми рекли да их је то натерало на Гоогле и натерало их да кажу: „О мој Боже, шта је ово књига?“ Дакле, ставили смо ствари на слојеве како бисмо разоткрили социјална питања и расизам. Мислим да је ужасно. Кажете да човек не може да иде у купатило где игра, у позориште које игра. Ово није био филм за који смо хтели да вас замарамо са свим тим. Тога је довољно и показало је како је то утицало на њега као особу, и како је утицало на мог оца када је то видео. Зато што се то више није дешавало црном момку за којег је радио. То се дешавало његовом пријатељу. И мислим да се тада искључио прекидач и променио ставове мог оца и како су их обоје-- њихово пријатељство променило. Зато што су пролазили кроз ово заједно. Помагали су једни другима. Ширли је помогла мом оцу да се извуче из невоље. Мој отац је помогао Ширли да се извуче из невоље. Ширли је имала и друге проблеме који су се дешавали током те емисије који нису били прихватљиви. Дакле, истина за мене-- Има толико тога са истином. И Пит је био сјајан са чињеницом, хајде да задржимо двојицу момака у ауту. Реч је о њима и њиховом односу и то је оно што ће заблистати. То је оно што ће људи добити емоционалну резонанцу од овог филма. И мислим да јесте.

Навијање на екрану: Апсолутно. Али то ме је такође, као што сте рекли, натерало да истражим шта је заправо Зелена књига. Али такође, музика др Ширли, за коју нисам био свестан.

Ник Валелонга: То је још једна ствар коју бих волео да изађем из овог филма. Да људи знају ко је он.

Екран Рант: Па, то је управо оно што сам следеће хтео да вас питам. Да ли то не само да правите ову биографију о овој двојици мушкараца, од којих је један ваш отац, већ дајете публици прилику да сазна ко је др Ширли. Ко за неког попут мене, то нисам знао. Дакле, да ли је то било суптилно унутра, или сте намерно желели да људи буду као: „Знаш шта? Желим да људи знају ко је др Ширли?“

Ницк Валлелонга: Ох, апсолутно. То је био део целе моје ствари. Мислим, какав изузетан човек. Геније и таленат и имао је својих проблема. И мислим да није био већи јер никада није био потпуно срећан радећи оно што је радио. Увек је желео да ради нешто друго. Дакле, мој отац је говорио: „Не могу ни да опишем колико је овај тип био добар. Понекад би му било досадно, само би играо једном руком и песма би звучала потпуно исто, као да је свирао са две.” Био је тако добар. Дакле, желео сам да прича о мом оцу изађе на видело, али сам желео да др Ширли буде позната. И мислим да овај филм даје много на много нивоа. И тера људе да размишљају. И да, ако људи морају да прогуглају ове ствари, „Ко је мој отац? Ко је Тони Лип. Ох, завршио је као глумац у Сопранови, ох. Ко је др Ширли? И слушајући његову музику. Прелеп, невероватан геније.” Дакле, желимо да се забавимо, али смо желели да пошаљемо поруку и оставимо људе да излазе са надом.

Писац Беетлејуице 2 објашњава зашто се филм није догодио