Хиллбилли Елеги Истинита прича: Шта филм мења у вези са Ј. Д. Ванцеом
Део посла сваког писца при прилагођавању прича на великом платну је да направи промене које би учиниле бољи филм, а Рон Хауардова адаптација мемоара Џеј Д. Венса из 2020. Хиллбилли Елеги није изузетак од оваквих промена. Док живахни апалачки ликови који чине Ј.Д.-ову породицу одржавају своју суштину на много начина, Хауард и компанија је преуредила и улепшала одређене тачке радње како би причврстила прикладнију биоскопску структуру на прича. Иако ови промене свакако нису успеле да спасу Хиллбилли Елеги из суморних критика, вреди испитати шта је стварно, а шта је, како би рекао Манк, "магија филмова."
Реч "Брђанин,“ за који Венс тврди да је израз нежности у описивању ликова његовог сеоског одрастања, свакако се односи на главну глумачку екипу филма. Глен Клоуз игра Ј.Д.-ову баку, "мама,„која је, након што је затруднела са 13 година, преживјела насилни брак и циклично сиромаштво. Упркос својим најбољим напорима да у супротном, она их је пренела на Ј.Д.-ову мајку Бев, коју тумачи Ејми Адамс, која се и сама бори са сиромаштвом и окретна врата момака/мужева након што је родила своје прво дете Линдзи (Хејли Бенет) са 19 година и касније Ј.Д. (Габриел Бассо). Двоје браће и сестара проводе већи део свог одраслог временског оквира у филму рачунајући са повратком своје мајке, док флешбекови показују Бевину упорну зависност од дрога. Сваки од
Ј.Д. Ванце
Као примарна тема и тачка гледишта за мемоаре, природно је да већина промена углавном утиче на Ј. Д. Да, он је одрастао у Миддлетовн, ОХ, након што су се његови Мамав и Папав преселили тамо из Кентакија тражећи бољи живот за своју породицу, и да, сусрео се са разним случајеви елитистичких предрасуда на Јејлу, укључујући конфузију сребрног прибора и омаловажавајуће коментаре о државним школама представљеним у филм. Његова девојка, Уша, веома је стварна, пошто је била службеница тадашњег судије Каваноа - да, иста Кавано из СЦОТУС-а потврда распада славе - и она му је помогла да се навикне на догму више класе.
Већина разлика долази у садашњој временској линији филма. Док Венс у својим мемоарима пише о бројним рецидивима своје мајке, нигде се не помиње да се вратио кући неколико сати пре последњег интервјуа да би Бев сместио у установу за рехабилитацију. А четири кредитне картице које користи да покрије трошкове тог боравка? Такође недостаје истинитој причи. Конфликт између Џеј-Д-јевог страха од његове бурне прошлости и Ушиних понуда за помоћ такође се игра да би се повећала драматична тензија. Ови елементи служе за позиционирање Венсовог лика између Мамавовог инсистирања да је породица "једина ствар вредна проклетства“ и његове снове о бекству из круга сиромаштва. МадаХиллбилли Елеги изазвао тешке критике За своје "покупи-се-по-свој-чизме„етос, драматизација помаже да се разјасни овај сукоб који сугерише изворни материјал.
Бев Ванце
Лик који се наизглед дави у патњи сопственог дизајна, доводи у питање реалност Бевиног портрета у филму. У ствари, филм постаје исправнији него што би се могло помислити док гледате оно што је описано као "сиромаштво порн." Ј. Д. је видео како је ухапшена више пута у његовој младости, а филм бира једну од тих инстанци за драматизацију у секвенци у којој он трчи у оближњу кућу тражећи склониште од насилне Бев (иако је Венсово нагло ослобађање његове мајке под знаком питања истинитост). Бев је кренула на ролање кроз болницу у којој је радила као медицинска сестра и због тога је добила отказ. Њена гомила момака и њен брак са шефом у центру за дијализу су тачни, а каснија деликвенција Ј.Д. је прилично верна.
Тамо где филм одлута од истините приче долази углавном у облику проблеми са дрогом. Док се Бев сигурно борила са зависношћу, а захтев за чистим урином и њени рецидиви су познато читаоцима мемоара, Адамсов наступ имплицира дубљу менталну болест која није наведена у текст. Њене брзе промене расположења, које Венс приписује дрогама, сугеришу да је лик био лоше пре него што је постао плен хероина или слично. Ова одлука јача дух лика, али не мора нужно да одговара ауторском делу.
Бони Блантон ("Мамав")
Представа ове ветеранске глумице једна је од ретких критичних тачака Хиллбилли Елеги, и симпатичан и емпатичан, чак и заслужено доноси Глен Клоуз у разговору о Оскару. Клоуз нестаје у матријарху оштрог језика и пушача, чија безобразна жилавост и тврдокорна одлучност да Венса упути на прави пут црпе директно из истините приче. Она је заиста испунила материнску празнину за Ј. Д.-а током дела његове младости док се његова мајка борила са својом зависношћу. У ствари, Бев је тражила од Ј. Д. чист урин оно што ју је навело да узме дечака под свој кров и исправи га. Она је озлоглашено уплашила његове немоћне пријатеље својим заштитним знаком непријатељства.
Иако се не може разумно очекивати да ће Џеј Диј сазнати детаље њене прошлости, флешбекови Мамаове младости и брака преузети су директно из књиге. Она је запалила свог пијаног мужа, као што је обећала ако настави да се враћа кући у таквом стању, а њихове ћерке су га спречиле да пати Фреди Кругер ниво опекотина. Како Линдзи описује, она је претрпела насиље и потешкоће у својој младости, колико Венс разуме да се то догодило. Мамав је можда једини најочуванији главни лик у адаптацији.
Линдсаи Ванце
Ј.Д.-јева сестра скоро увек покушава да изађе из куће и удаљи се од своје породице у многим флешбековима Хиллбилли Елеги. Ово одражава њен покушај из стварног живота да побегне од своје нездраве породичне ситуације путем сопствене везе. У време када је Ј. Д. почео свој пад око 15 година, приказан у филму како он пуши, пије и бави се вандализмом, она се одселила и започела успешан сопствени брак.
Као и код Ј.Д. и Бев, њена нетачност потиче првенствено из данашње временске ситуације. Назвала је Ј.Д.-а да га обавести о предозирању њихове мајке док је био у Иале, али није тражила да одмах дође кући; Ј. Д. се вратио неколико недеља касније, забринут због стреса који је ситуација његове мајке стављала на Линдзи и што је она морала сама да се носи са тим.
Зооеи Десцханел је скоро глумила Осу у Осветницима
О аутору