Пицард исмијава проблеме креатора Звезданих стаза са глумачким избором Патрика Стјуарта

Лажни француски нагласак Патрика Стјуарта у најновијој епизоди Звездане стазе: Пикард можда је изгледало чудно, али то је заправо био повратак на његову првобитну улогу Звездане стазе:Следећа генерација. У "Стардуст Цити Раг" Пикар скује план на који ће се спустити Звездане стазе'с верзија Цанто Бигхт-а и преузми Бруце Маддок, човек који је створио Дахја и Сојија. Нажалост, Маддок је тренутно у рукама криминалца по имену Бјаизл, који жели да искористи Бруцеа у преговорима са Тал Схиар-ом. Уз знатно већу срећу, ствар коју Бјаизл највише жели управо је засјала на Пикардовом броду - Седам од девет.

Маскирајући Седмицу као робу коју жели да размени, прерушени Пикар се састаје са Бјајзлом, нудећи првог Звездане стазе: Војаџер фаворит за жељеног произвођача андроида. Да би се стопио са локалним становништвом, Пикард и његови савезници добијају инструкције да се разметљиво облаче и понашају раскошно, а први Адмирал Звездане флоте ове смернице узима к срцу, користећи смешно претерани француски акценат који би инспектора Жака Цлоусеау руменило. Видети тако славног, често недодирљивог, Стјуартовог глумца како се спушта у пантомиму може се осећати прилично непријатно, чак и у контексту лудила

Фреецлоуд планете, али је иза овог креативног избора било дубље значење.

Иако би се то могло чинити као невероватан појам када се погледа уназад, постављена су питања о Патрику Стјуартову подобност за улогу Пикарда нико други до креатор франшизе, Џин Роденбери, када Звездане стазе: Следећа генерација започео производњу, а једна од његових главних расправа била је националност. Са самим Пикардом који се сматра да је рођен у Француској, Родденберри имао резерве да ли је британски глумац претежно познат по извођењу Шекспировог позоришта могао да седне у капетанску фотељу Ентерприсе-Д, поред глумчевих година и, веровали или не, ћелавост. У почетку, Следећа генерацијаПродуценти су покушали да Пикард игра улогу са француским нагласком, али сам Патрик Стјуарт тврди да је ова идеја брзо одбачена након сесије пробе која је дала мање него импресивно резултате.

Очигледно, Роденбери је попустио, а Пикард ће постати култни лик, не само у Звездане стазе али у жанру научне фантастике у целини, са Патриком Стјуартом велики део у том успеху. Сукоб између националности карактера и актера брзо се показао као не-проблем, као Звездане стазе објаснио у канону да француски језик више није био широко коришћен у фикционализованој будућности серије, слично као Латински се перципира у стварном свету, са одређеним речима и фразама које су преживеле, али сам језик је углавном посвећен историје. Ово објашњење је дало приказ на екрану густог енглеског нагласка Патрика Стјуарта.

несумњиво, Звездане стазе: ПикардПревелики цртани-француски дијалог у "Стардуст Цити Раг" је танко прикривен убод на почетну визију Следећа генерација'с продуценти су имали за лик, и увид у Јеан-Луц Пицард свет би можда и добио да су се држали оригиналног обриса. Шала можда такође игра на критике које је привукло питање националности Пикарда, како код Роденберија у почетку, тако и код неких гледалаца у годинама након тога. Са Стјуартом који носи беретку и ставља горе поменути јак акценат на карикатуру стереотипни Француз, изгледа да исмијава Пикарда, а неки су мислили да је капетан Звездане флоте рођен у Француска би била.

Звездане стазе: Пикард наставља са „Немогућом кутијом“ 27. фебруара на ЦБС Алл Аццесс и Амазон Приме Видео следећег дана.

Скуид Гаме ВИП глумац одговара на глумачке критике

О аутору