Кингсман: Велике промене од стрипа до филма
На основу графичког романа, Тајна служба, аутора Марк Миллер и Стражар уметник, Даве Гиббонс, Кингсман: Тајна службаприча причу о Еггсију, младићу који није рођен у новцу, али је одрастао у џентлменског шпијуна. Прошлог викенда, Кингсман: Златни кругстигао у биоскопе, али данашња листа се фокусира на први филм и на то како је прилагодио заплет текста тако да одговара његовим потребама на великом екрану.
Глумци филмске адаптације су спот-он: Тарон Егертон као Еггси. Цолин Фиртх прислушкује неког унутрашњег Џејмса Бонда да игра улогу Харија Харта. Ово су ликови које ће обожаваоци најбоље памтити читајући стрипове, али њихова сећања могу почети да пропадају када покушавају да се присете како се ти ликови међусобно познају и комуницирају унутар извора материјал. У овој области, филм се мало променио од својих комичних дана, па како бисмо боље пратили где се налазе највеће разлике између два медија, ево [СПОИЛЕР-испуњене] листе Тајна службаНајвеће дигресије.
Једна напомена унапред: Харри Харт из филма и Јацк Лондон у књизи нису потпуно исти лик (и њихова имена нису удаљено слични), али они испуњавају исту улогу као Еггсијев ментор Кингсмана и имају довољно преклапања у својим причама да оправдају поређење.
15 Арнолд прелази са киднапера на киднапованог
Марк Хамилл се вероватно већ напунио Ратови звезда питања навијача, али надамо се да нико од тих обожавалаца није покушао да га киднапује и испече на жару у исто време. Ова сцена поздравља читаоце на почетку Тајна служба. Иако господин шпијун ипак долази да одвезе Хамилла, можда би му било боље да остане киднапован. Читав разлог зашто је Арнолд (велики злочин стрипа) послао људе по Хамилла био је да га чува када донесе свој план контроле становништва. У књизи, Арнолд'с а Ратови звезда фан, такође, али то се драстично мења у филму.
Пре свега, Арнолд није главни негативац у филму (та част припада Самуелу Л. Јацксон’с Валентине). Али као начин препознавања ове сцене из књиге, Професор Арнолда, а не Хамилла, киднапује Валентине, а Арнолда игра нико други до Марк Хамилл.
14 Књига је имала више славних ликова
Иако ни на који начин не одобравате такво понашање у стварном животу, помислили бисте да с обзиром на могућност отмице Давида Бецкхама или шведске принцезе, тима који стоји иза филма, Кингсман, изабрао би Бецкхама. Тако је ионако записано у књизи. Иако филм проширује Валентиново делокруг и укључује политичаре, Арнолдов приоритет у графичком роману је да прикупи све своје омиљене глумце и екипу из научнофантастичних филмова. На тај начин осигурава да не буду повређени када донесе свој главни план за спас планете.
То не значи да Валентине нема на оку познате личности, такође. Знамо да је покупио Игги Азаелу, али то је само усмена прича и она се заправо не појављује у филму. У међувремену, у књизи долази Арнолд ово близу тога да Ридлија Скота уброји међу људе које окупља.
13 Еггси и други регрути се такмиче један против другог.
У књизи Еггси мора проћи разне тестове да би могао бити препознат као шпијун. Филм се не разликује, осим једне, фундаменталне промене: тестови у филму су такмичарски. Сви у књизи раде на томе да постану шпијуни, али филм схвата да то може само бити један, да попуните недавно отворену позицију (то се повремено дешава у тако опасним редовима рад).
Динамика у филму, између Еггсија и других кандидата, много је токсичнија, јер траже исти посао и само једна особа га може добити на крају. Нема сумње да Еггсијево одрастање вријеђа њихову горњу класу, али његов таленат највише вријеђа њихове шансе да сљедећи постану Кингсман.
12 Хари мења причу
У књизи Лондон говори Еггсију и његовој мајци да ради за Одмор за преваре. Када Еггси треба да оде на обуку, он проширује ову лаж рекавши да ће радити са рачунарима. У филму, Харријева насловна прича се враћа на елегантну одећу коју носи као Кингсман, када тврди да је запослен као кројач.
Његов стварни посао се такође мало мења из књиге. Све позадине које Харри прича Еггсију у филму, о Кингсману као засебној организацији која функционише одвојено од владе, много је компликованије од објашњења које добијамо у књига. Тамо је само агент МИ6 са беспрекорним смислом за моду, нимало другачији од Јамеса Бонда, који је, узгред, стално избациван из имена.
11 Еггсиин украдени ауто
У филму, Еггси посебно краде аутомобил пријатеља очуха. Када им полиција стане на реп, он даје својим пријатељима прилику да побегну, а касније је једини који је ухапшен. Постоји и део где намерно завршава потеру забијајући се у један од полицијских аутомобила, јер би улазак у тишину био неприхватљив након што би се сатерао у корнер.
Боок Еггси нема много избора у томе како ће му јурњава по аутомобилу престати, будући да се аутомобилом забија у стуб са пријатељима који су још унутра како би избјегао пса на путу. Иако власник аутомобила не долази у општи разговор, један од његових пријатеља се унапред запитао да ли је жута најбољи избор за бежање од крађе аутомобила.
10 Повећана улога очњака
Осим пса који хода испред Еггсиног аутомобила, изазивајући његово скретање, постоји јасан недостатак животиња у Тајна служба стрип. Кингсман увелико ће надокнадити ову лукавштину тако што ће један од тестова укључивати Еггси да узме пса за кућног љубимца. Ово поставља темеље за следећи тест, где се Еггсију каже да докаже своју лојалност убиством свог пса, или да буде елиминисан као одрживи кандидат.
Иако Еггси то не жели учинити (иако је касније сазнао да су метци празни), остаје чињеница да би се, да је повукао обарач, показао спремним да буде убица. Књига укључује и задатак убиства, али жртве у томе су биле људске, а Еггси заобилази моралну дилему тог сукоба претварајући га у случај самоодбране.
9 Промене у тестовима које Еггси мора да заврши
Већина тестова које Еггси и други заврше у филму разликују се од оних за које имају задатак у књизи, почевши од тога како се пробуде и открију да вода расте, до те мере да се скоро утопе. Тај тест је ексклузиван за филм. Исто важи и за падобрански трик, где искачу из авиона и морају да слете у одређену зону.
У међувремену у књизи, Еггси нерадо убеђује странце да му поштеде мало новца, док не подигне одређени износ. Један изазов који пролази кроз књигу и филм? Завођење жена у бару, наравно, где је Еггси супротстављена осталима како би привукла пажњу исте даме, која је ту јако дуга ноћ.
8 Борба у бару
Сви знају ту сцену у Кингсман када Хари пусти гомилу Деанових лудака након што су погрешно помислили да су његове године и одело лаког противника. Сигурно им укочени, прави Енглез неће парирати? Дечко, да ли су икада погрешили.
Коришћење кишобрана као оружја из књиге у Лондону жеље који је поседовао (не брините - одлично му иде и без њега), ти панкери се неће ускоро вратити. Оно што покреће борбу, међутим, није потпуно исто у обе итерације.
Углавном, Деанови момци траже Еггсија у филму, а кад се Харри убаци у њихов разговор, они јуре. У књизи Лондон и Еггси воде приватни разговор, а Деанови пријатељи почињу да их прозивају, без напора.
7 Харри је под утицајем Валентиновог фреквенцијског теста
Још једна од главних сцена борбе Кингсман филм укључује долазак Харија у цркву. Откривено да је то место на којем Валентине жели да тестира радио сигнал, Харри је ту када пробна вожња почне. Узнемирени да нападају друге учесталошћу која им се шаље преко сим картица мобилног телефона, Харијеве борбене способности су подстакнуте сигналом да одузму животе бројним црквеним парохијанима.
Некако је тешко замислити да се Харри толико утешио знајући да у то време није имао контролу над својим телом. Хари мора да се помири са оним што је урадио, али Арнолдов први тест није био толико бољи у књизи, где је циљао на свадбу. Једна светла тачка у тој верзији била је то што Хари није био умешан.
6 Зликовац из књига никада није схватио да је Фиртх шпијун
Једном када Валентине ухвати Кингсмана у филму, он активно настоји сазнати више информација о томе ко су они. У књизи, велики лош Арнолд не зна да Кингсман постоји и убио је Лондон пре него што је схватио да је шпијун задужен да распакује отмице славних.
Лондон је имао аферу са Арнолдовом девојком, Амбросиом, након што је изразила отвореност према идеји да буде један од његових доушника. Затекавши их заједно у хотелској соби, Арнолд не оклева и не чека да Лондон отвори врата пре него што га Газелле упуца у главу кроз шпијунку. То што је управо извео једног од момака који су му претили да ће открити његов план не пада на памет Арнолду на исти начин као Валентиново, када убије самог Харија.
5 Филм приказује више женских шпијуна
Вреди напоменути да је Тајна служба стрип није без женског присуства. У ствари, много жена се појављује у позадини различитих сцена, како би решиле чињеницу да назив посла није искључиво за мушкарце и да постоје жене које преузимају Кингсманов огртач добро.
Шта Тајна служба нема лика као што је Роки, који може пружити женску перспективу о томе како је учествовати на обуци. Озбиљна кандидаткиња у трци за посао, она је заправо та која то зарађује након што се Еггси повуче из пуцања по свом упутству. То је ипак могла бити већа улога, јер Еггси остаје покретачка снага нарације, али барем њихово пријатељство није било приморано да учини ниоткуда романтични заокрет у трећем чину, зар не?
4 Замена полова: Газела
Оригинално написана као мушки лик у стрипу, Газелле у филму игра жена. Занимљиво је да ово не би био последњи пут да је глумица Софиа Боутелла добила улогу која је на страници била мушки Атомиц Блонде наставио би да доноси сличну одлуку о кастингу.
Оно што је кул у филмовима који на овај начин отварају своје базене за кастинг је то што спречавају филмове да буду везани за једну верзију лика. Промовише отвореност за друге опције. На тај начин се лик може мењати и развијати, и, на крају, за њега бити боље. Нико не мора дозволити да боја, пол или сексуалне преференције одређују ко је прави за улогу. Најбоља особа за посао треба да победи дан. Ликови су далеко флуиднији него што им одобравамо, и на крају је главни човек (во) човек био прилично упечатљив као резултат стилских промена филма.
3 Историја Еггсиног оца
Еггсин тата у књизи никада није јасно идентификован, али у филму је био шпијун на обуци, слично као Еггси. Нажалост, његов живот је прекинут када се несебично ставио на пут експлозији гранате. Хари и други шпијуни који су били тамо тог дана дугују своје животе његовој жртви.
Проширујући окрутност овог догађаја, смрт Еггсиног оца користи се као доказ да Харри греши у регрутовању шпијуна из различитих економских средина. Неуспех мисије лежи у способности Еггсиног тате да ради оно што посао захтева. У основи, они имплицирају да није био спреман за опасности да буде шпијун, смелу лаж с изразом лица када његова храброст показује супротно.
2 Хари није Еггсин ујак
Тако је; у стрипу, Лондон је Еггсиин ујак, и иако ово не звучи као најзначајнија промена за филм, он има прилично велики утицај. Они деле исто порекло, па је Лондон пример шпијуна који је преокренуо живот након што је одрастао у истом крају. Он разуме разочарање створено да се докаже у индустрији која је постављена да верује да нећете успети.
Лондон је отворио врата за друге младе људе и приказан је као легенда на терену, онај који не прави грешке. Хари прави много грешака у филму и, иако верује у Еггсин потенцијал, нема заједничка искуства која чине породични однос Еггси и Лондона у књизи тако сјајним.
1 Тајна служба је престала. Кингсман има још живота.
Док је нови лук од Кингсман стрипови, „Црвени дијамант“ из Имаге -а, почели су се овог месеца појављивати у продавницама из другог креативног тима, Кингсман: Златни круг је наставак који прераста свој изворни материјал и иде својим путем. Која обухвата враћајући један лик који су наизглед умрли трајном смрћу у књизи и филму (и чији је најављени повратак у трејлеру за филм окончао сваку шансу да то буде изненађење... или да се поквари).
Златни круг већ добија позитивне резултате бројеви благајни упркос мешовитом коментара критичари излазе. Разговарајте о томе шта а трећи Кингсман филм могло би изгледати као да почиње да се сналази, а чињеница да је филм превазишао догађаје из књиге ни најмање не стоји на путу његовој будућности. Јасно је да су то две веома различите ствари у овом тренутку.
--
Кингсман: Златни круг је сада у биоскопима.
Следећи5 створења Хари Потера инспирисаних митологијом (и 5 измишљених за франшизу)