Зликовци 'Ред Давн' прешли из Кине у Северну Кореју

Од свог недавног реструктурирања, МГМ је покренуо пројекте високог профила као што су Хобит, Бонд 23, и тхе РобоЦоп поново покрените развој - али нема званичне потврде када ће бити пуштени филмови који су завршени пре него што је компанија поднела захтев за Поглавље 11.

Црвена зора ће вероватно стићи у биоскопе у неком тренутку ове године, али филм (који је завршен 2009. године) има још једну значајну измену пре него што буде спреман за биоскопе. Оригинални филм из 1984. представљао је групу тинејџера из малог града у срцу Америке који су се борили против совјетских освајача – али са распадом СССР-а 1991. године, продуценти су у почетку одлучили да би кинески нападачи били прикладнији за римејк.

Према ЛА Тимес, филмски ствараоци су одлучили да поново промене негативце. Уместо Кине, севернокорејски војници ће сада упасти у САД Црвена зора ремаке. Промена је направљена у настојању да се филму пружи већа привлачност на благајнама у Кини – која је постала једно од најпрофитабилнијих тржишта за америчке филмове.

Отприлике у време када је МГМ први пут одложио објављивање Црвена зора, кинески лист под називом Глобал Тимес изразио забринутост да ће филм демонизовати њихову државу и њене грађане (делимично захваљујући одређене слике које су процуриле са скупа). Очигледно, ово је можда био фактор у уплашењу потенцијалних дистрибутера који су се плашили какав ће утицај њихово учешће у филму имати на будуће односе са Кином.

Дакле, без икаквих званичних жалби кинеске владе, МГМ ће потрошити милион долара да направи нову почетну секвенцу, ремонтује неколико сцена и дигитално промени кинеске симболе у ​​корејске. Можда звучи помало смешно, али чињеница је да студио заиста није имао алтернативу. Ако филм не успе да обезбеди дистрибуцију, могао би да заврши директно у видео запису - или да буде трајно одложен.

Занимљиво, видео игрица Хомефронт (који је написао Џон Милијус, сценариста оригинала Црвена зора) је недавно претрпео сличну промену - ТХК је одлучио да замени кинеске освајаче у игри за снаге Северне Кореје.

Иако Кина тренутно дозвољава да се тамо пушта само око 20 не-кинеских филмова сваке године, они су и даље пето највеће тржиште благајне ван Сједињених Држава. Хад Црвена зора отворен у својој оригиналној инкарнацији, многи верују да би реакција била неизбежна и да је премиса филма била мањкава и проблематична од самог почетка.

Продуцент Трип Винсон верује да ће промене донети Црвена зора римејк „паметнији и опаснији“, али морам да признам да ми идеја о инвазији Северне Кореје на САД делује мало претерано. Међутим, ово је очигледно пословна одлука изнад свега и звучи као да без ових измена, Црвена зора можда никада неће угледати светлост дана.

Извор: ЛА Тимес.

Хулкове моћи су управо добиле узнемирујући нови обрт (али коначно имају смисла)

О аутору