Звездане стазе: Свака промена Роденберијевог оригиналног плана за капетана Жан-Лика Пикара
Капетан Јеан-Луц Пицард он Звездане стазе: Следећа генерација је постао култни део Звездане стазе франшиза, али креатор Гене Роденберри првобитно је имао сасвим другачију идеју о томе како је желео да лик изгледа. Звездане стазе: Следећа генерација трајао је од 1987. до 1994. и био је први Звездане стазе емитовати након отказивања Звездане стазе: Оригинална серија 1969. године. Следећа генерација отворио пут за остатак Звездане стазе франшизу и упознао фанове са многим новим причама и ликовима који су и данас омиљени.
Један такав лик био је капетан Жан-Лик Пикар, кога је играо легендарни глумац Сир Патрик Стјуарт. Пикард је био потпуно другачији капетан од капетана Кирка, али је лик постао исто толико миљеник навијача код публике током Следеће генерације седмосезоно. Можда би неке обожаваоце изненадило да сазнају да је првобитно, Звездане стазе креатор Џин Роденбери био је незадовољан избором Патрика Стјуарта за улогу. О овој чињеници је говорио и сам Стјуарт, наводећи да док он и Гене Роденберри
За људе који не знају ништа о Роденберријевој оригиналној визији лика, ова чињеница би могла бити шок. Међутим, серија "библија" за Следећа генерација јасно ставља до знања зашто Роденбери првобитно није био обожаватељ Стјуартовог играња Пикарда. Библија серије је документ који је за телевизијску емисију креирао креативни тим који описује све што би неко требало да зна о емисији. Ово укључује водиче за ликове, основну премису/причу, дизајн за уобичајене сетове, реквизите и костиме. У ТНГ библија, оригинални опис лика за Жан-Лик Пикар се веома разликује од лика Патрицк Стеварт на крају би се одиграло на неке кључне начине.
Оригинални ТНГ-ов Јеан-Луц Пицард је био више француски
Док се Пикардово француско наслеђе огледа у његовом имену и повремено се помиње у причи током током емисије, првобитна намера Џина Роденберија била је да учини лик уочљивијим Француски. Роденберијеве белешке о Пикарду наводи да је требало да се роди у Паризу, Француска, и да задржи благи француски нагласак, као и враћајући се свом матерњем језику у време стреса или „дубоке емоције“. У занимљивом карактеру који подсећа на Павела Чекова на Звездане стазе: Оригинална серија, библија такође наводи да Пикар треба често у шали да се претвара да верује да Француска представља „једини права цивилизација“ и радо ће расправљати о овој идеји са сваким ко жели да тврди да је друга култура супериоран.
Док Звездане стазе: Следећа генерација сигурно није потпуно избацило Пикардово француско наслеђе, Британство Патрика Стјуарта засенило је Роденберијев првобитни план о томе какав је Француз желео да Пикар буде. Иако Пикардово име није промењено када је Стјуарт добио улогу, Стјуарту је било дозвољено да задржи свој британски нагласак за улогу. Ово у комбинацији са другим суштински британским особинама које је Стјуарт унео у свој портрет Пикарда значило је да је француско наслеђе овог лика постало нешто накнадно како је емисија напредовала, стање ствари које се вероватно не би десило да је други глумац изабран или да Роденберијева оригинална визија за лик није промењено.
Јеан-Луц Пицард првобитно има мање интересовања изван Звездане флоте
Друга ствар Патрик Стјуарт је довео до улоге Пикарда били су неки хобији који никада нису првобитно били оцртани. Према опису у библији, Роденберијева оригинална верзија Пикарда је био човек који је био у потпуности фокусирао се на своју каријеру, пошто је већ 22 године служио као капетан свемирског брода УСС Старгазер. Роденбери јасно ставља до знања да је, због овог дугог стажа на Старгазеру, Пикардов цео фокус био на његовој каријери капетана звезданог брода до тренутка када добије команду над Ентерприсе-Д. Не расправља се о било каквим другим интересима изван Звездане флоте. Ово не мора да значи да Роденбери није намеравао да уведе хобије за лик како је емисија напредовала, али изгледа као да су биле споредна мисао ако су биле нешто о чему је уопште размишљао док је стварао Пицард.
Жан-Лик Пикар који су фанови упознали и волели је такође служио на Старгазеру, али је лик на крају имао и неколико дубоких и постојаних интересовања изван својих Звездана флота каријеру, пре свега археологију и љубав према Шекспиру. Оба ова хобија су била у великој мери укључена у Пикардову личност, а његово интересовање за археологију је чак коришћено као основа за неколико подзаплета у серији. Иако је нејасно откуд тачно идеја да се Пикар заинтересује за археологију, његово интересовање за Шекспир је готово сигурно нешто што потиче од Патрика Стјуарта, који је истакнути Шекспировски глумац у додатак његовом Звездане стазе каријера. Чини се да је укључивање интересовања за Шекспира још један пример утицаја Патрика Стјуарта који засењује оригиналне планове Џина Роденберија за Пикарда.
Јеан-Луц Пицард је првобитно био више као Кирк
Из Библије је јасно да је Џин Роденбери првобитно намеравао да учини Пикарда много сличнијим Капетане Кирк из Звездане стазе: Оригинална серија у погледу личности и карактерних особина. Пре своје смрти, Роденбери је открио да је користио Хорација Хорнбловера, главног протагониста серије романа Ц. С. Шумар као инспирација за оба лика. Патрик Стјуарт је причао о томе како га је Роденбери упутио да погледа Хорнбловера за инспирацију ако му затреба помоћ у изради Пикарда као карактер, а Хорнбловерове особине, као што су његова храброст и вештина, али и његова интроспекција и резервисаност, присутне су и код Кирка и код Пикарда као ликова.
Занимљиво је, дакле, да се два капетана често виде као поларне супротности. Имало би смисла да два лика инспирисана истом ствари буду много сличнија, али на крају крајева, суштинска разлика између Кирк и Пикард је глумци који су их играли. То је јасно из Роденберијевог писања у ТНГ Библија да је намеравао да Пикар има исту Киркову харизму и личне особине, али је магнетизам глумца Вилијама Шатнера потпуно другачији од Патрика Стјуарта. Док Шатнеров Кирк поседује сличан стоицизам као Стјуартов Пикард, Кирк је шармантан и много отворенији са својим осећањима где Пикар је уздржан, показујући добар пример британске „укочене горње усне“. Чини се да је ово још једна ствар Стјуарт је сам довео улогу јер се идеја да је Пикар тако резервисан уопште не помиње у оригиналном лику Опис.
Наравно, као Звездане стазе: Следећа генерација напредовао, Пикардова стоичка маска је почела помало да пуца. До краја серије био је много мање резервисан лик, и на неки начин ближи ономе што је Џин Роденбери замислио у својој почетној креацији. Наравно, неки аспекти оригиналног Пикарда би били занимљиви за истраживање, као што је укључивање више француског наслеђа лика. Јеан-Луц Пицард који је на крају освојио фанове, међутим, чини важан део Звездане стазе историје, и тешко је замислити лик на било који други начин, посебно са другачијим глумцем од Патрика Стјуарта.
Доом Патрол: Ко је Валли Саге (Објашњење историје стрипова и моћи)
О аутору