'G.I. Pregled 3D konverzije Joe: Retaliation
Када G.I. Džo: Odmazdazvanično pokrenut u januaru 2011, producent Lorenco Di Bonaventura (Transformatori 4) seli sa Paramountom da razgovaramo o 3D. Tehnologija je razmatrana i odbačena.
„Paramount, kada su prvi put dali zeleno osvetljenje, rekli su nam: 'Želimo da snimamo u 3D-u',” objasnio je Di Bonaventura ove nedelje novinarima u studiju. „Rekli smo, 'I mi takođe. Ne možemo da montiramo ovaj film za 12 nedelja i da ga snimimo u 3D—treba nam više vremena.' Rekli su: 'Pa, ne znaš imati još vremena“, pa smo rekli: „U redu, snimićemo to u 2D.“ U to vreme, 3D post-konverzije. као Zeleni stršljen su dobijali užasan glas publike i kritičara, i sa originalom G.I. Joe zarađujući užasne kritike (postigla je 32% na Трули парадајз), imalo je smisla da studio ne želi da pozove lošu štampu koja je pratila brze 3D konverzije The Last Airbender и Sukob Titana.
A onda u maju 2012 - samo mesec dana ranije Retaliation trebalo je da stigne u bioskope, i sa igračkama koje su već bile na policama - studio je šokantno objavio da
Deset meseci je mnogo vremena za 3D postprodukciju — Clash of the Titans je konvertovan za samo deset nedelja — ali to nije bizarno izuzetno. I Tor i Kapetan Amerika su u proseku imali osam meseci postkonvertovanog 3D rada, dok su Osvetnici prošli sa samo četiri pošto je reditelj Džos Vedon znao da će film biti pretvoren od početka. Međutim, G.I. Džo režiser Džon M. Chu (Step Up 2 The Streets) nije bio te sreće. Retaliation će biti njegov treći 3D film nakon Step Up 3D i Justin Bieber: Never Say Never, ali je ujedno i prvi koji je snimio bez stvarnih 3D kamera, ili čak 3D plana igre od samog početka.
„Bilo je šokantno“, rekao je Chu o najavljenoj odluci studija da odloži Retaliation za 3D konverziju, „ali u isto vreme, imali smo duge razgovore sa studijom poput: „Ako ćemo ovo da uradimo, potrebno nam je vreme da to uradimo kako treba.'“ Barem sam sirovi snimak nije bio problem, jer je Chu tvrdio da je podsvesno snimao Retaliation kao 3D film.
„Snimio sam još dva 3D filma, tako da smo uvek razmišljali o z-osi i kako se to radi. To je bio deo mog mozga u tom trenutku“, rekao je Ču. „Kada smo snimali, bili smo kao, 'Prokletstvo! Voleo bih da ovo snimamo u 3D! Bilo bi sjajno!” jer smo znali da su komadi zaista veliki i zaista dinamični. Očigledno želite da vidite The Rock-ove grudi u 3D.”
Umesto prikazivanja snimaka Dvejna Džonsona u toplesu, Di Bonaventura i Ču su novinarima pokazali 3D verzija himalajske borbe između Storm Shadow i Snake Eyes koju su videli na snimanju na setu. U sekvenci, Snake Eyes upada u zasedu Storm Shadow u hodniku i ručno uništava njegove zvezde padalice mecima – usporeni trik koji izgleda sjajno u 3D. Borba se izliva kroz prozor gde Jinx pomaže Snake Eyes-u da ugura Storm Shadow u vreću za telo i spusti ga sa planine. Ali onda crvene nindže krenu u poteru, primoravajući dva heroja da skaču na spuštajuće linije kako bi zamahnuli ka slobodi, dok se udvostručuju da napadnu nindže mačevima.
Četiri minuta snimaka koje smo videli bili su iz svih uglova i akcije. Učinili su da se film čini gotovo nemogućim nije bio dizajniran za 3D. I isto tako zapanjujuće: cela 10-minutna sekvenca koja će se gledati u bioskopima je potpuno tiha - bez dijaloga, bez muzike, pa čak ni vriska. („Postojala je zapravo neka vrsta 'Huh!!' u sredini koju smo izvadili, rekao je Di Bonaventura.)
„Sećam se kada smo to snimali, pomislio sam, 'O, da li će ovo biti stvarno dosadno? Dugačak hodnik?“ rekao je Ču. „Ali to vas je navelo da razmišljate drugačije o tome, i na kraju, kada je to bilo u 3D, vi ste kao 'Ovo je ludo, savršeno je'. tokom jurnjave po litici, Ču je pozvao stručnjaka za penjanje u svoju kancelariju da bukvalno glumi G.I. Džo, držeći figurice i pretvarajući se da su stolice planine.
Što se tiče 3D sekvenci koje Ču voli, a koje novinari još uvek nisu videli, on je želeo da napravi ogroman H.I.S.S. tank („Da ga oživim—i to ne samo CG, već fizički — bio je prilično odličan”) i poslao ga da se bori sa Roadblock-ovim (Johnson) okretnim tenom Ripsaw, i dok je očigledno pokušavao da izbegne bilo šta da se preda, opisano je još jedan kao „sjajna, luda scena u kojoj se Storm Shadow vraća i Cobra Commander stiže i zaista je zabavno jer su sve to mesta sa vodom, staklom i krhotinama ide svuda.”
Stvarni posao konverzije je teži nego što je Chu očekivao. „To je više posla nego što sam očekivao“, rekao je. „Da bi to bilo ispravno, nije potrebno jedno, tri, pet, šest zaobilaženja. Potrebno je oko 12 do 20 — bukvalno — gledanja ovih scena iznova i iznova i samo malo prilagođavanja tu i tamo. Što se zapravo oseća pomalo oslobađajuće. Čak i kada sam snimao u 3D, niste mogli da prilagodite neke stvari koje možemo da prilagodimo, neke od ivica koje želite da očistite.”
Ču i Di Bonaventura, oboje samoopisani perfekcionisti, očekuju da će se fiksirati na 3D konverziju svih put do otvaranja filma, i napomenuo da bi čak i četiri minuta koje smo gledali mogli biti izmenjeni i spljošten.
„Postoje scene koje se brzo seku i mi smo još uvek u tom procesu pronalaženja tih stvari, čak i u hodniku, one idu brzo i prevlače jedna na drugu – mi to sada guramo“, rekao je Ču. „U finalnom filmu, možda ću to komprimirati tako da vam oči ne skakuću toliko i da vidite malo jasnije. Mislim da je to nešto što smo naučili čak i na plesnim stvarima: možeš da radiš te stvari, ali moraš da guraš to, dobijte sve zabavne trenutke, a zatim se vratite preko toga da vidite gde treba da ga malo kontrolišemo више. Trenutno smo u tom procesu. U našem filmu postoje neke brze akcione stvari koje želimo da uradimo u njemu i ne želimo da ih 3D ograničava. Mislim da je hibrid zabavna stvar - možemo da igramo obe strane. To bukvalno oduzima fokus i vreme."
Barem sa Retaliation10-mesečno kašnjenje, Chu je imao sve vreme koje je mogao da traži.
———
G.I. Džo: Odmazda biće u (3D) bioskopima 29. marta 2013. godine.
Pratite Ejmi na Tviteru: @TheAmyNicholson
Zvezda Blejd TV emisije daje Maheršali Aliju savete o ponovnom pokretanju MCU filma