Звезда 'Олдбоја' Џош Бролин каже да је Спајк Ли био фантастичан, филм 'Скупио се'

Следеће ћемо видети Џоша Бролина Гангстерски одред, али када смо сустигли Труе Грит звезда у недавном интервјуу, открио је неколико увида у Старији дечак, римејк Спајка Лија трилера корејског редитеља Парка Чан-вука из 2003. године, заснованог на истоименој јапанској манги, коју су написали Нобуаки Минегиши и Гарон Цучија. Парк'с Старији дечак било средње поглавље редитељске Венгеанце Трилоги, претходи Симпатије за господина Освете а затим следи Симпатије за Лади Венгеанце.

Глуми поред Бролина у Лијевој верзији Елизабет Олсен (Силент Хоусе), Семјуел Л. Јацксон (Дјанго Унцхаинед), и Шарлто Копли (округ 9); прича је о човеку који има само пет дана и ограничена средства да открије зашто је био затворен у неописивој просторији петнаест година без икаквог објашњења.

Бролин, који има велике наде да ће филм отићи у Кан, каже да је то више реинтерпретација него римејк оригинала:

„Тако је. Мислим да је општа структура. Лично сам позвао Парка Цхан-воока и питао га: „Потребан ми је твој благослов да бих ово урадио, јер нећу без твог благослова. Рекао је апсолутно. Само немојте радити исти филм. Рекао сам: "Нисмо." Мислим да ће испасти заиста добро."

Џош каже да се радује гледању коначног уређивања и да би могло бити једнако насилно као и оригинал:

„Олд Бои ће бити сјајан. Не би требало да буде (насилно), али мислим да ће бити. Рекли смо 'ово би могло бити смрдљиво' и онда се нешто спојило. Спајк Ли је био фантастичан."

Сигурно има доста обожаватеља Парковог филма који би се сложили са тим да би „могао бити смрдљив“ осећај када је у питању расправа о Лијевој верзији. Док Бролин нема сумње има да похвалим филм који води, његова осећања су у складу са оним што су он, његове колеге и продуцент Рој Ли рекли у претходној прилици:

• Лијева верзија ће бити позајмљена и из Парковог филма и из манге, али ће бити „американизована“ у смислу контекста – а ла Скорсезеов приступ Тхе Департед.
• Марка Протошевића (Ја сам легенда) сценарио ће кренути новим путевима да стигне до истих дестинација као и оригинални филм.
• Контроверзни завршетак ће очигледно бити још мрачнији у америчкој верзији.
• Лее има неке згодне филмске трикове у рукаву.
• Наводно ћемо и даље гледати сцене „борбе чекићем у ходнику“ и „вечере хоботнице“ у овој новој верзији.

Иако ће ове тврдње вероватно мало помоћи да одврате циничне странке које жале због постојања овог римејка, чувши како Бролин признаје да је могло бити лоше - али се на крају испоставило да је био пријатно изненађујући филмски подухват - испуњава нас неким оптимизам.

Гангстерски одред биће у биоскопима 11. јануара 2013.

Старији дечак објављено је 11. октобра 2013.

90-дневни фанови због великог Еда о самачком животу након веридби са Лиз