Интервју Мајкла и Дениз Окуда: Звездане стазе Оригинална серија Блу-Раи

Поводом прославе 55. годишњице,Звездане стазе: Оригинална серија поново је објављен у новом Блу-раи стеелбоок сету. Захваљујући раду дизајнера продукције Мицхаела и Денисе Окуда, ремастеринг Звездане стазе: ТОС садржи заслепљујуће визуелне ефекте који побољшавају изглед и осећај оригиналних, класичних 79 епизода које је продуцирао Џин Роденбери. Мајкл и Дениз Окуда су деценијама витални чланови франшизе Звездане стазе, почевши од уметничких и продукцијских дизајнера. Звездане стазе: Следећа генерација, да ради на другом Звездане стазе серије и филмови, Роденбери трезор и Звездане стазе: Пикард.

Сцреен Рант сели са Мајклом и Денис Окуда да разговарају о њиховом приступу ремастеровању оригинала Звездане стазе'с визуелни ефекти, њихова лична искуства са радом за Џина Роденберија даље ТНГ, и њихове наде о томе где ће Звездане стазе као франшиза ићи у будућности.

Звездане стазе: Оригинална серија је сада изашао у новом стеелбоок Блу-раи сету. Можете ли да причате о свом раду на ремастерингу Оригинална серија' визуелни ефекти?

Мајкл Окуда: Чули смо за то, а наш пријатељ Дејв Роси је назвао и питао да ли бисмо били вољни да радимо на томе. Такође смо велики фанови Ратова звезда, али нисмо баш били луди за променама које су направљене. Па сам рекао да радије не бисмо, али ако то урадиш, ево како мислим да би то требало да урадиш да покушаш да га задржиш свеже, али, што је најважније, да поштујемо оригинални рад, оригиналне дизајнере и оригинал фанови. Неко време сам причао о томе и на крају је Дејвид рекао: „Мајк, ако осећаш тако снажно у вези са тим, уђи и помози, иначе, умукни“. (смех)

Денисе Окуда: Па смо одлучили да радимо на томе.

Мајкл Окуда: Цео тим ЦБС-а је поштовао приступ да се, колико је то могуће, поштује рад оригиналних уметника. Мало техничке напомене: Када ремастерујете оригиналне Звездане стазе, филм је прекрасан. Снимљен је на фином зрнастом филму, релативно мале брзине, а боје, засићеност и детаљи су једноставно запањујуће лепи. Осим визуелних ефеката. Визуелни ефекти су направљени помоћу онога што је у то време била врхунска технологија визуелних ефеката. Користили су оптичке штампаче који су користили задивљујућу генијалност да комбинују слике на филму, користећи блуесцреен и све врсте тајанствених технологија. Резултати су учинили Звездане стазе изванредним визуелним искуством за своје време. Али неизбежна последица ових фотохемијских процеса укључује неколико генерација дуплирање, а крајњи резултат је неизбежно нејаснији, мекши, зрнастији и контрастнији од осталих филма.

Много горе од тога, оригинални филмски елементи [попут] бродова на позорницама, анимације за фејзерске зраке, планете, већина тог филма је изгубљена. Дакле, нисте могли да рекомпонујете филм. Тако је ЦБС одлучио да ће рекреирати, оно што су звали "ремастеринг", серију. Са тим је дошла и одлука да желе да је мало освеже. Е сад, шта значи 'мало се освежити'? Желели су да емисија буде релевантна за нове фанове. Па како газити по том веома тешком конопцу између очувања свежине и поштовања оригиналног дела? То је била главна ствар коју смо покушали да урадимо.

Дениз Окуда: И било је тешко, јер су неки од уметника који су креирали визуелне ефекте заиста желели да то много промене. Али Мике и ја смо били борбени да треба да поштујемо оригинално дело. Отишли ​​смо и играли се напољу неколико пута, али не нешто што је било превише нечувено.

Мајкл Окуда: Наш омиљени део Звезданих стаза: ТОС Блу-раи је то што вам омогућавају да видите и нове ЦГИ визуелне ефекте И класичне оригиналне оптичке ефекте. Заиста најбоље од оба света.

Тхе ремастеред Звездане стазе: Оригинална серија само изгледа дивно. Тхе Ентерприсе, планете, позадине изгледају сјајно. И даље се чудим како се та емисија добро држи. Шта мислите да чини оригинал Звездане стазе тако издржљив?

Дениз Окуда: Увек се своди на причу и карактер. Без обзира каква је излога, она се увек своди на причу и карактер. Оригинална серија је безвременска. Прича замашне приче, има невероватне ликове који имају хемију која превазилази године, и мислим да је то оно што га заиста одржава свежим, чак и 55 година касније.

Мајкл Окуда: Џин Роденбери се потрудио да унесе осећај чуда у представу. Дошао је до многих успешних писаца научне фантастике, људи као што су Сем Пиблс, Џером Биксби, Ричард Матесон, Тед Стерџон и, наравно, Харлан Елисон. Они су у представу донели изванредну визију. Али једна ствар коју је Роденбери донео у емисију је његова жеља да покаже боље сутра. Да покажемо да ако радимо заједно, ако смо паметни, ако смо саосећајни, можемо посегнути за звездама и сутра може бити боље место.

Да ли имате омиљену епизоду ТОС?

Денисе Окуда: Да. "Метаморфоза."

Мајкл Окуда: Моје омиљено се мења скоро сваки пут када неко постави питање. (смех) Управо сада, пошто смо то управо видели, то би морао да буде „Град на ивици заувек“.

Обоје морате да радите са Џином Роденберијем. Као што је Звездане стазе франшиза постаје све већа, група људи који могу да кажу да су заиста радили са Роденберријем је све мања. Толико је тога написано и речено о Џину, али можете ли нам рећи о свом личном искуству са њим?

Дениз Окуда: Када смо обоје дошли да радимо на Звезданим стазама [Следећа генерација], скоро смо обожавали Џина Роденберија јер је он изнео филозофију која нам је заиста говорила. Када смо одрастали, то је заиста променило наше животе. А онда, да би радио са неким ко је то створио, заиста си се морао надати да је он фин момак. Срећом, био је фин момак. Мислим, он је био бизнисмен, био је продуцент, имао је шоу да води, тако да је и то био посао. Али увек је био веома љубазан и подржавао нас.

Мајкл Окуда: Роденбери је у интервјуима рекао [да] је намерно гајио личност да је „бодљикав“, да је помало борац како се људи не би зезали с њим. Али такође мислим да је то урадио као одбрамбени механизам. Сећам се да су се током првих дана Следеће генерације неке од мојих колега у уметничком одељењу бориле да пронађу дизајн који би Џин прихватио. Посао продуцента није да вам каже шта ће то бити, већ да имате визију и онда дизајнер смисли ствари које ће покушати да испуни ту визију. Сећам се да су [моје колеге] провеле буквално недеље покушавајући да пронађу дизајн за реквизите.

За свој рад на емисији, прва ствар коју сам заиста урадио је [дизајнирање] контролних панела на мосту. У то време, графика се сматрала веома неважном, тако да ми у том тренутку није било довољно важно да идем на састанке. Наш уметнички директор је имао састанак са Џином и она је [му] однела моје дизајне. Објаснио сам до страшних детаља зашто [моји дизајни] нису били само функционални и изгледали добро, већ и разлоге за производњу. Зашто је ово имало смисла за епизодну телевизијску емисију. Знојио сам се од метака. Прошла је преко парцеле и имала састанак. Она се вратила и рекла: „Разговарала сам са Џином два минута и он је рекао: 'Супер. Иди са њим.'"

Очигледно, надао сам се да је тако позитивно реаговао јер му се допао дизајн. Али такође, мислим да је знао да смо Дениз и ја били ту за њега и за његову емисију. Били смо ту да покушамо да његова емисија изгледа што је могуће боље и што успешније може. И мислим да нам је веровао. То је неизмерно задовољавајући осећај јер, као што је Дениз рекла, обожавали смо човека који је одрастао.

Обоје сте доживотни Звездане стазе фанови који остају витални за франшизу. Звездане стазе и даље иде јако. Које су ваше наде за где Звездане стазе иде у будућност?

Мајкл Окуда: Након што су филмови из Звезданих стаза постали успешни, Роденбери је рекао: „Надам се да ће се емисије наставити без мене. А Џин је рекао: „Надам се, једног дана, једнако талентован група филмских стваралаца долази, прави нове авантуре са Кирком и Споком или другим ликовима." Мислим да је најбоље чему се можете надати да ће се Звездане стазе наставити, али не непромењена. Да ће наставити да прича приче које су прикладне и важне за та будућа времена.

Денисе Окуда: Надам се да ће се Звездане стазе наставити још дуго јер су неопходне. Неопходно је и надамо се да се пројектује филозофија коју је Џин Роденбери изнео о оптимистичној будућности и пуној наде. И то је преко потребно на овом свету. И тако, надам се да ће се Звездане стазе наставити као забава, али надам се да филозофија утиче на људе како бисмо имали бољи свет.

Објашњена комплетна временска линија Америчке хорор приче

О аутору