Интервју Бајрона Хауарда, Џареда Буша и Чарис Кастро Смит: Енцанто

Дизни увлачи причу пуну магичног реализма Енцанто, премијерно у биоскопима 24. новембра. Филм, који обележава 60. анимирани филм студија, усредсређује се на породицу Мадригал и њихов спектакуларни дом. Током последњих неколико генерација, њихова цасита је дао поклоне сваком детету у домаћинству - осим Мирабел (Степхание Беатриз, Ин Тхе Хеигхтс), који необјашњиво остаје једини обичан. Али када су кућа и њена магија у опасности, на њој је да их све спаси.

Зоотопиа креатори Бајрон Хауард и Џеред Буш режирали су филм заједно са Чарис Кастро Смит (Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе), који такође ко-написао сценарио. Креативни тим који стоји иза овог амбициозног пројекта имао је свој посао за њих, употпуњавајући десетак чланова породице и осигуравајући да сваки има различите личности и мотивацију.

Директори су разговарали са Сцреен Рант о генерацијској трауми која лежи у срцу Енцанто'с прича, и савршен спој сестринства постигнут кроз одличан кастинг.

Навијање на екрану: Када сам претходно интервјуисао вас

Чарис Кастро Смит: Она је била лик за који бих рекао, од свих наших ликова, требало је највише времена да се развије и развије. Зато што је она била темељ ове породице и, на много начина, овог заиста тешког и трауматичног искуства проживјела је прострујала њену породицу и обавијестила много о динамици која се дешава у садашњости дан.

Разговарали смо са много стручњака - стручњака за породичну психологију - и то је нешто што су они појачали у нама. И такође, искрено, то је нешто што сам узео мало од своје породице са баком и дедом доћи у ову земљу и морати почети испочетка, и стварно размишљати о томе чему је то искуство било њих. Много смо разговарали са нашим колумбијским културним фондом, и они су поновили да је интерно расељавање нешто што је несрећна стварност за многе људе у Колумбији.

Полазећи од свега тога, заиста смо се трудили да размишљамо о матријарху ове породице, а на много начина и о градоначелнику овог града; чувар, моћник који све држи на окупу. Питали смо се: колико то кошта? Шта је преживела што јој чини још изазовнијим да ради све што мора?

Она је била лик о коме смо Џеред и Бајрон и ја провели много времена размишљајући. А онда када смо поставили Марију Сесилију Ботеро, која је просто невероватна у овој улози, успела је да споји нежност, хумор, љубав и строгост - све компоненте које су заиста учиниле овај лик тако заокруженим и сложеним и људски. Она је лик који је очигледно кључан у овом филму и на који смо заиста поносни.

Свидела ми се њена динамика са Мирабел и Бруно (Џон Легуизамо) скоро паралелне једна другој, у извесном смислу. Џереде, можеш ли да причаш о томе како се њена одговорност и траума манифестују у одређеним везама?

Јаред Бусх: Прво, рећи ћу да је Цхарисе веома скромна. Она је створила тај лик од нуле; то није неко кога смо заправо имали у филму док се Чарис није придружила и створила целу ову позадину. Сећам се када смо Бајрон и ја први пут прочитали уводни пролог са том новом причом, били смо као, „[изненађени звуци].“ То је све креирала Чарис, која је основа за све, и заиста оно што је цео филм На основу.

У смислу ове динамике између Абуеле Алме и Бруна, и начина на који се све те ствари дешавају, мислим да оно што смо открили док смо разговарали са нашим породице јесте да имате ове тренутке у породици - свакако у породици у којој су ствари сложене - где не знате нешто да неко иде кроз. Не знате баш све борбе кроз које су они прошли, и не знате зашто је Абуела Алма била тако строга према своје прво троје деце, а то се проширило и на генерације иза њих.

Бруно је био тај који је, нажалост, добио највећи терет, као особа која је могла да види будућност. Он је неко ко је видео будућност, али је видео само негативне ствари, а то није било од помоћи породици. За Абуелу Алму, која је желела да заштити своју породицу, било је тешко видети негативност на хоризонту. Имали су шкакљив однос и, не улазећи у спојлере, оно што је видео односило се на Мирабел створио још тежи тренутак за њих двоје и на крају нам дао паузу између њих ликова.

И та траума која се спуштала с генерације на генерацију такође је погодила Мирабел. У праву сте да је, веома намерно, Бруно био тај изопштеник, а Мирабел је била на истом путу да то постане током филма. Једина разлика је у томе што је Мирабел другачији тип карактера; неко ко није одрасла са истим очекивањима, јер једино што се од ње као немагичне очекивало није ништа. Од ње се очекивало да ће на неки начин изневерити људе. Чињеница да је она то могла да подржи, да заиста буде она која долази да спасе породицу и на крају дозволи Абуели да прича о својој прошлости и да јој помогне да се излечи, нешто је на шта смо заиста поносни. И то је нешто што само Мирабел може да уради.

Чарис Кастро Смит: Само додајући оно што Јаред каже, од самог раног тренутка излечења ове преношене међугенерацијске трауме било је нешто што нас је заиста занимало. И онда Лин [Мануел Миранда] је написао песму „Дос Оругуитас“, која је најневероватнија, невероватна песма коју је управо спектакуларно извео Себастијан Јатра. Заиста је све кулминирало на прелеп начин.

Дајана Гереро и Џесика Дароу су такође фантастичне као сестре, и свиђа ми се како формирају ову јединицу. Можете ли да кажете шта чини Дајан и Џесику тако правим за њихове улоге?

Бајрон Хауард: Дајана је невероватна, као што сте рекли, а Изабела је изазовна улога. Морала је бити духовита и шармантна, и овај савршени пример савршеног Мадригала, али је морала бити и главни Мирабелин противник у породици. Јер, као што смо причали, породица није породица осим ако немате сукоба - и то је истина. Није ме брига колико је ваша породица лепа; увек долази до ударања главом. И нисмо хтели да пропустимо те укусне сукобе, посебно међу сестрама.

Мислили смо да је то одличан начин да прикажемо Мирабел као потпунијег лика. Она воли своју сестру, али не разуме Изабелу, а Изабела не разуме Мирабел. И изазива огромну количину забаве која заправо постаје веома ослобађајућа за обоје како иду. Али Дајанина песма је луда. То је као овај луди Роцк ен еспанол, рок концерт [песма] са цвећем који иде свуда. То је спектакуларно.

А онда са Јесс као Луизом, чим је Јесс ушла, знали смо. Знали смо да је то Луиса; не може бити нико други. Зато што је Џесин глас тако јасан. А онда је и Луизина песма овако изузетна. Лин је написао ову невероватну регетон песму, која је просто запањујућа. Никада нисмо имали регетон песму у Дизнијевом филму. То је оно што ми се свиђа у ономе што је урадио са музиком; обухвата све генерације, све стилове, али се тако лепо преплиће.

Мислим да се посебна природа њихових гласова, колико су различити и дивни, меша са том јасном разликом у музици. Имали смо среће са сестрама. Те сестре, када смо их први пут чуле заједно у једној сцени, осећале су се као сестре. Осећали су се различити једно од другог, што је било прилично невероватно. Наша глумачка екипа, не можемо рећи довољно добрих ствари о њима.

Има толико ликова, како чланова породице, тако и оних који су се венчали у ову породицу, о којима бих волео да сазнам више. Ако бисте морали да изаберете спинофф причу, о коме бисте желели да снимите причу?

Јаред Бусх: Као што кажете, можете то учинити за било кога. Волео бих да видим Агустина [Вилмера Валдерраму] и Феликса [Мауро Кастиља] како се сами друже шоу, јер ти момци - од почетка немају пуно времена за екран, али су тако забавни заједно.

Мислим да је Агустин тај тип који је на неки начин изграђен од некога из Боготе. Он је мало више закопчан; мало рибе из воде. А Феликс, који је Цастено, је ту да се добро проведе. Искрено, у почетку су се заправо заснивали на Хуану Рендону и Натали Озми, који су нам помогли и наши су консултанти. Хуан је из Калија, а Натали из Боготе. А њихова динамика је толико урнебесна, да смо били као: „То мора да је у филму“. Заувек бих гледао њих двоје заједно.

Енцанто биће пуштен у биоскопе 24. новембра и на Дизни+ 24. децембра.