Пикард даје мрачније значење Споковом класичном цитату из Звезданих стаза

Звездане стазе: Пикард суптилно пренамени класични Споков цитат, додајући много мрачнији контекст у поређењу са Звездане стазе: Оригинална серија. Авантуре Кирка, Спока и Мекоја из 1960-их препуне су познатих фраза и незаборавних цитата, али вероватно најдирљивији долази у Звездане стазе сезона 1 "Ђаво у мраку". Овде Спок користи фразу, "Живот какав познајемо“ у два одвојена наврата. Затим би поновио овај ред у "Операцији: Уништити!" Уз помоћ високих текстова песама Тхе Фирм "Стар Треккин'," Споцк'с "живот какав познајемо“ трансформисана у једну од Звездане стазеНајпознатији цитати.

Премотајте унапред 60 година (или уназад 243 године), и Кристобал Риос из Звездане флоте нашао се на месту муке. К се умешао у Звездане стазе: Пикард временска линија сезоне 2, приморавајући екипу Ла Сирене да поправи прошлост 2024. Један квар на транспортеру касније, Кристобал Риос завршава у локалној медицинској клиници, и ту се његова лоша срећа не завршава, јер ИЦЕ (Иммигратион & Царс Енфорцемент) тим упада у установу. Риос, из очигледних разлога, не може да пружи тражени доказ о америчком држављанству и приморан је да уђе у аутобус ради депортације.

А агент ИЦЕ-а који гура Риоса у наведени аутобус парафразира Споков чувени цитат из Звездане стазе: Оригинална серија. Најснисходљивијим могућим тоном, официр прекори: „Жао ми је што морам да кажем да ће крај реда бити крај живота каквог познајете." Човек не испушта само ред "живот какав познајеш" у епизоди од Звездане стазе игром случаја, и помало изнуђено постављање све само не потврђује да је ово намерно климање Споковом чувеном цитату. Значење иза тога је, међутим, паметно - и мрачно - преокренуто.

Спок је користио "живот какав познајемо“ да опишем ванземаљске ентитете за разлику од било чега са чиме се Звездана флота раније сусрела – Хорта заснована на силикону и неке летеће палачинке на Деневи. Као таква, ова фраза је постала повезана са прогресивним истраживањем, научним открићем и отвореним сусретом с новим врстама (чак и ако је то обично укључивало њихово успутно усмеравање). Вулканова намера је у сваком случају била да истакне – и свом капетану и Звездане стазе'с публика - да универзум садржи све врсте различитих живих бића.

Звездане стазе: Пикард даје Споковим речима потпуно супротно значење. Изговорио је официр који се безосећајно радује избацивањем људи из Сједињених Држава, "Крај живота какав познајете“ упућено је према Риосу – за који се претпоставља да је мигрант без докумената – веома као увреда. Звездане стазе: Пикард представља линију у ускогрудном, дискриминаторском контексту, са призвуком страха и предрасуда, а не са прогресивним осећајем наде. Споков цитат се увек одржава.

Звездане стазе: Пикардтвист он "живот какав познајемо" наставља упоредно поређење друге сезоне између оптимизма путовања у свемир и мржње која још увек мучи Земља у Звездане стазе21. век. Када је Рафи први пут слетео 2024. године, упоредила је предстојећу мисију Европа као симбол будућности човечанства са сиромашним наоружаним нападачем који је покушавао да је опљачка. Гуинан понавља тачку када прети да ће потпуно напустити Земљу, фрустрирана неспособношћу човечанства да се сложи. Службеник за имиграцију претварајући Споков поклич за упознавање нових цивилизација у поруку ксенофобије наставља исту идеју.

Мада Звездане стазе: Пикард преокреће значење Споковог цитата, опште теме приче Риосове сезоне 2 деле паралеле са Звездане стазе: Оригинална серија' „Ђаво у тами. Звездана флота је стигла на Јанус ВИ верујући да Хорта представља претњу, али комуницирајући и ангажовањем са створење (преко Вулканског спајања ума), сазнали су да је она уплашен родитељ који покушава да заштити своје младе, и мирно решење је било достигао. Риосово хапшење у Звездане стазе: Пикард сезона 2 представља још један пример како ирационалан страх од „другог” тако често представља препреку људском напредовању.

Звездане стазе: Пикард наставља се четвртком на Парамоунт+.

Педро Паскал је послао Хало Стар'с Кид слатку рођенданску поруку

О аутору