Звездане стазе објашњавају Пикардов енглески нагласак (упркос његовом француском имену)

click fraud protection

Упозорење: Садржи СПОЈЛЕРЕ за Звездане стазе: Пикард

Многи Звездане стазе фанови су се радознало питали Капетан Жан Лик Пикар, очигледно рођен као Француз, има енглески акценат. Иако би некима могло изгледати прилично тривијално, то је питање које је збунило многе гледаоце од првог дебија лика 1987. године. Иако ће хардцоре Треккиес брзо да подсете лежернију публику на то Звездане стазе: Следећа генерација већ је алудирао на објашњење акцента, Звездане стазе: Пикард почиње да удвостручује ову деценијску мистерију и цементира званичну, детаљнију канонску причу.

Иза кулиса, пре него што је Патрик Стјуарт уопште добио улогу Жан-Лика Пикара, Џин Роденбери, творац Звездане стазе, и тхе Следећа генерација посада замишљао је Пикарда као Француза и чак је натерао Патрика Стјуарта да се окуша у неколико француских нагласака пре одлучивши да му више одговара његов матерњи језик, који тачно описује како је акценат дошао у стварни свет. Али у Звездане стазе: Следећа генерацијасезона 1, епизода 4, "Кодекс части", Пикард објашњава да он и остатак његове породице говоре енглески са британским енглеским дијалектима јер Пикар алудира на то да је француски језик поништен као потпуно нејасан до зоре 24. века. Међутим, ово претходно објашњење је дало занимљиво ажурирање од стране 

Звездане стазе: Пикард.

Ин Звездане стазе: Пикард, сезона друга, епизода 4, "Чарац", Жан-Лик и Агнес Јурати се склањају од хладноће у породични виноград Цхатеау Пицард 2024. док њих двоје чекају да се Ла Сиренина самопоправка заврши. Јурати истиче да је Цхатеау Пицард напуштен у овој ери, а Јеан-Луц потврђује: Цхатеау Пицард је остао празан скоро један век. Пикар затим објашњава Јуратију да је Шато Пикар коришћен као база операција у Другом светском рату када су нацисти окупирали Француску. Објашњава да су његови преци преживели рат само тако што су се сакрили у тунеле испод куће и да би на крају побегли у Енглеску на безбедност. Ово објашњење открива зашто Пикард и његова ужа породица имају те британске енглеске дијалекте, као и већина породица Пикард окупирао Енглеску генерацијама након рата.

Пикард обавештава Јуратија да ће Цхатеау Пицард остати у породици и о њему се пажљиво бринути од стране мноштва старатеља, проћи ће генерације пре него што би члан породице Пикар поново боравио у Француској. Ово даје још један разлог зашто Пикар и његови претходници говоре са тако осебујним Енглески нагласак, упркос њиховом пореклу, истовремено даје оригиналном објашњењу трагичније твист. Укорењујући Пикардов нагласак у породичној трагедији, Звездане стазе: Пикард чини глас и карактер свог протагониста још потреснијим.

Тхе оригинални Звездане стазе: Следећа генерацијан серијеје увек пружао сложене детаље о Пикардовом француском пореклу и пружао значајну позадину наводно архаичног француског језика. Међутим, тачно порекло његовог енглеског акцента је претходно остало мистерија све до овог сада проницљивог открића у Звездане стазе: Пикард. Иако би неки гледаоци могли бити задовољни овим детаљним објашњењем, неки сада имају више питања него одговора. Без обзира на то, ново објашњење свакако додаје додатни слој интриге.

Еписодес оф Звездане стазе: Пикард емитовање четвртком на Парамоунт+

Костимограф Бафи каже да ју је Вхедон умало отпустио из болних разлога

О аутору