Глумац Маккари објашњава импровизацију језика знакова на сету вечних

Лаурен Ридлофф, глухи глумац који игра Маркарија у Марвеловом филму Етерналс, објашњава како је импровизација успела са њеним колегама на снимању. Ридлофф ће ући у историју својим појављивањем као Маккари, првог суперјунака глувих МЦУ -а. Док Маккари није био глув оригинални Етерналс стрип, нова верзија лика у Вечни: Целестиа #1 је сада постала њен канон за глувоћу.

Ридлоффова продорна глумачка улога може се пратити од њеног појављивања на Броадваи -у Деца мањег Бога 2018. године, али многи фанови ће је препознати као Цонние из Тхе Валкинг Деад, који се први пут појавио у деветој сезони емисије. Ин Етерналс, Ридлофф глуми заједно са Ангелином Јолие, Гемма Цхан, Рицхард Мадден, Кит Харрингтон, Салма Хаиек, Дон Лее, Кумаил Нањиани, Барри Кеогхан, Бриан Тирее Хенри и Лиа МцХугх, као група надљудских, бесмртних бића познатих као Вечни, који се морају поново ујединити у борби против зле силе бића позната као Девијанти.

У недавном интервјуу са ТХР, Ридлофф иде у детаље о томе како је присуство консултанта АСЛ -а (амерички знаковни језик) на

Етерналс утицао на скуп, посебно на начин на који је омогућио слушним глумцима да правилно импровизују током сцена које укључују језик знакова. Према Ридлоффу, успела је да се усредсреди на учење сопствених линија, док би консултант АСЛ -а то учинио подржати друге актере који су желели да потпишу свој дијалог или имају могућност импровизације током сцене. Консултант је на крају помогао да се олакша креативна енергија свих актера, омогућавајући да се ствари одвијају глатко уз минималне комуникацијске препреке. Потпуни коментар Ридлоффа погледајте испод:

„[Консултант АСЛ -а] је био веома значајан у пружању подршке глумцима који су чули и који су желели да потпишу свој дијалог или који су желели да имају ту прилику да раде импровизације током снимања. Био је ту да их научи како да прилагоде своје знакове томе, тако да није моја одговорност као глувог глумца да поучавам друге глумце њиховим стиловима. Морао сам само да радим на својим линијама. Само сам морао да се бавим својим послом. То је био драгоцен ресурс. Осећам да Холивуд тек почиње да учи о томе шта је АСЛ консултант - или чак о том наслову сама се мења јер нисам сигуран да ли то обухвата све оно што је њихов посао АСЛ -а консултант."

Ридлоффови коментари, иако не откривају детаље о томе шта је импровизовано на сету, бацају више светла на искуство глуви глумац у Холивуду и начине на које се комплети могу прилагодити ради побољшања услова рада за такве актере. Ридлофф је претходно објаснио како је на Етерналс поставио, уместо традиционалних аудио сигнала, Ангелиа Јолие је предложила да се ласерским показивачем сигнализира Ридлоффу када да се окрене током сцене када се суочила са зидом. Чини се да је присуство консултанта АСЛ -а било непроцењив ресурс за Ридлоффа, који дели да улога укључује и гледање сцена са редитељем да разјасни када је забрљала своје редове и да се постара да режисер боље разуме нијансе америчког знака Језик.

Иако је биоскоп у последњих неколико деценија напредовао у репрезентативном смислу, чини се да је аутентична представа глувих ликова а доступност глумачких глумаца глувих глумаца и даље се може драстично побољшати. Чини се да МЦУ у том смислу утире пут својим предстојећим наступима Хавкеие серија ће такође глумити глувог глумца у улози Маие Лопез. Ридлоффови коментари сугеришу да су се глумци и екипа добро слагали на Етерналс сет и да су сви глумци добили ресурсе који су им били потребни да им омогуће најснажније представе, нешто што ће се, надамо се, превести на екран када Етерналс издања касније ове године.

Извор: ТХР

Цастинг Тхе Нект Јамес Бонд Ацтор

О аутору