Промена дуела Сандман'с Морпхеус вс Луцифер објаснио Нил Гејман
Упозорење! Овај чланак садржи СПОЈЛЕРЕ за Тхе Сандман сезона 1.
Творац Нил Гејман објашњава промене направљене у игри Морпхеус вс. Луциферов дуел у Нетфликсу Тхе Сандман. Серија је заснована на Гејмановом дуготрајном истоименом стрипу, који је објављен у издању ДЦ Вертиго и објављен у 75 издања. У новој емисији глуми Том Стариџ као Морфеус, који се такође зове Дреам и Тхе Сандман. Подржава га разнолика глумачка екипа која оличава ротацију резервних ликова, укључујући Џена Колман као Јохана Константин, Гвендолин Кристи као Луцифер, Бојд Холбрук као Коринћанин, Патон Освалт као Метју Гавран, Чарлс Денс као Родерик Берџис и Дејвид Тјулис као Џон Ди, између осталих.
Тхе Сандман сезона 1 прилагођава стрипове Прелудији и ноктурни и Лутке кућа, који садрже неке значајне ликове и ритмове приче за серију. Ово укључује обрачун Морфеуса и Луцифера у паклу, који се на екрану игра мало другачије него у Тхе Сандман цомиц. У оригиналној причи, Морфеус је изазван на дуел „Најстарије игре“ како би вратио своје кормило које је украо демон. Луцифер има демонску борбу против Морфеуса у двобоју, уместо да се сама бори против њега. Међутим, у
Гејман коментарише промену у Разноликост, позивајући се на "економија" странице вс. екран и како се догађаји морају склопити за телевизију. Он каже да то што се глумац Кристијевог раста појављује у секвенци на крају чини то "хладњак" него да се Морфеус бори против демона. „Када сте ангажовали Гвендолин Кристи зато што је прво, она је обожавалац 'Пешчаног човека' и жели да игра Луцифера, а ви се нећете свађати са Гвендолајн, и друго, зато што желите да она игра Луцифера. каже Гејман о избору у коме она учествује Тхе Сандман'с "Најстарија игра." Ево још Гаимановог цитата о промени:
И ми смо од почетка знали - то је било нешто о чему се причало на почетној вечери - да када ћемо да играте Тхе Олдест Гаме, то ће се одразити, ствари које су биле у натписима ће се сада дешавати. Дакле, требало је да видите ове ствари које су биле описане. Ако добијете болест, умрећете од те болести док не смислите следећу ствар. Па зашто то не учинити са Луцифером? Зашто не би Гвендолин била особа која узима ту ствар - зато што је кул, зато што је волимо и зато што је на екрану. А такође и зато што то за њу чини личним и што публику додатно улаже у „Сезону магле“.
Гејман даље објашњава да је подједнако узбуђен због реванша десити се Тхе Сандман сезона 2, који ће извући из комичне приче Сезона магле. "Ако урадимо 2. сезону, имаћемо реванш и Морфеус ће се вратити у пакао", каже Гејман, настављајући, "А Луцифер спрема нека изненађења која Морфеус не очекује.“ За љубитеље стрипова који већ знају, ово неће бити толико изненађење, али за оне који уживају у емисији, а нису читали стрипове, ово ће бити тренутак за гризење ноктију. Нејасно је да ли Тхе Сандман Сезона 2 ће се догодити, пошто је емисија управо дебитовала, али ако гледаност и признање наставе да расту, велике су шансе да ће се наставити.
Промене ће се увек дешавати када се прелази са странице на екран, а Гејманова поента о економском аспекту превода игра велику улогу. Такође је важно напоменути да понекад оно што је функционисало на страници не функционише тако добро на екрану, и потребна је промена да би се тренутак продао у визуелном медију. На пример, да Луцифер стоји скрштених руку док се Морфеус бори против демона Тхе Сандман вероватно не би било тако узбудљиво као гледање сукоба њих двоје. Још један аспект који може бити од користи адаптацији је ако је оригинални креатор укључен и може да помогне у вођењу те транзиције, као што је оно што Гејман ради за емисију. Витх Тхе Сандман заслуживши одличан пријем до сада, надамо се да ће се наставити, прилагођавајући комплетну серију стрипова са истим верним, али течним вођством под Гејмановом бригом.
Извор: Вариети
Зашто добродошли у Платхвилле Фанови мисле да је Оливиа Платх добила имплантате
О аутору