Пинокио: 10 најбољих адаптација бајки које нису Дизни

Док Дизнијев недавни трејлер приказује његову верзију уживо Пиноццхио, предстојећи анимирани филм Гиљерма Дел Тора са истом причом и именом – који би требало да буде објављен у децембру 2022. – биће ривал медијском гиганту за најбољу недавну екранизацију дрвеног дечака.

Наравно, ово није први пут да адаптација бајке која није Дизнијева добија једнаку, ако не и већу, привлачност; из Прича о Пепељуги до Гримм, постоје тоне добро прихваћених филмова и емисија заснованих на бајкама које није продуцирао Дизни, а многи заслужују више признања него што им је дато.

Хансел и Гретел: Ловци на вештице (2013)

Узимајући добро познату бајку о Ивица и Марица, Џереми Ренер и Џема Артертон у којима глуме хорор акциони филм врти причу и трансформише је у мрачнију и мање прилагођену деци причу него што је већина навикла.

Иако је филм можда имао слабе резултате када су у питању критике, добро је прошао на благајнама, што се показало као популаран сат за гледаоце у то време. Одлука филма да крене мрачнијим и оснажујућим путем за традиционално инфантилизоване ликове је инспиративна одлука која га чини једним од бољих и више дивне адаптације бајки, са својим одласком од Дизнијевих анимираних или дезинфицираних верзија, што га чини вредним погледа за љубитеље различитих схватања приповедање.

Испричај ми причу (2018-2020)

На начин који се веома разликује од Дизнијевог схватања изворних материјала, али није неуобичајен, Испричај ми причу такође узима бројне бајке и претвара их у нешто бескрајно злокобније и гротескније него што гледаоци могу да предвиде. Показало се да ово функционише за серију, јер се аплаудира због тога што реалније - ако је претерано - преузима приче и њихова инхерентна питања.

Бруталност и грубост емисије наглашавају главне теме и проблеме популарних бајки, подстичући публику да истражује њихове злокобније корене и мрачнија скривена значења. На тај начин, емисија ствара име за себе као пријатнија и рефлектујућа адаптација која превазилази оквире површину уобичајених прича и разоткрива њихову сложеност која превазилази светле палете и привлачне звучне записе.

Барбе Блеуе (2009)

Прича о Плавобради је мање позната од санираних и ремастерисаних бајки Шарла Пероа, али је свакако једна од његових најстрашнијих бајки. Фокусирајући се на теме објективизације жена и ограничења које им поставља патријархални брак, прича се близак позив жене која не следи упутства свог плавобрадог мужа и скоро постаје његово следеће убиство жртва.

Француски филм, Барбе Блеуе успева не само да ову засјењену бајку стави у први план, већ и добро одражава мизогинистичка и гротескна природа многих оригиналних бајки, нешто што савремени Дизнијеви филмови изостављају кроз своје романтизација. Осим тога, испреплетено приповедање филма - са причом из периода испреплетеном у модерном животу - и хорор-фантазија на стару причу је савршена адаптација крваве приче.

Магарећа кожа (1970)

Док их је било многе јединствене адаптације Пепељуга, његова претходница, Донкеи Скин није ни приближно тако популаран или широко прихваћен. Разумљиво, с обзиром да оригинал почиње табуом и узнемирујућом темом о краљу који је одлучан да ожени своју ћерку и затим прати нетрадиционалне авантуре његове ћерке која бежи скривајући се у кожи магарца од које се производи драгуљ и проналазећи кнез.

Упркос овом узнемирујућем наративу, Донкеи Скин успео је углавном захваљујући похвалном извођењу Катарине Денев и њеној верности изворном материјалу. То је тачан, али леп приказ узнемирујуће приче, са величином и сјајем који служе за супротстављање и стога истаћи језиве и потпуно прогањајуће теме приче, посебно у завршним сценама у којима се принцеза и краљ наизглед помирити.

Прича о Пепељуги (2004)

Можда једна од најпознатијих адаптација принцезе која није Дизнијева је Хилари Даф у главној улози Прича о Пепељуги, који се сматра једним од најбољих Пепељуга филмске верзије са много сјајних филмских цитата и тренуци који и данас трају - од Семових и Остинових странаца љубавницима преко легендарног наступа Џенифер Кулиџ до незаборавног монолога Хилари Даф о чекању кише.

Филм пружа сјајну равнотежу између прастаре приче и садашњих времена, мењајући неке од проблематичних елемената Дизнијеве Пепељуге да буду повезанији и прогресивнији. Хемија између Хилари и Чеда и огроман успех првог од Лиззие МцГуире помогао је да се филм постигне на благајнама, али је начин на који је модернизовао традиционалну причу који га је трансформисао у безвременски класик.

Шрек (2001)

Дреам Воркс' Схрек показао као један од његових најуспешнијих подухвата, са безброј мемови који се користе за сумирање Схрек серије чак 21 годину касније. Франшиза је добила много похвала за своје срдачне поруке и симпатичне ликове.

Оно што чини Схрек још боље је што узима познате бајке и прилагођава их и интегрише неприметно у свој наратив. Не стављајући омиљене бајке у централну радњу, филм је у стању да истражи многе нове адаптације њихових ликова у споредним улогама. Не само да Схрек пружају мноштво сјајних садржаја за љубитеље бајки, али постављањем у позадину то дозвољава гледаоцима да обожавају њихове суптилности и уживају у новим, грубљим верзијама које раније нису биле приказане на великим екран.

Прича о причама (2015)

Са глумачком екипом попут Салме Хајек и Џона Ц. Реилли, Тале оф Талес је визуелно запањујуће кинематографско ремек дело адаптације бајке. Критичари су одушевљени филмом, који су аплаудирали његовој естетици и јединственом и експерименталном преузимању испробаног алгоритма ремиксовања бајки.

Одступајући од сувишних адаптација истих прича Шарла Пероа, овај филм је инспирисан верзијама прича Гиамбаттисте Басиле. Нескривено мрачно и језиво истраживање Басилеовог тематског преплитања фантазије и реализма чини га једном од бољих адаптација тамо, узимајући свој изворни материјал и претварајући га у интригантан, зрео и освежавајући приступ добро утабаном царству бајке.

Грим (2011-2017)

На први поглед, НБЦ Гримм можда не изгледа као адаптација из бајке. Ово је углавном због имплицитне интеграције прича у наратив емисије и многих креативних слобода које се узимају у искривљавању бајке у нешто ново и холистички другачије од књига из детињства и Дизнијевих филмова на које су гледаоци навикли види.

Међутим, управо те разлике чине Гримм тако изузетну адаптацију бајки, и емисија која заслужује препород. Као што су и саме приче прошле кроз разне ревизије кроз своје вишевековно постојање, Гримм преузима приче браће Грим и ревитализује их на начин који држи публику ангажованом задржавајући мале нијансе прича, али их приказује на зреле и узбудљиве нове начине.

Ек Мацхина (2014)

За оне који нису упознати са причом о Плавобради, Ек Мацхина - један од најстрашнијих техно-хорор филмова - може изгледати далеко од било какве традиционалне адаптације бајке. Али након даље анализе, паралеле између научно-фантастичног филма и прогањајуће приче о жени која је скоро уништена брачном непослушношћу су превише јасне.

Оно што чини Ек Мацхина тако значајна адаптација бајке је колико добро успева да суптилно интегрише централни део приче теме друштвених ограничења, динамике моћи и чежње за слободом, све кроз а похвално феминистичко сочиво. Узимајући теме застареле и забрињавајуће приче и претварајући их у револуционарни научно-фантастични трилер, Ек Мацхина је одличан пример шта адаптације бајке могу постићи када причају старе приче од модерних и нових сочиво.

Било једном (2011-2018)

Када су у питању најбоље адаптације бајки које нису Дизни, АБЦ У давна времена заузима прво место, и то заслужено. Док продужено време емитовања емисије, импресивне глумачке екипе и масовна популарност говоре много о томе њен квалитет, највећи допринос успеху емисије је несумњиво њен величанствени начин приповедање.

У давна времена адаптацију бајке подигао је на потпуно нови ниво замршености и славе, интимно преплићући огромну већину популарних бајковитих ликова, од Снежанине зле краљице до Куке Петра Пана. Емисија је дала више дубине и сложености сваком лику и причи о којој се говори, уздижући бајке у један добро заокружен и јединствен еп.