Давид Ц. Феин Интервју: Звездане стазе: Филм

Хвала продуценту Давиду Ц. Феин, Звездане стазе: Филм је у потпуности обновљен да изгледа и звучи спектакуларније него икад. Феин је надгледао ремастер оригиналног из 1979 Звездане стазе филм, који је недавно био приказан у биоскопима и сада је доступан у 4К Ултра ХД и Блу-раи као Звездане стазе: Филмски филм - Редитељско издање.

Такође је доступан у 4К Ултра ХД и Блу-раи Звездане стазе: Филм - Редитељско издање - Потпуна авантура, који укључује позоришну верзију и прву икад презентацију на широком екрану Специјалне дуже верзије Звездане стазе: Филм, првобитно креиран за емитовање телевизије 1983. године. Комплети се такође могу похвалити новим аудио коментарима, документарцима, избрисаним сценама и више додатних функција.

Сцреен Рант разговарао са Давидом Ц. Феин дан након Дана Звезданих стаза 2022. о обнављању класичног свемирског авантуристичког филма Роберта Вајза из 1979. године, који је добио ново признање од Треккерса последњих година и како нови рез побољшава улогу капетана Кирка (Вилијам Схатнер).

Давид Феин говори о Звезданим стазама

Сцреен Рант: Имао сам прилику да видим филм на Парамоунт плацу још у априлу. А квалитет слике, визуелни ефекти, звук -- то је потпуно ново искуство. Али ми се допало што је и прича знатно побољшана. Можете ли да кажете како сте се обратили причи филма, конкретно капетану Кирку, који је сада комплетнији лик?

Давид Ц. Феин: Па, Кирк је, у оригиналу [рез], испао заиста љут. Мислим, он је све време викао на људе и морао је да се понавља. И на неки начин, то је био део проблема који је првобитно захтевао неке теже измене. И [редитељ] Боб [Вајз] је био у великој мери у делу тог дела монтаже, где је нпр. [Кирк'с] у Рец Децк-у, и каже, "Гледалац искључен", у биоскопској верзији, морао је поново да виче: "Гледалац ван!"

Ово је заправо интересантно јер је Роберт Вајз, као бриљантан приповедач, али не и неко ко је имао толико искуства са Звезданим стазама, првобитно гледао на то као: „Како сте то схватили? Како појачати тренутак када су људи запањени, не чујете ништа?" Кажете "Гледај гледалац!", а они су толико запањени да не реагују. Али то је заправо деловало против карактера.

И то је једна од ствари да сам разговарао са Бобом о томе где смо то рекли Ухура [Нишел Николс] је са Кирком много дуже од овога. Ако капетан Кирк каже свом гледаоцу да искључи, можда ће бити запањена тренутком, али она искључује гледаоца. И он није неко ко је икада морао да подиже тон у том погледу, да натера њу или његову екипу да одговоре, јер су толико скучени да се то разуме. И да, било је поражавајуће [што је] Епсилон Нине нестао. Али то је требао бити један од начина обраћања лику [Кирка] да не виче двапут.

То је исто као да се љутиш на Мекоја [ДеФорест Кели] у болници, а касније и на Спока [Леонард Нимој]. То није нужно Кирк. И то је био део потребе да се негује његов карактер и да га више усклади са оним ко је капетан Кирк. И оно што волим је уместо беса, што он није био, његова несигурност се испољавала као бес. Али још увек је било толико лепих суптилности у његовом наступу, као што је гризење усне у ходнику, [које је показало] да није у реду. И то се ипак наишло, али је у том тренутку било појачано, суптилношћу.

Али чињеница је да прича заиста почиње да функционише када су Кирк, Спок и Мекој поново заједно. И они су трио који је Звездане стазе [када ради]. И Кирк има своје самопоуздање, знајући да су ови момци ту са њим. И [реч је о] изградњи и фокусирању на то да се то појача. И свиђа ми се начин на који је филм скоро епизодичан, где долази до тачке у којој се зауставља када лансирају [Ентерпрајз], и када се Спок укључи - сваки корак окупља тим. А онда су се многи моменти карактера вратили, мислим, морали смо да имамо "Престани да плачеш!" тренутак.

А 1979. године дошло је до журбе да се филм уђе у биоскопе до Парамоунтовог одређеног датума изласка.

Давид Ц. Феин: Оно што људи не схватају је да су се неке од тих сцена вратиле у 1983. Специјални ТВ снимак дуже верзије, није да су ове [сцене] намерно исечене из филма или само изостављен. У журби да се филм заврши, било је потребно и 130 минута трајања. Тако да су морали да врате филм што је више могуће на најнижу тачку приповедања са неким додатним линијама за одбацивање, у случају да визуелни ефекти не раде који су потом исечени. Али те сцене су биле на страни са идејом да ће то фино подесити када сакупе остатак филма.

Па, уметници визуелних ефеката имали су преко 800 снимака које су морали да ураде за осам месеци. Чак смо урадили 200 за 6 месеци. Тако да су били невероватно брзи, а онда је било још много посла. Али фокус на ликовима је постао важан [тако да би те сцене биле враћене како би се уравнотежио филм. Никада није стигло до те тачке. Било је то буквално када је завршен последњи ефекат који је примљен, филм је био хемијски мокар и стављен у конзерву, а Боб га је одвео у Вашингтон на премијеру.

И никада нису имали кусур док ТВ није прекинуо. Мислим, хтели су да направе промене после премијере. Али студио је био непоколебљив да ако направимо било какве промене и то изађе [у јавност], може рећи да немамо поверења у филм. И то би било нешто што би могло утицати на успех [филма], [иако] је ионако био изузетно успешан.

4К Ултра ХД и Блу-раи имају много сјајних архивских материјала, избрисаних сцена, нових снимака. На Дану Звезданих стаза, споменули сте да је у филму била камеја сина Џина Роденберија?

Давид Ц. Феин: Док смо прегледавали све снимке, мислили смо да смо пронашли неке снимке једног од инжењера са инжењерске сцене јер су радили изнуђену перспективу. А ако погледате доле мотор, он заправо постаје све мањи и мањи и мањи. И ту су два мала инжењера на крају, који само раде. То су била деца, јер су морали да имају да би изнуђена перспектива изгледала као да људи у пуној величини раде тамо. Али они су заправо двоје клинаца у инжењерским униформама.

И нашли смо неке снимке или фотографије клинца када Илиа [Персис Кхамбатта] проваљује врата у болници. Пронашли смо слику клинца у инжењерској одећи и одмах се запитали ко је то дете? Да ли је то, случајно, Род Роденбери, син Џина Роденберија [Еугене]? А ми нисмо знали. И ми смо се распитивали, чак смо га послали и питали, али нисмо добили одговор.

Јуче на дан Звезданих стаза, разговарао сам са Родом и поменуо сам тренутак који смо пронашли. И било је занимљиво јер је клинац такође виђен са Мајел Барреттом. То ме је навело да помислим да је то Род. И није баш размишљао о томе и толико година, али је рекао да се сећа да му је тата дао костим скафандера да носи током разбијања Илије кроз тренутак у зиду и да ће скочити кроз разбијени зид из забаве, али [мислио је] да је то само неко скафандер за трик или лечење Ноћ вештица.

А оно што није ни схватио је да је то одећа инжењера Звездане флоте. И није рекао да је радио на снимању једно од те деце. Али супер је што му је тата дао да направи инжињерски костим Звездане флоте. Али тражим те снимке да пошаљем Јуџину, и волео бих да видим шта он има да каже о њима. Али невероватно је да смо тек јуче, коначно, сазнали.

Дуго времена је око филмова Звезданих стаза постојала стигма да су парни бројеви „добри“, а непарни „лоши“.

Давид Ц. Феин: Увек га у шали зовем Звездане стазе: Филм - Режисерско издање верзија 2.0.

Ваш рад са Тхе Мотион Пицтуре је сада натерао тај филм да се поново процени, и сада се сматра класиком на потпуно нов начин. Начин на који је технологија успела да сустигне првобитну визију филма, сада изгледа као да је испред свог времена, иако је изашао пре 40 година.

Давид Ц. Феин: Хвала. Само желим да видим што више нове публике долази на то јер функционише на свим нивоима, не само са фановима Звезданих стаза, већ и широм света. Па реци свима! Сви то воле, и хвала вам.

О Звезданим стазама: Филмски филм - Редитељско издање

У.С.С. Ентерприсе™ се поново поносно уздиже у овом новом, прелепо рестаурираном редитељском издању оригиналног филмског класика Стар Трек™. Ово садржи побољшане визуелне ефекте и нови микс звука, који надгледа легендарни редитељ Роберт Висе.

Звездане стазе: Филмски филм - Редитељско издање је сада доступан на 4К Ултра ХД.