Сваки роман Стивена Кинга са више адаптација (и које су најбоље)

Стримовање на Нетфлик-у од 5. октобра, Телефон господина Харигана је најновија адаптација Стивена Кинга да застраши публику. Кинг је један од омиљених холивудских аутора за превођење на екран, јер се његове висококонцептуалне премисе и тродимензионални ликови лако подносе филмским адаптацијама. Не само да је скоро сваки Кингов роман адаптиран за екран; неки од њих су више пута адаптирани.

Од То до Салем'с Лот до Пет Сематари, неки од Кингових најпознатијих романа су више пута адаптирани за екран. И увек постоји једна верзија која се издваја из гомиле, као што је напета адаптација Брајана Де Палме Царрие и језиви поглед Стенлија Кјубрика Тхе Схининг.

Верзија Кери Бријана Де Палме из 1976. је непобедива

Кинг је упао на књижевну сцену са његов узнемирујући дебитантски роман Царрие, о телекинетичкој тинејџерки коју мучи њена препотентна мајка и гомилу немилосрдних средњошколских насилника. Када се нађе на удару гадне шале на матурској вечери, Кери Вајт коначно достиже тачку прелома и креће у крвљу натопљену убијање.

Ову причу је редитељ Брајан Де Палма одмах изнео на велико платно неколико година након објављивања. Царрие је од тада снимљено, омажовано и поново адаптирано у разним пројектима, али ниједан од њих није био на врху оригинални Де Палма са савршеним темпом, који се сматра једним од најбољих хорор филмова икада снимљених.

Оригинални сематар за кућне љубимце Мери Ламберт је мањкав, али иконски хорор драгуљ

У свом култном роману Пет Сематари, Кинг је дестилирао страхове од родитељства у причу о очајном ожалошћеном оцу који сахрањује свог покојног сина у мистичном гробљу у нади да ће га подићи из мртвих. Ниједна од две филмске адаптације Кинг'с Ворлд Фантаси Авард награђене књиге није испунила изворни материјал.

Мери Ламберт Пет Сематари филм из 1989. можда није савршен, али има неколико иконичних тренутака. Верзија из 2019. има сјајну изведбу Џона Литгоуа као Џада Крендала, али се на крају чини да је дериват оригиналне адаптације.

Адаптација Фирестартера из 1984. је мање од два зла

Никада није било посебно велике адаптације Фирестартер, Кингова прича о пиротехничком оцу и ћерки у бекству од сумњиве владине организације. Али оригинал из 1984. је много јачи приступ материјалу од непотребне реинтерпретације коју је објавио Блумхоусе раније ове године.

Верзија из 2022. је подржано очаравајућом партитуром Џона Карпентера, али верзија из 1984. има иконичну изведбу младе Дру Баримор који је створио звезду, уз споредну улогу Џорџа Ц. Скот као убица Џон Рејнберд који је одобрила влада.

Први филм Андија Мусцхиеттија постао је модеран класик

На преко 1.000 страница, То један је од Кингових најдужих и најамбициознијих романа. Титуларни натприродни ентитет је отелотворење самог страха, који се манифестује као оно што највише плаши његову изабрану жртву. Књига је превише дебела да би се сажимала у један филм, па је адаптирана и као ТВ мини серија и као филм из два дела.

Минисерија се у великој мери ослања на звездане перформансе Тима Карија као Пеннивајза. Редитељ Анди Мусцхиетти изнео је језиву атмосферу романа када је први пут донео То на великом платну 2017. Мусцхиетти се борио да поврати ту атмосферу у другом делу без страха, али први део и даље важи као модерни хорор класик.

Мини-серија Салем'с Лот Тобеа Хуопера има дивну језиву атмосферу

Кингов поглед на предање о вампирима усредсређује се на писца (као што то чине многе Кингове приче) који се враћа у свој родни град и сазнаје да се његови становници претварају у немртве који сишу крв. Салем'с Лот био је други Кингов роман који је објављен после Царрие, и адаптирана је у две одвојене ТВ мини серије: једну коју је водио Тобе Хупер 1979. и другу Микаел Саломон 2004.

Хупер је донео исту напету неизвесност, злокобну атмосферу и жестоко делотворне страхове Салем'с Лот минисерија коју је донео у своје револуционарно ремек дело слешера Тексашки масакр моторном тестером.

Франк Дарабонт додао је разарајући крај магли

Први пут објављено у зборнику Мрачне силе: Нове приче о неизвесности и натприродном хорору, Кингова новела Магла види мали град прекривен густом маглом препуном Лавкрафтовских чудовишта. Магла је адаптиран у филм од стране адаптора Стивена Кинга Френка Дарабонта и ТВ серије Спике ТВ-а, која је отказана након само једне сезоне.

Док је серија Спике недовољно развијена и незаборавна, Даработов филм је незабораван, захваљујући његовом новом крају у којем Томас Џејнин протагониста милосрђе убија све преживеле, укључујући свог сина, само да би открио да је америчка војска била неколико секунди удаљена од спасавања њих.

АБЦ-јева минисерија Станд ухватила је епске размере романа

Кингов постапокалиптични опус Штанд је превише обимног да би се ограничио на један играни филм. Адаптирана је у две ТВ мини серије: једну која је емитована на АБЦ-у 1994. и једну која је емитована на ЦБС Алл Аццесс 2020.

Не само да је минисерију из 2020. повриједио лош тајминг са својом причом повезаном са пандемијом; такође се осећао непотребним након што је велики оригинал из 1994. већ успео да ухвати епске размере Кинговог романа.

Дејвид Кроненберг закуцао је мешавину паранормалног и световног из групе Тхе Деад Зоне

Седми роман у Кинговом опусу (и пети објављен под његовим именом), Мртва зона, врти се око човека који се буди из петогодишње коме са необичном способношћу да види будућност онога кога дотакне. Легенда боди хорора Дејвид Кроненберг адаптирао књигу у филм 1983. године, а УСА Нетворк је адаптирао у ТВ серију 2002. године.

ТВ емисија је узбудљиво гледање, али Кроненбергов филм је успео да ухвати јединствену комбинацију језиво и свакодневно што је Кингов оригинални роман (и многа његова дела) учинило тако великим успехом.

Неверна филмска адаптација Стенлија Кјубрика побољшана на Тхе Схининг

Са својом причом о писцу који се бори и опорављеном алкохоличару Џеку Торенсу који је преузео посао зимског чувара у хотелу Оверлоок, Тхе Схининг постао један од Кингових најпродаванијих романа. Према НМЕ, Кинг мрзи филмску адаптацију Стенлија Кјубрика Тхе Схининг, али је стекао репутацију једног од најомиљенијих хорор филмова свих времена.

У роману и вернијој ТВ мини серији коју је написао сам Кинг, Џек је добар човек којег духови који прогањају Оверлоок доводе у убилачки бес. Али у Кјубриковом филму, Џек жели да убије своју жену и сина само због изолације, а хотел можда уопште није уклет, што је много страшније.