Hulu će promeniti begunce

Sada sedam epizoda prve sezone, Marvel's Runaways se dokazuje kao dostojna adaptacija stripa, ali fanovi ne bi trebalo da očekuju da će biti rekreacija knjiga od reči do reči. Do sada je serija pokazala spremnost da tumači izvorni materijal i pravi izmene kada je to potrebno, a kako sezona – i serija – napreduju, postoji velika šansa da će ta odstupanja postati mnogo uočljivija jer kreatori Džoš Švarc i Stefani Sevidž nastoje da stave svoj jedinstveni pečat na priča.

Odstupanje od izvornog materijala može biti nezgodna tema za razgovor sa obožavaocima originala, ali zvezda serije Renzi Feliz smatra da u slučaju Marvel's Runaways, to će dovesti do boljeg pripovedanja i učiniti seriju zanimljivijom – čak i za one koji vole stripove. Po izgledu stvari, Feliz je možda u pravu, kao Huluov prodor u MCU je već promenio nekoliko stvari, a da nije izazvao previše galame među vernicima Marvela, i naizgled osvojio kritičare koji nastavljaju da cene mešavinu YA senzibiliteta i superheroja u seriji поступак.

Повезан: Marvelov glumac begunaca o tome šta čini da Nico i Aleksova romansa funkcioniše

Feliz je to rekao tokom nedavnog intervjua za Screen Rant. Glumac je razgovarao o brojnim aspektima emisije, od odnosa Aleksa i Nika do ozloglašenog stripa njegovog lika. I dok će neke stvari iz stripa sigurno biti predstavljene u televizijskoj seriji, Feliz veruje da će razmatranje određenih aspekata priče iz novog ugla bolje poslužiti emisiji. Feliz je rekao:

„Mislim da je način na koji su prevodili stvari veoma, veoma kul. Naravno, ne biste želeli da dajete potpuno istu priču stranicu po stranicu kao strip. Samo zato što onda svi ljudi iz stripova koji su došli da gledaju na neki način gledaju potpuno istu stvar koju čitaju, u kom slučaju, koja je poenta? Dakle, dajete neku vrstu suštine. Daješ duh. Vi dajete likove. Ali onda mu date malo podešavanja samo da biste mu dali novi izgled i da bi se bolje preveo na medij televizije. To su dve različite umetničke forme i neke stvari morate da promenite. I srećan sam zbog načina na koji su to uradili jer to doprinosi pripovedanju, mislim."

Veliki deo pozitivnog odgovora na Marvel's Runaways je posledica uticaja Švarca i Sevidža, koji su uneli u svet stripa Aleksa, Nika, Čejs, Gert i Moli – kao i njihovi roditelji superzlobnici – sa poznatim aspektima njihovih emisija, kao što je O.C. и Трачара. Mešanje senzibiliteta je pozajmilo Runaways okruženje u Los Anđelesu koje se oseća posebno, posebno za imanje Marvel TV-a, kao što obično nazivaju Njujork domom.

Što se tiče velikih zamaha naracije, unošenje promena koje odstupaju od izvornog materijala i menjaju priča na način na koji se, kada se jednom završi, ne može poništiti, mogla bi biti teška prodaja sa određenim segmentima gledanja publike. To je rekao, Runaways' najveća prodajna tačka kreatorima emisije može biti njen relativno nizak profil u poređenju sa sličnim Спајдермен, Kapetan Amerika, pa čak i Iron Man. Biti dobro voljena, ali manje poznata imovina nudi malo više slobode u pogledu promene stvari tako da odgovaraju potrebama televizijskog medija. Feliz sigurno misli da je to u redu, tako da će biti zanimljivo dok serija ide ka finalu prve sezone da vidi da li se fanovi slažu.

Следећи: Kako će se Huluova serija Runaways nositi sa Aleksovim stripom

Marvel's Runaways nastavlja se sledećeg utorka sa 'Refraction' na Hulu.

Povratak Ahsoke Hejdena Kristensena može da reši proročanstvo Anakinova izabranika

О аутору