ДС9 Цлассиц Сиско епизода дугује чудан дуг Бетмену

Један од највећих Звездане стазе: Дееп Спаце Нине епизоде, "Ин тхе Пале Моонлигхт", дугује чудан, али забаван деби блокбастеру Тима Бартона из 1989. Батман. „На бледој месечини“ је један од најпрепознатљивијих ДС9 епизоде ​​истакнуте у усменој историји Питера Холмстрома, Централно седиште: 55 година Звезданих стаза. Испоставило се да познати наслов класичне епизоде ​​има смешно порекло које потиче из праве конфузије.

Високо рангирање међу Најбоље епизоде ​​капетана Бењамина Сиска (Ејвери Брукс). оф Звездане стазе: Дееп Спаце Нине, „На блиједој мјесечини“ укључује очајничке Сискоове покушаје да преокрене ток Доминионског рата преваривши Ромулане да стану на страну Уједињене федерације планета. Закључен закивним Капетанским дневником који објашњава своје одлуке, Сиско открива своју заверу са Елимом Гараком (Ендрју Робинсон) да превари ромуланског сенатора Вренака (Стивен Мекети) да верује да Доминион планира издати Ромуланци. Вреенак је брзо утврдио да је Сискоов доказ о издаји Доминиона био

"а фааааке!" али Гарак је убио сенатора пре него што је могао да се врати Ромулу. Сискоова завера је успела и Ромуланци су се придружили рату на страни Федерације. На своју тајну срамоту, Сиско је одлучио да он "може да живи са тим."

Звездане стазе: ДС9-ов наслов „Ин тхе Пале Моонлигхт“ дошао је од Бетмена 1989.

Први нацрт од Звездане стазе: Дееп Спаце Нине „Ин тхе Пале Моонлигхт“ је написао Мајкл Тејлор, али извршни продуцент Роналд Д. Мур је написао сценарио који је произведен, без кредита. Мур је признао Централно седиште да нико иза сцене на ДС9 схватио у то време да потиче наслов „На бледој месечини”. Батман 1989. Мур је објаснио:

Мислио сам да је то права фраза - "Плес са ђаволом на блиједој мјесечини." Тада нико није могао да пронађе одакле долази ова фраза осим филма Тима Бартона Бетмена. А ја сам био као, "Је ли то истина?" Некако сам одбијао да верујем. Био сам као, "Не, чуо сам ту фразу раније." А људи су били као, "Не, то је само од Бетмена." „Како би то могло бити? Наравно, никада нисам видео референцу осим Бетмена и једноставно ми се допало, али сам мислио да је то чешћа фраза.

Урнебесно, Мур је погрешно веровао да је Џокеров (Џек Николсон) омиљени афоризам, „Да ли сте икада плесали са ђаволом на бледој месечини?“ има порекло изван блокбастера Тима Бартона из 1989. У Мурову одбрану, изрека звучи као да потиче из књижевности, и ДС9Продуценти су волели да наслове епизоде ​​према класичним цитатима, попут латинске фразе „Интер Арма Еним Силент Легес“ или наслова песама попут „Ит'с Онли А Папер Моон“. Али "Плес са ђаволом на бледој месечини" произашао из умова Батман'сценаристи Сем Хам и Ворен Скарен.

Шта значи "Ин тхе Пале Моонлигхт" у Батману 1989 и Звезданим стазама: ДС9

У Батман 1989, „Да ли сте икада плесали са ђаволом на бледој месечини?“ односи се на намерно чињење нечег неморалног. Џокер је открио „Увек то тражим од свог плена... Само ми се свиђа како то звучи." Први пут када је Брус Вејн (Мајкл Китон) чуо ову фразу била је ноћ када су његови родитељи, Томас и Мартха Вејн, убили Џек Напиер када је био дечак. Након што је упуцао Вејнсе, Џек је хладно упитао Бруса: „Да ли сте икада плесали са ђаволом на бледој месечини?“ пре него што се вратио у сенку са огромним осмехом на лицу. Чути цитат који је изговорио Џокер је оно што је подстакло Бетмена да схвати да је убица са лицем харлекина исти човек који је убио његове родитеље.

Ендру Робинсон, који игра прогнаника Кардасијански шпијун Гарак, такође није знао одакле долази "Ин тхе Пале Моонлигхт". Батман, и верује да фраза значи "не можете направити омлет а да не разбијете неколико јаја," што се поклапа са Гараковим гледиштем о његовом убиству сенатора Вринака. У Звездане стазе: Дееп Спаце Нине, „На бледој месечини“ има исто суштинско значење као у Батман јер је капетан Сишко својевољно починио неморалан чин, чак и ако је служио већем добру Федерације. Мало је било ДС9Продуценти су схватили да су ову класичну епизоду назвали по Бетменовом првом блокбастеру на великом екрану.