Шта значи „Ад Астра Пер Аспера“ у Звезданим стазама: Чудни нови светови

Упозорење: СПОЈЛЕРИ за Звездане стазе: Чудни нови светови, сезона 2, епизода 2 – „Ад Астра Пер Аспера“Звездане стазе: Чудни нови световисезона 2, епизода 2 је добила име од латинске фразе „Ад Астра пер Аспера“, и то је фраза која много значи команданту Уни Чин-Рајли (Ребека Ромејн). У овој епизоди Уни се суди јер је прикривала своје илирско наслеђе од Звјездане флоте, у страху од забране Федерације генетских побољшања. Недостатак културних нијанси у забрани Федерације је срж правне битке и за Унину слободу и за њену каријеру у Звјезданој флоти. Оптужбе чак почињу да лете у правцу капетана Кристофера Пајка (Енсон Маунт) као вице. Адмирал Пасалк (Граеме Сомервилле) жели да сруши целу командну структуру УСС Ентерприсе.

„Ад Астра пер Аспера“ је класик Звездане стазе епизода у судници што Уну борбу ставља у контекст историјских закона који су прогањали људе на основу њиховог пола, вјерских увјерења или сексуалне оријентације. Унин адвокат и најбоља пријатељица из детињства, Неера (Јетиде Бадаки) је такође Илирка и посветила је свој живот борби за грађанска права свог народа. Онда је то прикладно

Звездане стазе: Чудни нови светови сезона 2, епизода 2 је добила име по "Ад Астра пер Аспера", латинској фрази која се такође изговара током класичне драме у судници за грађанска права Убити птицу ругалицу. Ова фраза је такође извор инспирације за Уну и за саму Звјездану флоту.

Значење „Ад Астра Пер Аспера“ у Звезданим стазама: Чудни нови светови

Оригинална дефиниција „Ад астра пер аспера“ је „До звезда кроз потешкоће“, мада Звездане стазе: Чудни нови светови одлучује за емотивнију дефиницију „тешкоће“ као „тешкоће“. Уна дирљиво прича о томе како је сазнала за оригиналну Звездану флоту у школи, а инспирисана је фразом која је била оригинални мото организације. „Ад астра пер аспера“ се може видети ушивено на нове униформе Звездане флоте у Звездане стазе: Ентерпрајз финале. Прикладно је да је Уна црпила инспирацију из овог периода историје Звјездане флоте, као Ентерприсе упознао Илире са Звездане стазе.

За Уну је та фраза била признање за труд који је човечанство послао у звезде, али и порука наде. Као прогоњено илирско дијете, Уна је вјеровала да ће, ако се пробије кроз тешкоће живота у подијељеној колонији Федерације у којој је одрасла, једног дана моћи посјетити звијезде. Уна је примила к срцу оригинални мото Звјездане флоте и сањала о томе да једног дана побјегне од тешкоћа и подјеле живота на терену у равноправније и уједињеније друштво унутар Звјездане флоте. Нешто што би јој могло бити одузето на крају њеног суђења.

Шта се дешава на првом месту у „Ад Астра Пер Аспера“?

Унино вјеровање у Звјездану флоту као институцију је добро позиционирано, што на крају иде у њену корист на крају суђења. Неера користи Унину причу о прогону који је претрпјела као дијете да на основу њених културних и вјерских увјерења наслика некога ко бјежи од прогона опасног по живот. У Повељи Звјездане флоте пише да свако ко доживи такав прогон може добити азил унутар Федерације, без обзира на забрану генетских побољшања.

Неера уоквирује догађаје Звездане стазе: Чудни нови световисезона 1 - Уна открива Пајку своје илирско наслеђе и потом се предаје - као захтев за азил. Судија генерални адвокат прихвата ову пресуду и даје Уни сигурност унутар Федерације и Звјездане флоте. За сада, Унина мука је готова, а Нира примећује да је победа позитиван први корак осталим Илирима који су једног дана кренули њеним стопама до звезда.

Звездане стазе: Чудни нови светови 2. сезона емитује четвртком на Парамоунт+.