12 епизода Звезданих стаза са Шекспировим насловима

Од свог оснивања 1966. Звездане стазеје тражио инспирацију у делима Вилијама Шекспира, а многе епизоде ​​имају наслове позајмљене из његових дела. Пратећи авантуре капетана Џејмса Т. Кирк (Вилијам Шатнер) и његова посада на УСС Ентерпрајзу, Звездане стазе: Оригинална серија има највише епизода насловљених по Шекспировим делима. Кроз многе друге Звездане стазе својства, ликови често цитирају Шекспира, изводе његове драме или на други начин позивају на дела Барда.

Многе приче, као и наслови епизода, широм Звездане стазе емисије и филмови су адаптирани по Шекспировим делима. Као један од најпопуларнијих и најтрајнијих писаца света, логично је да модерни умови и даље буду инспирисани његовим драмама и песмама. Шекспир није знао да ће више од 400 година након његове смрти његове речи постати тако блиско повезане са једном од најпопуларнијих научнофантастичних франшиза свих времена. Ево 12 Звездане стазе епизоде ​​са насловима преузетим из Шекспирових дела.

12 Звездане стазе: Оригинална серија - "Бодеж ума"

Док Магбет планира да убије краља Шкотске Мацбетх, он замишља бодеж пред собом, размишљајући: "Јеси ли ти само бодеж ума, лажна творевина?" Иако ово Звездане стазе: Оригинална серија епизода не садржи никакве замишљене бодеже, већ има машину која се забада у ум пацијената. Када Кирк и његова посада посете затворску колонију Федерације да предају залихе, откривају да је главни психијатар установе користио машину познату као "неурални неутрализатор" да потчини и експериментише на својим пацијентима. Као Мацбетх, ова епизода истражује душевну патњу и колико би застрашујуће било изгубити разум.

11 Звездане стазе: Оригинална серија - "Краљева савест"

Можда најшекспировскија епизода Звездане стазе, ова епизода не преузима само наслов из представе Хамлет али такође има шекспировску глумачку трупу и поприлично шекспировски заплет. Фраза која се користи за наслов епизоде ​​долази на крају 2. чина Хамлет, када Хамлет изјављује: „Представа је ствар у којој ћу ухватити савест краља." Када Хамлет износи ове стихове, он жели да помоћу сценског извођења утврди да ли је његов ујак Клаудије крив за убиство свог оца. Слично томе, у "Краљевој савести", капетан Кирк покушава да утврди да ли Антон Каридијан (Арнолд Мос), вођа гостујуће глумачке трупе је заиста масовни убица по имену Кодос џелат. Кирк такође има сумњиву романсу са Ленор Каридијан (Барбара Андерсон), Антоновом поремећеном ћерком која случајно убије сопственог оца, што опет делује веома Шекспировско.

10 Звездане стазе: Оригинална серија - "Било којим другим именом"

Када Ентерпрајз одговори на позив у помоћ на наводно ненасељеној планети, наилазе на хуманоидне ванземаљце познате као Келвани који их заробљавају са планом да украду Ентерпрајз. Током епизоде, Кирк открива да су Келвани тек недавно попримили људски облик. Због тога нису навикли на поплаву људских емоција и сензација које су почели да доживљавају, а то омогућава Кирку да их надмудри. Наслов епизоде ​​потиче од чувене балконске сцене из Шекспира Ромео и Јулија, у којем Јулиет каже: „Оно што називамо ружом било којим другим именом би мирисало тако слатко. Не само да Кирк цитира ову реченицу у епизоди, већ и прогресија Келванових од човека по имену до људске природе илуструје главну идеју цитата.

9 Звездане стазе: Оригинална серија - "Сва наша јучерашња времена"

Још један наслов преузет из Шекспировог Мацбетх, овај долази у завршном чину када Магбет испоручује своју славну "Сутра, и сутра, и сутра" говор. На пола говора, Магбет каже: „А сва наша јучерашња су осветлила будалама пут прашњавој смрти. У овом одломку, Магбет жали за својим прошлим поступцима и уоченом бесмисленошћу свог постојања. Са причом која није баш тако суморна, „Сва наша јучерашња“ се фокусира на групу људи са умируће планете Сарпејдон који користе портал да би се вратили у своју прошлост. Шекспиров наслов се овде односи на одлуку Сарпејдонаца да се врате својим такозваним јучерашњим данима.

8 Звездане стазе: Следећа генерација - "Твоје сопство"

Има смисла да једино Звездане стазе: Следећа генерација епизода на овој листи би била она у којој се истакнуто појављује андроид Дата (Брент Спинер). Током целе серије, Дата истражује његову људскост извођењем Шекспирових драма. У седмој сезони „Тхине Овн Селф“, Дата се нашао насукан у малом селу без сећања ко је и одакле је дошао. Наслов долази од Хамлет а говори га Полоније, саветник краља. Док је свом сину нудио наводну мудрост, Полоније каже: "Ово изнад свега, буди истинита према себи." Не само да Полоније не слуша сопствени савет, већ често говори бесмисленим флоскулама. Иако ово може закомпликовати значење фразе која се користи у Хамлет, као наслов овог ТНГ епизода, то једноставно сугерише да се Дата и даље понаша као Дата чак и без својих сећања.

7 Звездане стазе: Воиагер - "Мортал Цоил"

У срцепарајућем Звездане стазе: Војаџер прича, бродски кувар Ниликс (Итан Филипс) доводи у питање његову вољу за животом. Након што је убијен у мисији, Ниликс је враћен у живот након деветнаест сати. Узнемирен јер није искусио никакву врсту Загробног живота, Ниликс почиње да преиспитује своја уверења и сврху живота. Наслов потиче из једног од најпознатијих Шекспирових пасуса, Хамлетовог "Бити или не бити" монолог. Док Хамлет размишља о сопственој смртности, он поставља питање: "Јер у том смртном сну, какви снови могу доћи, када смо уклонили овај смртни калем?" Ниликс се такође пита шта долази после смрти и тражи нешто за шта вреди живети.

6 Звездане стазе: Дееп Спаце Нине - "Још једном до пробоја"

Последња сезона од Звездане стазе: Дееп Спаце Нине углавном се фокусирао на рат Федерације са Доминионом. У "Још једном до пробоја," старење Клингонски ратник Кор (Џон Коликос) апелује на Ворфа (Мајкл Дорн) да брод поведе у битку против Доминиона. Иако Кор не може да командује звезданим бродом, он постиже смрт ратника коју је желео када се жртвује да би спасио Ворфа и разбио формацију непријатеља. Као један од најпознатијих позива на битку на енглеском језику, наслов ове епизоде ​​има савршен смисао. Редови потичу од Хенрија В и његовог узбудљивог говора који почиње: „Још једном у пробој, драги пријатељи, још једном; или затворите зид нашим мртвим Енглезима."

5 Звездане стазе: Дееп Спаце Нине - "Пси рата"

Као осма епизода у деветоделном луку Доминион Вар, "Пси рата" поставља неколико прича за финале Звездане стазе: Дееп Спаце Нине. Наслов ове епизоде ​​потиче из Јулије Цезар, у говору који је одржао Марк Антоније. Након убиства Цезара, Марко Антоније се заклиње на освету над сенаторима издајницима који су извршили убиство, проглашавајући да ће Цезаров дух „Плачите 'Пустош!' и пусти псе рата“. Као финале ДС9 када ће Федерација покренути своју последњу офанзиву против Доминиона, овај позив на рат се чини прикладним за претпоследњу епизоду.

4 Звездане стазе: Откриће – „Таква слатка туга, делови 1 и 2“

У дводелном финалу за Звездане стазе: Откриће сезона 2, Командант Мајкл Бернам (Сонекуа Мартин-Грин) а посада УСС Дисцовери мора отпутовати 930 година у будућност како би спречила да вештачки интелигентна Контрола преузме контролу. Наслови за ове епизоде ​​потичу из Ромео и Јулија, у стиховима које је Јулија изговорила са свог балкона. Како Ромео мора да оде преко ноћи, Јулија каже: "Растанак је тако слатка туга, да ћу рећи лаку ноћ до сутра." У другом делу ове епизоде, Мајкл се последњи пут растаје са својим братом Споком (Итан Пек), а остали ликови остављају своје прошле животе иза себе. Ово су вероватно тужни опроштаји на које се наслов односи.

3 Звездане стазе: Откриће - "Постоји плима..."

У Звездане стазе: Откриће епизода 3. сезоне, "Постоји плима...", Мајкл и њена екипа се боре да поврате контролу над УСС Дисцовери из Осире (Џенет Кидер), вођа синдиката Емералд Цхаин. Док Осираа преговара са адмиралом Федерације Венсом (Одед Фехр), Мајкл води битку да поврати Дисцовери. Наслов за ову говори Брут у Јулије Цезар: „Постоји плима у пословима људи, која, захваћена потопом, води до богатства. Брут је одлучио да искористи ситуацију у којој се нашао, слично као што то чини Мајкл у овој Дисцовери епизода. (Такође треба напоменути, Капетан Пикар рецитује овај Брутов говор у финалу серије од Звездане стазе: Пикард.)

2 Звездане стазе: Доње палубе - "Где леже пријатне фонтане"

Ове сезоне 2 епизода Звездане стазе: Доње палубе укључује две различите линије заплета, једну која прати главног инжењера УСС Церритос, команданта потпоручника Енди Билапс (Пол Шир), а други следе заставници Бојмлер (Џек Квејд) и Маринер (Тони Невсоме). У линији радње прилично ризично за Звездане стазе, мајка инжењера Билупса покушава да га натера да изгуби невиност, што значи да би тада морао да преузме место краља њиховог народа. Наслов долази из још ризичније Шекспирове песме, Венера и Адонис, и редови: „Пасе на мојим уснама, и ако су та брда сува, ниже залутајте, где леже пријатне чесме.

1 Звездане стазе: Чудни нови светови - "Сутра и сутра и сутра"

Најновији Звездане стазе епизода да позајми наслов од Шекспира долази из Звездане стазе: Чудни нови светови сезона 2. Епизода, тзв "Сутра и сутра и сутра", прати шефа обезбеђења предузећа Ла'ан Ноониен-Сингх (Кристина Чонг) док путује у прошлост са капетаном из алтернативног универзума Џејмсом Т. Кирк (Пол Весли) да поправи будућност. Наслов потиче из чувеног говора који Макбет држи у последњем чину своје драме. Иако Магбет коментарише трагедију и узалудност свог живота, Чудни нови светови епизода поставља да сваки живот и сваки избор чине разлику. Од самог почетка, Звездане стазе је инспирисан делима Вилијама Шекспира, и то ће се вероватно наставити још дуго у будућности франшизе.