Стар Трек Странге Нев Ворлдс, сезона 2, епизода 6 Објашњен крај

Упозорење: СПОЈЛЕРИ за Звездане стазе: Чудни нови светови, сезона 2, епизода 6 – „Изгубљени у преводу“.Завршетак од Звездане стазе: Чудни нови световисезона 2, епизода 6, "Изгубљени у преводу" гледа поручника Џејмса Т. Кирк (Пол Весли) помаже заставници Њоти Ухури (Селија Роуз Гудинг) да се суочи са својим демонима, успостављајући њихов будући радни однос на УСС Ентерпрајзу. Када је Ентерпрајз послат да помогне у изградњи нове рафинерије поред УСС Фарагут, Џим Кирк посећује свог брата поручника Сема Кирка (Дан Џанот) на Ентерпрајзу. У међувремену, Ухура пати од забрињавајућих визија бившег колеге поручника Хемера (Брус Хорак), који је умро спашавајући гостујући тим Ентерпрајза у првој сезони.

Прожима се смрад смрти Звездане стазе: Чудни нови светови сезона 2, епизода 6, пошто долазак Кирка подсећа капетана Кристофера Пајка (Енсон Маунт) на његову трагичну будућност. У међувремену, поручник Ла'ан Ноониен-Сингх (Кристина Чонг) је приморан да се изнова суочи са Кирковом трагичном смрћу. Међутим, „Изгубљени у преводу“ је на крају позитивна епизода која Ухуру ставља испред и у центар, славећи легендарни службеник за комуникације УСС Ентерприсе-а, и дајући јој привилегију да уведе два будућа

Звездане стазе легенде једни другима по први пут.

Кирк, Спок и Ухура се сусрећу по први пут у главној временској линији Цанон Звезданих стаза

У једном дивно потцењеном тренутку, Кирк и поручник Спок (Итан Пек) се први пут сусрећу на крају филма „Изгубљени у преводу“. У повратном позиву за Чудни нови светови сезона 2, епизода 5 је скоро промашајСпоцк вс. Кирк борба, Спок признаје Џимову процену да је његов брат Сем "фрустрирајуће". Ухура затим представља двојицу мушкараца, а Спок пристаје да се придружи Ухури и Кирку на пићу. То је примамљив увид у оно што гледаоци знају да ће постати најзначајније Звездане стазе'с Ентерприсе цревс. То такође чини Ухуру једним од најважнијих ликова Звездане стазе историје, јер је она та која први пут представља Кирка и Спока.

Једноставност првог сусрета Кирка и Спока је савршена, јер уклања све предзнаке и притисак са тако дуго очекиване сцене. Далеко је реалније да би се Кирк и Спок упознали кад год би им се путеви укрстили, уместо да се суоче са неким догађајем који завршава универзумом који би их повезао за живот. Слично томе, Киркову и Ухурину везу формира интригантна мистерија која показује њене велике вештине као официра за комуникације и Киркове командне вештине. Није ни чудо што Кирк држи Ухуру на УСС Ентерпрајзу када касније преузме команду над водећим бродом.

Ухура се коначно суочава са Хемеровом смрћу и оним што сазнаје

Брус Хорак се враћа као Звездане стазе: Чудни нови светови' Поручник Хемер за нове сцене у драгоценом снимку направљеном за Ухуру, и као застрашујући зомби и доброћудни дух. Уместо да буду производи исцрпљености или тровања детеријумом, Ухурине халуцинације имају дубље значење. Без знања Звездане флоте, место њихове нове рафинерије - Бенонова маглина - је дом ванземаљских врста које су оштећене процесом прераде. Да би пренели ову штету Звезданој флоти, ванземаљци су усмерили своју пажњу на Ухуру, шаљући јој визије зомбованог Хемера и место кобног пада шатла њене породице.

То је фасцинантан приказ Ухуриних вештина као службеника за комуникације, док она спаја трагове како би схватила да се слике смрти не шаљу да је уплаше. Уместо тога, њих шаље ванземаљска врста која комуницира сликама, а не речима. Ове слике су дизајниране да Ухури пренесу њихово заједничко искуство трауме и губитка. Следећи Кирков савет да се суочи са смрћу, Ухура спасава животе читаве ванземаљске врсте и спречава Звездану флоту да несвесно изазове геноцид у потрази за горивом за звездане бродове. Искуство такође омогућава Ухури прилику да се опрости од Хемера, док јој ванземаљци шаљу последњу визију насмејаног Хемера, који клима главом у знак захвалности за њен добар рад.

У тренутку који наговештава судбину Кристофера Пајка у Звездане стазе: Оригинална серија, унапређен је у капетана флоте. Надгледајући рад на рафинерији, Пике је постављен за команду и УСС Ентерпрајз и УСС Фаррагут за време трајања мисије. Пикеово унапређење је само привремено, али је подсетник да су његово трајно унапређење у капетана флоте и несрећа удаљени само неколико година. Пике се на то подсети када први пут сретне свог коначног наследника, поручника Џејмса Т. Кирка, видно нелагодно због подсећања на сопствену смртност.

Пике је знао да ће га Кирк наследити на месту капетана УСС Ентерпрајза од године Чудни нови светови' финале сезоне 1, тако да је Кирков долазак на Ентерпрајз разумљиво узнемирујући. Занимљиво, када је капетан Џејмс Т. Кирк (Вилијам Шатнер) је упитан да ли је икада срео Криса Пајка (Шон Кени) у "Менажерији", одговорио је "Када је постао капетан флоте". Пикеова привремена промоција у "Изгубљени у преводу" паметно помера датум овог састанка. Сада када је овај састанак одржан, Чудни нови светови слободно се савија Звездане стазе: ТОС канон мало са више интеракција између Пикеа и његовог евентуалног наследника.

Ла'ан и Кирк се упознају, али она чува своју 3. епизоду у тајности

Кирково присуство на УСС Ентерпрајзу је такође узнемирујуће за поручника Ла'ан Ноониен-Сингха, који се суочава са Џејмсом док лове скитнице саботера. Занимљиво, када капетан Пајк пита откуд се Ла'ан и Кирк познају, она му прешутно каже да у том тренутку неће бити довољно времена да објасни. То је наговештај да би Ла'ан коначно могла да прекрши своје обећање Звездане стазе: ДС9је време полицајци, Одељење за привремене истраге. Али током својих састанака са Џимом Кирком у "Изгубљени у преводу", Ла'ан ћути о својој романси са његовим колегом из алтернативне стварности.

Међутим, постоје наговештаји да Ла'ан зна више него што каже. Кирк је затечен Лаановим сазнањем о његовом односу са оцем и његовим мотивима да се на крају придружи Звезданој флоти. Кирк би се могао вратити касније Звездане стазе: Чудни нови светови сезона 2; у трејлеру, Број један (Ребека Ромејн) открива "енергија“ између њега и Лаана. До краја "Изгубљени у преводу", Ла'ан и даље дугује Кирку то пиће, и јасно је да намерава да га уновчи. Међутим, могао би да добије много више него што је очекивао ако Ла'ан открије детаље своје мисије путовања кроз време.

Број један и Пелија се такође баве Хемеровом смрћу

Ухура није једини члан посаде УСС Ентерпрајза за који је откривено да се бори да се носи са Хемеровом смрћу. Чудни нови светови сезона 2, епизода 6 открила је да су командант Пелиа (Царол Кане) и Ухура једва разговарали, јер су признали Пелију као новог Главни инжењер Старсхип Ентерприсе значило би признати бол Хемерове смрти. Пошто је Број један послат да искористи своје посебне вештине да разбије бич и убрза изградњу рафинерије, постаје јасно да она има сопствених проблема са Пелијом. Суочена са својим новим главним инжењером, Уна тврди да је Пелија аљкава и да нема амбиције, међутим, открива се да је то скретање.

Током вожње шатлом до Ентерпрајза, Број један говори Пелији да њени проблеми потичу из времена које је провела на Академији Звездане флоте. Пелија је тренирао Хемера и Уна на Академији, где је дала број један Ц за њу "траљаво„рад. Поново, Уна покушава да се одврати од своје туге због Хемерове смрти, нешто што Пелија добро разуме. Као лантанит, она има невероватно дуг животни век и доживела је велики губитак. Ово признање омогућава Пелију и Уни да се повежу, јер се коначно разумеју. Толико да Пелија дозвољава Броју један да настави јавно да криви своје непријатељство према главном инжењеру за неправедну оцену Ц, ако јој то чини угоднијом.

Ривалство браће и сестара Кирк наговештава судбину Семове Звездане стазе ТОС

Звездане стазе: Чудни нови светови коначно даје увид у однос између Сема и Џима Кирка, а дефинише га ривалство између браће и сестара. Откривено је да Кирк треба да преузме дужност првог официра на УСС Фаррагут, док не заврши обуку за његову замену. Иако честита Џиму што је постао најмлађи први официр у историји Звјездане флоте, Сема је унапријеђен. Разлог за то је што је претходни носилац рекорда био Џорџ Кирк, њихов отац. Сем - чије је пуно име Џорџ Семјуел Кирк - осећа притисак да испуни очево име, а то се подстиче на његово ривалство са амбициозним братом.

Као одговор, Џим предлаже да ксено-антрополог Сам учини свог оца поносним на свој начин, уместо да се ваља у лабораторији. Трагично, управо ће то Сем учинити касније, када пресели жену и сина у колонију Денева. У Звездане стазе: Оригинална серија' "Операција - Уништити!" колонија Денева нашла се на удару летећих паразита који су однели животе Сема и његове жене, остављајући за собом њиховог сина Питера.

Спок и Чапел су званично пар

Након што су прихватили своја осећања једно према другом у "Цхарадес", Спок и медицинска сестра Чапел (Џес Буш) су сада пар, али ствари иду полако. Спок верује да би требало да обавесте Команду Звездане флоте, због правила о паровима који раде један поред другог. Кристин је, међутим, опрезнија јер се брине да би је дефинисање везе у тако раној фази уништило. Ово је освежавајуће реалистичан поглед на романтичне везе, посебно као Звездане стазе фанови знају да ће однос Спока и Чапела ускоро постати невероватно сложен.

Сада када је Ухура упознао Кирка са Споком, пут до Звездане стазе: Оригинална серија се полаже, што значи сломљено срце за капелу. Она и Спок нису заједно ТОС, тако да ће у неком тренутку касније између њих бити забијен клин Звездане стазе: Чудни нови светови. Остаје да се види да ли се ради о Кристинином оклевању да дефинише везу, или да је Спок поново покренуо своју везу са Т'Принг (Гиа Сандху). Међутим, док се Кирк, Спок и Ухура спајају уз пиће у бару на крају филма „Изгубљени у преводу“, будућност УСС Ентерпрајза заиста изгледа веома светла, без обзира на сломљено срце.

Звездане стазе: Чудни нови светови 2. сезона емитује четвртком на Парамоунт+.