Oktobarski intervju sa frakcijom: Showrunner Damian Kindler
Zasnovan na stripovima Stiva Najlsa i Demijena Vorma, Netflixnova natprirodna drama Oktobarska frakcija je sve o strašnim čudovištima u malom gradu. Adaptirao za televiziju Damian Kindler (Сањива шупљина), Oktobarska frakcija glume Džej Si Mekenzi i Tamara Tejlor kao Fred i Deloris Alen, lovci na čudovišta koji tajno rade za međunarodni sindikat pod nazivom Fondacija Presidio. Njihovi 17-godišnji blizanci Džef (Gabrijel Darku) i Viv (Aurora Burghart) misle da su njihovi roditelji samo dosadni prodavci osiguranja - ali uskoro će dobiti grubo buđenje.
Nakon što je okončao saradnju sa Marvel TV-om, Netflix se bavio nišnim horor stripovima za svoje nove serije, uključujući prošlogodišnju Umbrella akademija i predstojeće Locke and Key adaptacija. Oktobarska frakcija koristi stripove IDW Publishing kao inspiraciju, ali ih takođe proširuje - izmišljajući Presidio fondaciju da donose globalni element u priču i započinju Geoffa i Viv na mestu nesvesne stvarnosti svojih roditelja posao.
Прославити
Navijanje na ekranu: Postoji dosta razlika između stripa i emisije. Ali za čitaoce koji uopšte ne poznaju stripove, a možda i ne znaju ništa o emisiji, možete li da date sažetak priče i ko su glavni likovi?
Damian Kindler: Mislim da je zaista važno napomenuti da, po dizajnu, ako niste pročitali strip, možete u potpunosti uživati u seriji. U stvari, bio sam veoma svestan da, iako postoje neki veoma žestoki obožavaoci Stiva Najlsa i njegovog dela, ima mnogo ljudi koji nisu čitali njegovo delo. To je malo više niša; nije kao Watchmen ili bilo koje DC/Marvel stvari. Što je cool i zbog čega se oseća sveže i zaista drugačije.
Oktobarska frakcija, u svom srcu, zaista je porodična drama sa puno natprirodnih elemenata. I njegov ton je utemeljeniji i više zasnovan na karakteru od stripa, koji je veoma hiperstilizovan i mnogo nasilniji; više gotički Tim Burton u tonu i stilu. Dok sam želeo da uzmem ovaj neverovatan svet koji je stvorio Stiv Najls i da ga zaista više prilagodim nečemu što je imalo veoma pristupačnu dubinu. I neka bude o porodici; pričajte o stvarnim pitanjima i dotaknite se tema koje su danas veoma važne: ksenofobija, homofobija, rasizam, maltretiranje, punoletstvo.
Dao sam slobodu, ali ništa nije urađeno bez blagoslova Stiva Najlsa, jer nema ničeg goreg od toga da uzmeš delo sa kojim je autor uradio odličan posao i onda s njim pobegneš sa litice. Želeo sam da budem siguran da on odobrava svaku slobodu koju ću uzeti sa sobom, i to je i učinio. Bio je veoma zahvalan i pružao nam je veliku podršku, i apsolutno mu se dopalo sve što smo uradili sa njim. Dakle, to nije bilo samo ad hoc; urađeno je u najboljoj nameri i dobrom podrškom.
Čini se da emisija ima kontrast između veoma malog grada i Fondacije Presidio, koja je globalna organizacija koja je predstavljena posebno za emisiju.
To je jedna od stvari koje su bile zaista zadovoljavajuće. U knjizi je to mnogo manja i intimna razmera malog, gotskog univerzitetskog grada. Ali u emisiji sam želeo da produbim mitologiju i da uzemljim korene i na neki način sve proširim. Želeo sam da ovoj organizaciji koja lovi natprirodno dam ime i istoriju, pa sam stvorio ime Presidio za ovu organizaciju koja postoji od pre osnivača Amerike i ima ove korene u crkvi. Ima taj drevni, skoro viteški viteški osećaj templara koji postoji stotinama godina. I sada u savremenom vremenu nastavlja citirati-necitati, "čuvajte svet od natprirodnih pretnji“, što je trop koji smo videli stotine puta. Onda sam poželeo da to malo preokrenem i igram protiv našeg osećaja očekivanja u vezi sa tim. Zabavno je produbiti koncept, a zatim početi da ga otkrivate kao nešto drugo od onoga što jeste.
U pogledu produbljivanja pozadine, u Fredovim roditeljima dobijamo još dva člana porodice Alen. Možete li nam reći o roditeljima i ulozi koju oni igraju u emisiji?
Stvorili smo značajniju ulogu za majku, Megi i oca, Semjuela, da zaista uzeme emisiju u svoju istoriju. Dok pričamo priču o blizancima, o Viv i Geoffovom punoletstvu, možemo je uporediti sa pričom o punoletstvu Freda i Delorisa. Poznaju se još kao tinejdžeri, odrasli su u malom gradu, ali su bili iz veoma različitih krajeva. Fred, smešten u belu privilegiju, sa bogatom porodicom, plavim krvnim vezama i doživotnim članovima Presidio, dok je Deloris iz siromašnog porekla, njen otac je udovac i grad šerife. Ona odrasta u prilično bogatom gradu, ali u prilično nepovoljnom položaju, ali oni se nalaze kao mladi ljudi i zaljubljuju se i donose odluku da je najbolji izlaz da se pridruže Presidio-u i da se više nikada ne vrate Град.
Govoreći o odnosima, jedna od najboljih dinamika u stripu bila je između Gefa i Fila. Možete li da pričate o Filu kao liku i kako se on sukobljava sa Geoffom u emisiji?
Definitivno smo to proširili. Mislim da smo malo promenili vremensku liniju toga, ali smo definitivno stvorili veoma zanimljiv i, nadam se, zadovoljavajući odnos između Džefa i Fila. Videćemo ih kako se prvi put sretnu i raspakuju Filov lik. On je sin prosperitetne porodice, njegov otac se kandiduje za gradonačelnika, i on je vrsta sportista u srednjoj školi. Onda je Džef ovaj novi klinac koji je bez ceremonije izbačen iz ovog međunarodnog džet set načina života koji putuje oko sveta sa svojim roditelji, koji uči da govori mnoge jezike, uključujući japanski, i bačen je u ovu javnu srednju školu u malom gradu u dolini Hadson, New York. Ne mogu biti drugačiji, a ipak, tokom prve sezone, formiraju vezu za koju mislim da je prilično cool.
Jedan lik koji sam zaista uzbuđen što ću videti u emisiji je Dante. Kako ste prilagodili Danteov izgled, koji je prilično jedinstven, TV emisiji?
Stvar u vezi sa Danteom je da je njegov lik manje-više predstavljen u prvoj sezoni, a njegovo poreklo je raspakovano. Ali ne idemo ništa dublje od samo objašnjavanja porekla. Nismo imali vremena ni prostora u prvoj sezoni da raspakujemo celu njegovu priču, ali mislim da će on igrati veoma veliku ulogu u drugoj sezoni. On je prilično kul i zanimljiva, misteriozna figura u prvoj sezoni, ali nije predstavljen tako dominantno kao što bi bio u sezoni 2. Zato što mislim da morate izabrati svoje bitke i pokrenuti stvari na vreme kako bi svi dobili pravu količinu pažnje. Nisam želeo da požurujem razvoj njegovog karaktera.
Takođe se radujem što ću videti novog negativca kojeg samo nakratko vidimo u stripovima: Alis Harlou. Da li je razvijena posebno za TV emisiju?
Tačnije, da. Očigledno ju je inspirisao negativac iz stripova, ali taj lik će biti veoma zanimljiv i veoma iznenađujući, a igra divni Maksim Roj, koji je tako sjajan glumac i odličan fizički glumac, kao da radite sa ženskim Tomom Krstarenje. Ona je tako bezvezna i spremna da krene, a igra fantastičnog lika koji želi da se osveti Fredu i Delorisu. Mislim da je njena priča jedna od najvećih priča ove sezone.
Ostale devojke u školi veoma izbegavaju Viv u stripu. Da li ona ima slične probleme u emisiji?
Oh, da, apsolutno. Aurora Burghart, koja je igra, je apsolutno sjajan glumac iz Britanije. Ona je diplomirala na RADA koja liku unosi neverovatnu količinu topline i humora i briljantne inteligencije. Njen brat je više ekstrovert, tako da je u stanju da preuzme svet. Ona je više unutrašnja i ima neku vrstu izmučene umetnikove duše, a naravno na meti je zlih devojaka u školi.
Ali ona ima prijatelja u Keti, i mislim da je to samo jedno od najvećih prijateljstava koje sam ikada imao zadovoljstvo da pomognem da se oživi. Keti igra još jedan fantastični glumac po imenu Enven O'Driskol, a njih dvoje su baš tako fantastičan par prijatelja. Ja jednostavno volim njihovo prijateljstvo; tako je autentično i stvarno. I mislim da je Vivina izolacija, delimično samonametnuta, a delom nametnuta na nju, nešto sa čime se svi tinejdžeri mogu pozabaviti. Svakako se mogu povezati s tim; Sećam se da je srednja škola ponekad bila mučna. I nadam se da ćemo tu ulogu dobiti kako treba, jer je uradila ogroman posao sa tim likom.
Kako ste išli na izbor mladih glumaca? Znam [Gabrijela Darkua] iz američki bogovi, ali oboje su relativno novi talenti.
Gabrijel je bio malo pametan; on je jednostavno prelep i briljantan glumac i upravo ono što tražimo. Pronalaženje Viv je bilo malo teže, ali Aurora je tako posebna. Osećam da je kao da je pronašla Džudi Denč sa 20 godina. Ona unosi takvu kompleksnost i humanost u ulogu, a od trenutka kada smo je videli, znali smo bila je nešto posebno i da će Viv oživeti na način koji je bio potpuno nov i различит.
Pomenuli ste neka društvena pitanja u emisiji. Ima neke homofobije prikazane u stripovima, ali zaista nema toliko obojenih ljudi. Kako ste krenuli sa uvođenjem tih elemenata i diverzifikacijom emisije?
Pa, samo sam insistirao. Uradio sam dovoljno žanra i naučne fantastike da znam da kada je dobro urađeno, zaista se radi o društvenim pitanjima i socijalnoj pravdi. Hteo sam da ispričam priču, a imao sam mnogo toga da kažem. I tražio sam TV emisiju koja bi bila autentičan i organski način da se priča o društvenim pitanjima bez propovedanja, jedenja povrća ili stajanja na kutiji sapuna. Ovo se osećalo kao veoma, veoma organski način, sa porodicom mešovitih rasa i međurasnim parom u malom gradu.
Rasa je jedna od onih stvari za koje ljudi misle da smo krenuli dalje, da smo je evoluirali, a onda shvatite da naravno nismo. Još uvek postoji ogromna količina rasizma i netolerancije. Hteo sam da igram da sve izgleda normalno i u redu, ali naravno, kako natprirodno deluje ispod površine, tako funkcioniše i sva ova užasna mržnja i netrpeljivost i osnovno zlo. Definitivno sam bio iskren od samog početka i rekao: „važno je da razgovaramo o svim ovim pitanjima“. Ksenofobija, strah od drugog, paranoja, bele privilegije, seksualni napad - to mi treba. Natprirodna emisija bez tih problema izgleda kao da smo bili tamo, uradili smo to i izbegavamo problem. Želeo sam da se ova emisija osloni na ta pitanja.
Pogotovo kada se nalazi u malom gradu. Čini se kao da se druge emisije o natprirodnim stvarima koje se dešavaju u malim gradovima uglavnom gledaju iz perspektive belaca koji ne moraju da pate toliko od mentaliteta malog grada.
Da. Mislim, da sam želeo da budem zaista pretenciozan, užasno ljupki, akademski umetnički kvaka, rekao bih da Nadam se da će ljudi dekonstruisati prvu sezonu sa socio-ekonomskog, rasnog stanovišta i pronaći svu nameru iza то. Zato što je bilo mnogo diskusija. Imamo veoma raznoliku sobu za pisce, imamo mnogo strastvenih ljudi koji mogu mnogo da kažu o tome šta se dešava u svetu i Americi danas, u Britaniji i Evropi. Angažovao sam ih i došli su u emisiju sa stvarima da kažu jer su imali šta da kažu, i nadam se da je to ono što emisiju čini posebnom. Definitivno nije još jedno čudovište nedeljnog programa.
Govoreći o čudovištima nedelje, međutim, zanima me da znam neka od natprirodnih stvorenja i elemenata koje ćemo videti u emisiji. Stripovi su uglavnom imali vukodlake, vampire i duhove - hoćemo li i njih videti u emisiji?
Apsolutno hoćeš. I mislim da će, nadam se, biti predstavljeni na svež način i da će imati drugačije značenje. Reč, upotreba reči „čudovište“ i naša očekivanja u njoj, nadamo se da će se promeniti. Ideja je da počnemo da se igramo protiv klišea i već postojećih očekivanja o tome šta je vampir ili vukodlak, kakvi su njihovi životi, kakva je mitologija svega toga. Zato što mislim da je to zaista dobra metafora za to kako istoriju pišu pobednici. Postojalo je Božansko Žensko sve dok ga muškarci nisu dočepali, izgradili crkve i onda rekli da je Bog muškarac. Nema razloga zašto se natprirodno ne može potpuno pogrešno predstaviti, a ja sam želeo da počnem da otvaram svet gde su ta imena - vampir, vukodlak - etikete koje im stavljaju ljudi.
Ljudi gledaju Netflix na sasvim drugačiji način nego što gledaju tradicionalnu TV, jer gledaju sve emisije u jednom potezu ili nekoliko epizoda istovremeno. Da li je to uticalo na proces pisanja i kako ste strukturirali priču?
Apsolutno. Ovo je jedna priča ispričana u deset poglavlja koja čini da se radnja zaista kreće i menja. I takođe, na neki način, prva sezona je priča o poreklu koja zaoštrava format emisije, skoro kao što je prva sezona priča o poreklu onoga što na kraju postaje Oktobarska frakcija. Za razliku od početka sa „Mi smo tim čudovišnih ljudi“. Voleo sam da napravim rezervnu kopiju i pokažem svima kako je sve počelo, umesto da samo zaronim i kažem: „Pa, evo nas. Radimo ovo." Želeo sam da imam zanimljivije poreklo za celu stvar.
Jedan glumac koga sam uzbuđena što vidim je Džej Si Mekenzi, pošto sam bio veliki Dark Angel navijač u ono vreme. Možete li da pričate o njegovom stavu o Fredu?
[Chic Eglee], voditelj emisije Američkih bogova i u suštini moj mentor, tako sam pronašao J.C. Šik je rekao: "Morate uzeti u obzir mog prijatelja Džej Si Mekenzi, on je sve te stvari." I tako sam u osnovi rekao: „Želim J.C.“, a zatim dobio pisma od Martina Skorsezea i Arona Sorkina koji su pevali svoje pohvale upućena ja. J.C. je samo jedan od velikih darova na svetu sa kojima treba raditi; on je oduševljenje.
U stripovima, Fred pokušava da zaštiti svoju decu od sveta natprirodnog. Čini se da je to još tačnije u emisiji, pošto im o tome nije ni rekao. Da li je prilično zaštitnički nastrojen kao tata?
Damian Kindler: Apsolutno, oboje jesu. Na neki način, Deloris je poput zaštitničke majke Wolverine. A sjajna stvar kod J.C.-a je to što je toliko skroman da verujete da je samo kontrolor osiguranja. Dakle, kada ga vidite kao ubicu, to je prilično šokantno i potpuno iznenađujuće. Za razliku od tate koji je slučajno pocepan kao mornarički foka, gde biste rekli: „Pa, naravno da su postavili Kianua Rivsa kao tatu.“ Ali sa J.C., ti razumeju kako bi deca samo pomislila da je njihov tata samo taj glupi tata, a kada saznaju istinu, to je kao, "O moj Bože, ko si ti zapravo?" To je za mene bolji zaokret, a J.C. zaista dovodi tog održivog, realističnog oca u emisiju i ide još dublje u njegovu istoriju i način na koji igra karaktera.
Jedna stvar koju želim da spomenem, jer je to prilično velika uloga negativca u stripu, je Merl Koup. Da li će on biti u ovoj sezoni, ili ga čuvate za naredne sezone?
Čuvamo Merle Cope za sezonu 2 i dalje. Opet, da smo ga stvarno ugurali u sezonu, druge stvari bi patile, baš kao Dante. On će definitivno biti glavni aspekt druge sezone, ako stignemo tamo.
Konačno, možete li da zadirkujete neku scenu u emisiji koju ste zaista uzbuđeni da ljudi vide?
Osma epizoda, to je sve što ću reći. Svaka dobra TV emisija ima jednu epizodu u sezoni koja je tako posebna i drugačija od svih ostalih, a ipak informiše sve ostale epizode, a to je osma epizoda u sezoni 1 naše emisije.
Oktobarska frakcija sezona 1 je sada dostupna na Netlix-u.
Američka horor priča: Zašto je dvostruki film najgora sezona (ne Roanoke)
О аутору