Где пронаћи камеју Кристофера Нолана у успомени

Резиме

• Тајна камеја Кристофера Нолана у Мементу је тако добро скривена да већини гледалаца то недостаје.
• Ноланов глас се може чути у кључној сцени филма, изговарајући реченицу "ти наказо!"
• Нолан је заменио глас Џоа Пантолијана у постпродукцији јер је био незадовољан оригиналном испоруком.

Кристофер Нолан се тајно појављује у камео у свом хваљеном психолошком трилеру Мементо, али је тако добро скривена да већини гледалаца то недостаје. На основу кратке приче „Мементо Мори“, коју је написао Ноланов брат Џонатан Нолан, Мементо глуми Гај Пирс као човек са краткорочним губитком памћења који користи замршену серију тетовираних белешки да пронађе убицу своје жене. Мементо је филм који је ставио Нолана на мапу и довео до високих редитељских свирки попут Бетмен почиње. У филму се појављује и сам Нолан, али је потребан гледалац са орловим очима (или орловим ушима) да би га уочио.

Режисер који се појављује у камео у сопственом филму није ништа ново. Алфред Хичкок је познат као позадински ликови у својим револуционарним трилерима. Мартин Скорсезе и Квентин Тарантино дали су себи мање улоге у глумачкој постави својих филмова. Али Нолан се није појавио

Мементо као чин сујете, или средство да стави свој печат на филм; имао је практичан разлог да се убаци у кључну сцену у филму.

Стих "Иоу Фреак" је заиста изговорио Кристофер Нолан

Ноланов глас се може чути током ране размене дијалога између Мементопротагониста/антагониста који болује од амнезије Леонарда Шелбија и полицајац Теди, којег игра Џо Пантолијано. У кључном тренутку у сцени, Теди каже Леонарду: „Немаш појма, наказо!” Пажљиво слушајте ових последњих неколико речи, јер постоји мало холивудских трикова. Први део ове линије испоручује Пантолиано онако како се појављује на екрану, али последњи део реда – „кретену!” – преноси сам Нолан.

Зашто је Нолан назвао линију и заменио глас Џоа Пантолијана

Нолан није само синхронизовао преко Пантолијановог читања како би могао да се ушуња у филм. За разлику од многих својих вршњака, Нолан се плаши појављивања пред камерама и никада се заправо није појавио на екрану ни у једном од својих филмова. Наступио је у вокалним камео Мементо из практичног разлога, а не из егоистичног. У постпродукцијском процесу, након што је прегледао снимак, Нолан је био незадовољан Пантолијановом испоруком „фреак” увреда упућена Леонарду. Уместо да врати Пантолијана за целодневну плату само да би добио две речи АДР-а, Нолан је одлучио да то једноставно сними сам (преко ВхатЦултуре).

Док су глумачки таленти Хичкока и Тарантина доведени у питање, Ноланов утисак о Пантолијану у овој сцени из Мементо је савршена висина. Нико не би препознао „кретену!” како је изговорио Нолан ако већ нису знали да је ред поново снимљен из Пантолијановог оригиналног читања. Да није направио каријеру као један од најцењенијих филмских стваралаца на свету, можда би Нолан могао да заслужи место као славни импресиониста на Уживо суботње вече.

Извор: ВхатЦултуре