Ренато дос Ањос & Кира Лехтомаки Интервју: Енцанто

Енцанто, који у биоскопе стиже 24. новембра, можда је најамбициознији анимирани Дизнијев пројекат до сада. Одлучујући да се фокусирамо на причу о породици Мадригал у целини, чији је живот магичан цасита у планинама Колумбије обухвата генерације, креативни тим има задатак да удахне живот неколико ликова достојних да преузму улогу протагониста у сопственим филмовима.

Уз то, слатка Мирабел (Степхание Беатриз, Ин Тхе Хеигхтс) је заиста гледиште карактера приче. Након што је сведочила да сваки члан њене шире породице добија посебне моћи у својој кући осим ње, она се метафорички нађе за собом као једино „нормално“ дете. Али када су они које воли у опасности, на њој и њеним необичним способностима је да спасу дан.

Шеф анимације Ренато Дос Ањос (Моана) и Кира Лехтомаки (Фрозен ИИ) причао са Сцреен Рант о истраживању које је ушло у израду Енцанто осећају аутентично и како је музика информисала анимацију.

Сцреен Рант: Као шефови анимације, како вам је представљен концепт? Који су били први кораци које сте предузели да бисте се припремили за рад? Енцанто?

Кира Лехтомаки: Наш студио има ове забавне ствари које се зову ажурирања студија, где нам редитељи који маштају о будућим филмским идејама често долазе да нам дају мали преглед да поделимо. Понекад оду годинама, а ми смо као: "Ох, нисам те видео неко време." Дакле, они ће сићи ​​и рећи: „Хеј, ово је оно на чему радимо“, како би нас инспирисали за будућност.

[Режисери Бајрон Хауард и Џеред Буш] је урадио једну одмах након што су отишли ​​на истраживачко путовање у Колумбију са Лин-Мануелом Мирандом, и били су тако узбуђени. Дошли су до ажурирања студија и само су делили своје слике и видео записе. И разговарали су о овој великој проширеној породици која ће живети у овој кући која је такође била магична и која се увек ширила и мењала. Свака од њих би имала ове собе, али собе би могле бити шума - цео филм би се у суштини могао одиграти у овој кући, и био је неограничен од онога што би могло бити. И да је сваки од чланова породице имао дар, осим главног јунака, а она није знала зашто.

Чим су то рекли, помислио сам: „Али зашто? Морам да знам зашто." Имали су све ове прелепе слике из Колумбије и причали су о људима које су срели. Хуан и Натали су били неки од наших консултанта на филму, и ми смо их заправо познавали јер су радили тај документарац за снимање Зоотопиа. Они су Колумбијци, и мислим да су били неки од Бајронових и Џередових водича на њиховом путовању у Колумбију.

Било је то стварно кул ствар за почетак. Нисам раније био у Колумбији и рекао сам: „Волео бих да научим о тим стварима“, тако да су ме продали од почетка. И важно је да је било музичко; Велики сам обожаватељ мјузикла и Лина.

Волим концепт не само промене куће, већ и колико чланова ове породице треба да буду уједињени и да се осећају као да припадају. Како толики број покретних делова мења ваш приступ пројекту?

Ренато дос Ањос: Био сам на истом терену као и Кира, а ми смо рекли: "Ово је невероватан филм." Али у то време, то је био потенцијално најкомпликованији филм који смо икада снимили. И показало се да је тачно; то је најкомпликованији филм који смо икада снимили.

Морали смо да урадимо толико ствари. Прво: кућа је ово покретно, живо биће. Обично, као аниматори, анимирамо само реквизит ту и тамо; можда је то виљушка или шоља коју неко пије. Али не у обиму да цела ова кућа буде лик који треба да осети, тако да је постојала огромна сложеност. То смо морали да испланирамо од почетка.

И имати 12 главних ликова које треба пратити од почетка филма па све до краја. Морали су да буду уверљиви, и морали су да имају сопствена путовања и сопствене погоне. То је додало читав слој сложености пројекту.

Заузели смо приступ завади па владај; имамо тим супервизора од шест невероватних супервизора који раде са нама, и сваки од њих је требало да надгледа два главна лика. А њихов посао је био да чувају те ликове од њихових раних фаза стварања па све до краја филма. На пример, Мирабел је додељена једном од наших супервизора, њено име је Кели Мекланахан, а њен посао је био да погледа снимке Стефани Беатриз да види шта се тамо налази. Како се њихово лице помера када се смеје или мршти? Колико дуго она гледа у нешто пре него што видите како емоције долазе кроз њега? Она је заиста била стручњак за Мирабел и шта можете донети од Стефани том лику.

Када установимо ко шта ради, аниматори у тиму знају да оду тим људима за повратну информацију. Ако је некоме била потребна помоћ, морали су да разговарају са Кели јер је она стручњак за лик. Ако им затреба помоћ са Луисом, разговараће са Мајклом о томе. Био је то велики тимски напор, али увек смо имали некога ко се углавном фокусира на праћење једног од ликова током целе емисије.

Поменули сте Лин-Мануела Миранду, који је икона. Али какав је дијалог између музике и анимације? Како сте инспирисани одређеним изборима који би он и Жермен Франко могли да донесу и обрнуто?

Кира Лехтомаки: Имамо пројекције, а понекад ћемо на нашим пројекцијама имати секвенцу песама - али песму још немамо. То је нека врста чудног џем сесија поезије, где је убачена нека привремена музика. Затим би редитељи написали монолошку ствар о томе шта ликови осећају или мисле, или шта су желели да Лин изрази у било којој песми коју ће написати.

То је била основа, тако да су песме биле веома вођене причом и оним што су ликови требало да постигну. Онда би Лин то узео, и не знам како ради то што ради, али би то урадио. Снимио је демо и, често, он је певао све делове, укључујући и девојке. Дакле, отпевао би све делове, а то је било и забавно. Онда бисмо то добили.

Ренато и ја морамо да радимо заједно у овом својству Ралпх разбија Интернет. Ако сте видели тај филм, Ванелопа има тренутак у којем има песму Дизнијеве принцезе „Желим“. И на тој песми смо заиста блиско сарађивали са кореографом, што је била велика радост. Знали смо да је за овај филм, у разговору са нашим културним консултантима, плес тако велики део колумбијске културе. Не ради се само о томе, "О, да, ми плешемо на забавама" или сличним стварима. Али музика је тако велики део њиховог свакодневног живота. Они су као: "Плешем у кухињи када правим доручак." Знали смо да ови ликови морају имати тај ритам и музику у својим костима.

Ово је вероватно велика тајна за откривање, али, као аниматори, већина нас нису добри плесачи. Имајући ту сарадњу са Џамалом Симсом и Каи Мартинез, наши консултанти за плес, био је пресудан. Били су стручњаци у тој области - и Каи, која је Колумбијка, могла је да донесе ту личну страну заједно са свим својим личним причама и културним референцама које је познавала, и да их унесе у то. Тако рано смо почели да радимо са њима, пре него што је песма снимљена; пре него што су кинематографија и распоред уопште били схваћени. Отишли ​​су и истраживали какав би плес могао да изгледа за те ликове, а заузврат су помогли да се развије покрет карактера за многе од ових ствари.

Била је то сјајна сарадња коју заправо нисмо имали у овој раној фази, тако да је била тако испреплетена. Анимирање плеса и песама су неке од најтежих ствари које можете да радите као аниматори, тако да је та сарадња у раној фази била заиста сјајна.

Да ли постоји члан породице Мадригал са којим се највише сродите или чији бисте поклон желели да имате?

Ренато дос Ањос: Могу да дам оба одговора која се највише односе на Мирабел. Њено путовање ме је заиста подсетило на мој однос са мојим сестрама, баком и мамом. Увек сам се осећао помало као аутсајдер који покушава да се уклопи, и то је заиста повезано. Заиста сам се јако повезао са њом.

И волим храну. Ако бих добио нечији поклон, то би био Јулиетин, јер бих волео не само да могу да једем већ и да лечим људе. То би био мој поклон.