Чудни нови светови васкрсавају Звездане стазе: прогона клингонска фраза Дисцовери-ја

УПОЗОРЕЊЕ: СПОЈЛЕРИ за Звездане стазе: Чудни нови светови, сезона 2, епизода 8, „Под плаштом рата“.

Резиме

• „Звездане стазе: Чудни нови светови истражују трауму коју су доживели ветерани разорног Клингонског рата Дискаверија.
• „Долазак амбасадора Дак'Рах открива скривене трауме и мрачне тајне.
• „Клингонска фраза 'Остани Клингонац' открива психолошке ожиљке које је оставио рат.

Иако је напуштено Звездане стазе: Открићеконтроверзни клингонски дизајн, Звездане стазе: Чудни нови световије задржао свој прогањајући бојни поклич "Останите клингонци." Чудни нови светови је истраживао последице ДисцовериКлингонски рат у премијери 2 сезоне и у епизоди „Под плаштом рата“. У оба флешбекова битке на Месецу код Џ'Гала и сценама смештеним на УСС Ентерприсе, Чудни нови светови истраживали трауму коју су доживели ветерани Дисцовериразарајући Клингонски рат.

У Чудни нови светови сезона 2 епизода 8, долазак клингонског достојанственика амбасадора Дак'Раха (Роберт Висдом) открио је скривену трауму др Џозеф М'Бенга (Бабс Олусанмокун) као и његова најмрачнија тајна - да је био прави месар Ј'Гал. Епизода је такође открила психолошке ожиљке које је рат оставио на медицинској сестри Кристин Чепел (Џес Буш) и поручници Ерики Ортегас (Мелиса Навија). У снажној сцени током дипломатске вечере, Ортегас је открио језив ефекат Звездане стазе: Открићеје прогона клингонска фраза.

Чудни нови светови васкрсавају Звездане стазе: Дисцоверијева фраза „Остани Клингонац“

Жеља да "Останите клингонци" је оно што је навело жестоко традиционалног клингонског ратника Т'Кувму (Крис Оби) да подстакне рат против Уједињене федерације планета. Стога не чуди што се ова фраза враћа Звездане стазе: Чудни нови светови сезона 2. Т'Кувма је веровао да уједињујућа снага Федерације представља претњу клингонском идентитету, ризикујући културно брисање. Бојни поклич "Останите клингонци" је била афирмација јединства, одбијање да се усклади са мирнијим идеалима Федерације која се шири током Звездане стазе: ОткрићеКлингонски рат.

Како је Т'Кувма убијен на самом почетку Клингонског рата, "Останите клингонци“ је такође био средство за Клингонско царство да ода почаст свом палом месији. Звездане стазе: Чудни нови светови копа дубље у ову фразу током напете сцене вечере у одајама капетана Кристофера Пајка (Ансон Моунт.) Након здравице преживелима из Ј'Гала, Ортегас каже: „тлхИнган маХ. таХјај" што заставник Ниота Ухура (Селиа Росе Гоодинг) преводи као "Ми смо Клингонци, издржимо". Ово је буквални клингонски превод бојног поклича, али Ортегас открива право значење "Останите клингонци„превод.

Шта „Остани Клингонац“ значи за ванземаљце и за Звездану флоту

Ортегас објашњава да „Остани клингонац је много лакше викати на нашем језику“, наговештавајући употребу борбеног поклича као психолошког оружја. То што су га чули преко комуникација током Клингонског рата значило је да би официри Звездане флоте у борбеним зонама ускоро могли да очекују смрт својих пријатеља и колега војника. Звездане стазе: Чудни нови светови епизода клингонског рата открива бруталност рата са Клингонцима и неселективни покољ који су извршили људи попут Дак'Раха и његових клингонских официра. Бојни поклич "Останите клингонци“ разумљиво је унео страх у срца официра Звездане флоте, а како „Под плаштом рата“ открива – недужних цивила.

Останак Клингонца није био само отпор њиховим непријатељима у Федерацији, као што откривају догађаји на Месецу Ј'Гала. Дак'Рах је издао наређење да се убију сви који нису Клингонци, ефективно санкционишући геноцид. Дак'Рахова наредба за убијање цивила из ванземаљских раса до "Останите клингонци“ је невероватно мрачан тренутак у морално сложеној епизоди Звездане стазе: Чудни нови светови. Звездане стазе канон је показао да ће Федерација и Клингонско царство на крају кренути даље од овог мрачног поглавља историје, остајући верни свакој од својих вредности. За сада, међутим, др М'Бенга и његови колеге ветерани морају да процесуирају много трауме.

Звездане стазе: Чудни нови светови 2. сезона емитује четвртком на Парамоунт+.