Бајрон Хауард, Џаред Буш и Чарис Кастро Смит Интервју: Енцанто

Дизни ставља породични фронт и центар Енцанто, ткајући магичну причу о кући у Колумбији која сваког члана проширене породице Мадригал прожима посебним поклонима када напуни 5 година. Сваки члан осим Мирабел (Степхание Беатриз, Ин Тхе Хеигхтс), који остаје једино обично дете без објашњења зашто. Али када филм буде премијерно приказан 24. новембра, Мирабел је можда једина шанса да њена породица спасе себе и своје вољене цасита од пропасти.

Зоотопиа креатори Бајрон Хауард и Џеред Буш су се удружили са Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусеписца Чарис Кастро Смит да донесе магични реализам Енцанто до живота, са песмама које је написао легендарни Лин-Мануел Миранда (Хамилтон). Заједно, они успостављају сваки Мадригал као сопствену особу док их повезују са кућом и вечно везују једно за друго.

Разговарали су Хауард, Буш и Кастро Смит Сцреен Рант о истраживању које је утицало на то да њихова верзија Колумбије буде специфична, како музика информише причу и обрнуто, и зашто Стефани Беатриз чини савршену Мирабел.

Сцреен Рант: Као Латиноамериканка, волим то Енцанто укључује разноликост расе и нијанси коже унутар заједнице, што је нешто што не видимо често приказано на екрану. Да ли бисте могли да говорите о томе да се фокусирате не само на специфичност Колумбије, већ и на разноликост латино заједнице?

Чарис Кастро Смит: То је био заиста намеран избор од самог почетка. Желели смо породицу која је разнолика и репрезентативна, по личности и односима, али и по етничкој припадности и по томе како изгледају и како се представљају у свету.

Направили смо врло специфичне и пажљиве изборе о представљању многих култура које се налазе у Колумбији, у у смислу поседовања те мешавине европских и аутохтоних и афро-латино карактера, и у погледу косе текстура. Имали смо консултанта Лилијану, која нам је помогла да направимо заиста конкретне изборе о свему томе. За нас је било заиста важно да представљамо различитост Колумбијаца и Латиноамериканаца.

Такође ми се свиђа како сваки члан породице, посебно три сестре, осећају да нешто дугују породици и да морају да се боре с тим како усклађују себе и свој дар - или недостатак истог. Џереде, можеш ли да причаш о укључивању тих прича у један филм?

Јаред Бусх: Много причамо о томе како је овај филм заиста породична терапија за нас. Мислим да сви покушавамо да схватимо себе, и како своје породице стављамо у борбу и забаву; то су породичне борбе. Дефинитивно смо желели да покушамо да пронађемо што више личности и проблема. То је прави изазов.

Ово је филм у коме имамо 12 главних ликова, и желели смо да сви буду стварни, дочарани и људски и да имају лукове. А то је заиста тешко урадити за 90 минута. Али рећи ћу да смо од почетка овог филма то желели да урадимо. Сви смо се држали за руке и рекли: „Желимо да испричамо причу са проширеном породицом од три генерације. Биће много људи, и биће тешко, али то је оно што ће овај филм учинити заиста посебним."

Мислим да смо на сваком кораку, између Чарис и Бајрона и мене, провели много времена причајући о сопственим породицама; разговарајући са различитим људима у нашем студију. Имамо ову невероватну Фамилиа групу са којом смо почели да разговарамо пре четири године, а тек смо почели да причамо породичне приче. Када је Лин-Мануел Миранда дошао - наравно, то је био и први дан - он има велику проширену породицу.

Сви смо се окупили око тога, знајући какав ће то бити изазов. Али рећи ћу да је, на крају дана, то оно што ће заиста одвојити овај филм; на шта смо заиста поносни. Не личи на ништа што смо икада пробали, и амбициозно је лудо, али смо заиста поносни на то и тако узбуђени што ће људи то видети.

Бајрон Хауард: Повели смо Лининог тату у Колумбију са нама. Зграбили смо Лининог оца и узели га јер смо морали да видимо ту породичну динамику из прве руке. Ето колико нам је стало.

Говорећи о Лину, његова музика има тако препознатљив звук. Какав је био процес сарадње са њим, у смислу дијалога између музике и приче и шта он сам у то уноси?

Бајрон Хауард: Линовој заслузи, он је врло рано био на овом пројекту са нама. Од самог почетка, удружили смо се знајући да желимо нешто да кажемо са снажним музичким присуством и а снажно присуство о породици - ова проширена породична идеја била је веома присутна, чак четири и по или пет пре много година.

Када смо заједно отишли ​​у Колумбију, било је невероватно гледати како Лин иде од града до града и буде овај сунђер, упијајући бубњеве из Паленкуеа и перкусије и гитару из Картахене и Баричаре. Било је то невероватно искуство видети га као музичара, који узима све ово и спрема се да то понесе кући да продуцира ову невероватну музику.

Написао је осам ауторских песама за нас, а свака од њих је другачија. И волим што нису ограничени временским периодом; сви су безвремени. Неки од њих су веома модерни и савремени. Постоји песма Луисе која је лудо сјајна регетон песма, која би данас могла да буде на радију. Такође је написао песму у филму која је тако потресна и лепа, која звучи као да би могла да буде народна песма од пре 100 година.

Тај опсег музике је био нешто због чега смо се узбуђивали. А чињеница да је учествовао са Џередом и Чарисом док су вајали тај сценарио и понављали је била, мислим, кључна веза за све нас.

Очигледно је реч о породици, а сви Мадригали су важни. Али најближа и најдража мом срцу је већ Мирабел, а Стефани Беатриз има само домет. Можете ли да кажете зашто је била права за улогу и шта је додала?

Чарис Кастро Смит: Смешно, дошла је за другу улогу. Али мислим да је чим смо је чули да чита као Мирабел, било очигледно да то треба да буде она. Она има толико личности; била је тако смешна, а њен глас звучи тако јединствено. Она је у стању да импровизује и додала све ове невероватне мале тренутке за лик о којима Џаред није ни размишљао.

Али она је такође заиста у стању да пружи ове тренутке гравитације. Она има ову огромну сцену пред крај филма која је заиста важна, и једноставно је срцепарајућа. А онда је и невероватна певачица. Избацила је своје песме из парка; пуни су личности и пуне живота. Она је једноставно узела овај лик који смо већ волели и подигла га у стратосферу. Управо је била невероватна.

Желим да кажем да је она сигурно читала за Луизу јер ми је то прво на памет пало.

Јаред Бусх: Наравно! Због тога што [Бруклин девет-девет'с] Роса, зар не? Ушла је, а ми смо били као, "Вау, шта?"

Кућа је тако фасцинантна, посебно како има собе и ставове за различите људе. Како вам не понестане идеја за то?

Јаред Бусх: Искрено, супротно је. На овом месту радимо са стотинама генија који су креативни и маштовити. Рано смо знали да желимо да ова кућа буде лик у нашој причи - заправо, мислим да је Чарис била као, "То је више као породични пас." Жели да буде око тебе. Има фаворите, има и људе које не воли толико. Неисправан је, и ми то волимо.

Али мислим, на овом месту где сви имају невероватну машту, трик је заиста био: колико можемо да станемо у филм? Има много ствари које не можемо да урадимо јер једноставно немамо времена за то за 90 минута.

Рећи ћу да би током целог пројекта неко дошао са сјајном новом идејом, а ми бисмо морали да одемо до наших дизајнерских тимова и кажемо: „Да ли је да ли је могуће да кућа то ради?" и они би рекли: "Па, никада нисмо пројектовали кућу да то можемо да урадимо." Ми смо као, "Да, да... Ипак је то заиста добра, смешна идеја." И они кажу "У реду..." и оду и остваре магију. Искрено говорећи, са Каситом је то више била срамота због богатства.

Која је магична моћ или поклон члана Фамилије Мадригал који бисте желели да имате за себе?

Бајрон Хауард: Ово је тако тешко. Што више размишљам о томе, мислим да Камило има прилично добро. Мислим да могу да мењам облик и да будем ко год желиш из једног дана у други – јер не осећам се увек као ја; Уморио сам се од овога и хтео бих да га мало продрмам - било би лепо.

Чарис Кастро Смит: Данас ћу ићи са исцелитељском снагом јер волим да кувам. Лековита моћ хране; Идем са тим.

Јаред Бусх: Мислим да бих за мене волео да идем са цвећем у стопу. То је невероватно. Волео бих; то звучи супер кул. Отишао бих са Изабелом у трену.

Енцанто отвара се у биоскопима 24. новембра.