Зашто је беда променила најбруталнију сцену Стивена Кинга из књиге

Резиме

• Роман Стивена Кинга Мисери приказује бруталну сцену ампутације која је промењена у филмској адаптацији из одређеног разлога.
• Филмска верзија је променила сцену „хопања“ из Павлове ноге која је била одсечена у ногу када су га тукли маљем како би он био још победнички у Мисери'с ендинг.
• Разни глумци и редитељи у почетку нису били вољни да учествују Мисери због графичке природе сцене ампутације у књизи, али су Џејмс Кан и Кети Бејтс на крају преузели главне улоге.

Иако је филм из 1990 Мисери садржи узнемирујуће бруталну сцену између Ени и Пола, књига Стивена Кинга садржи још језивији тренутак, који је промењен из веома специфичног разлога. Роб Реинер'с Мисери је заснован на истоименом роману Стивена Кинга из 1987. о Полу Шелдону, познатом писцу успешних викторијанских љубавних романа, у којима се појављује лик Мизери Честејн. После несреће, нашао се прикован за кревет у кући Ени Вилкс, његове обожаватељице број један. Радња добија мрачни, крвави обрт када Ени сазна да је Пол убио њен омиљени лик Мизерија у свом следећем роману.

У филму глуме Џејмс Кан као Пол и Кети Бејтс као Ени, од којих је потоња за памћење освојила награду за најбољу глумицу за своју језиву улогу, Мисери једини филм Стивена Кинга награђен Оскаром. Док Мисери је пре свега психолошки трилер, чувена бруталност и крвопролиће филма свакако га утврђују као хорор причу, посебно иконичну сцену у којој Ени коцка Пола. Не само да је ово била најузнемирујућа сцена Кинговог романа, већ се испоставило да је Анние уништавала Паулове ноге исто тако незаборавно застрашујућа у филму. Међутим, Мисери'с филм прави нека кључна прилагођавања низа ногу у књизи, што у великој мери мења Паулов крај.

Беда је променила сцену у књизи тако да је Пол могао да победи

Након што Ени открије да Пол говори из своје собе, она му ломи зглобове маљем како би га спречила да побегне. Међутим, МисериСцена ходања књига је много мрачнија, пошто Ени спречава Пола да побегне тако што му секиром одсече леву ногу, а затим је запали пропан бакљом. Сцена у књизи била је толико неславно крвава да је Рајнер, који је првобитно био продуцент филма, чак имао проблема да натера режисере и глумце да се пријаве за филм. Рајнер је у почетку ангажовао Џорџа Роја Хила, познатог по Жаока и Бутцх Цассиди и Сунданце Кид, да режира, али Хил се повукао Мисери јер није могао да види себе како зове "поступак" на језивој сцени (виа Иахоо! Вести).

Рајнер је одлучио да режира хваљени филм Стивена Кинга себе, али Хилово одбијање да режира бруталну сцену остало је уз Рајнера. У ДВД коментару филма Рајнер је говорио о томе зашто је сцена промењена, наводећи: „Желели смо да Пол Шелдон на крају овог филма изађе као победник над Ени Вилкс, и ако заврши без ноге — чак и ако је на крају туче, а она умре — онда је можда платио превисоку цену за то." Рајнер је био задовољан променом, као МисериЊегова сцена шапутања је и даље била брутална за гледаоце, осигуравајући да филм задржи утицај тог одређеног тренутка у причи.

Злогласна сцена ходања из књиге Тхе Мисери Боок изазвала је проблеме са глумцима и екипом за филм

Иако је заснован на књизи Стивена Кинга, а продуцирао Рајнер, филм је наишао на потешкоће у проналажењу режисер и глумци, јер је сцена у којој Ени ампутира Паулово стопало обесхрабрила многе од учешћа у пројекат. Хил је био први избор за редитеља, који је одбио да сними филм, јер га је помисао да режира бруталну сцену држала будним ноћу. Слично, глумица Бет Мидлер је одбила улогу Ени јер није хтела да некоме одсече ногу.

Ворен Бити је такође био заинтересован за улогу Пола, али је изразио забринутост због трајног инвалидитета овог лика Мисери'с ендинг. Рајнер се суочио са шестомесечним одбијањем од стране разних глумаца, укључујући Вилијама Херта, Кевина Клајна, Мајкла Даглас, Харисон Форд, Дастин Хофман, Роберт Де Ниро, Ал Паћино, Ричард Драјфус и Роберт Редфорд. Упркос овим борбама, Кан и Бејтс су на крају прихватили улоге Пола и Ени. Упркос изазовима у кастингу и променама језиве сцене у Мисери, филм је успео да задржи свој мрачни тон, док је Паул омогућио да постигне привид победе до краја филма.

Извор: Иахоо! Вести