Марвел је променио име хероја Капетана Америке зато што је расиста

Марвел Цомицс је променио име Капетана Америке помоћник након што је писац указао на расистичко значење иза именовања црног лика „Баки“. Када је Џон Вокер постао нови Капетан Америка, био је упарен са Лемаром Хоскинсом, савезником који се борио уз њега као део БУЦКиес. Међутим, након што је признати писац Двејн Мекдафи указао на штетну природу именовања црног хероја „Баки“, Марвел је променио Хоскиново име у Баттлестар.

Џон Вокер је један од најозлоглашенијих Марвелових антихероја, пошто је бивши Капетан Америка првобитно дебитовао као Супер-Патриот. Као део радне групе, покушао је да укаља оригиналну Кепову јавну слику, користећи смеле урбане командосе (БУЦкиес) да од дугогодишњег хероја направи непријатеља у очима јавности. Након што је Стив Роџерс поднео оставку на место Капетана Америке, влада је именовала Џона Вокера да носи штит као новог патриотског хероја. Притом је једног од својих бивших БАКИЈА, Лемара Хоскинса, назвао својим помоћником. Међутим, Хоскинов суперхеројски надимак није био прикладан и касније ће се суочити директно у серији.

Ин Откривене одличне легенде из стрипа ЦБР.цом серије Брајана Кронина, потврдио је да је „Баки“ Лемара Хоскина промењен након што је Мекдафи рекао писцу серије Марку Груенвалду да је надимак расистички израз. Бивши уредник Марвела Грегори Рајт открио је Мекдафија (упркос страховима да би то питање могло да оконча његову каријеру) је рекао Груенвалду о томе како је "Бак" расистички израз са коренима везаним за ропство (и шире) у Сједињеним Државама. Срећом, Груенвалд је саслушао и одлучио да реши проблем Капетан Америка #341.

У издању, Хоскин дебитује са новим костимом и именом суперхероја, Баттлестар. Он открива Џону Вокеру да му је, док је био у трезору, један од чувара рекао колико цени што види црног суперхероја, али га је збунило име „Баки“. Када Хоскинс каже него по Бакију Барнсу, човек истиче да то не приличи. Црнац је назван по „младом белом клинцу“ који је умро пре више од 40 година – посебно пошто је Хоскинов био Кепов једнаки. Он даље истиче да је "Буцк" увредљив израз за црнце и пошто није било много обојених суперхероја, требало му је нешто на шта би сви могли да буду поносни. Хоскинс каже Капетану Америци да је пристао и одлучио да усвоји име Баттлестар.

На крају, Марвел Цомицс је донео исправну одлуку променивши Хоскинса из „Бакија” у Баттлестар. Мекдафи је био легенда стрипа који се жестоко борио за једнакост и заступљеност у стриповима - и његова улога у доношењу промене имена не може се преценити. Капетан Америка и Баттлестар би заједно глумили у многим комичним авантурама пре него што се Стив Роџерс вратио у штит.

Извор: Брајан Кронин/ЦБР.цом

Акваменова одвратна нова форма сломиће срца обожаватеља Аквалада

О аутору