„Вени Седи Види“: Футурама 11. сезона, 10. епизода, превод и значење насловне картице
Насловна карта за Футураму сезоне 11, епизода 10 укључује латинску фразу „Вени, Седи, Види“, која се повезује са заплетом и ликовима епизоде.
Упозорење: Овај чланак садржи ГЛАВНЕ СПОЈЛЕРЕ за Футураму сезону 11, епизоду 10.
Резиме
- „Вени, седи, види“ се преводи као „дошао сам, сео сам, видео сам“ и повезује се са причом симулираног универзума у Футурама финале 11. сезоне, стварајући мета-шалу.
- Измењена верзија латинске фразе која се користи као поднаслов односи се на гледаоце код куће који су дошли, сели и видели успоне и падове заплета епизоде.
- Меташала се такође везује за симулациону радњу епизоде, потврђујући идеју да свет Футурама, а потенцијално и људски свет, само је симулација која изазива егзистенцијални страх.
Футурамасезона 11, епизода 10 укључује титл "Вени, седи, види" на насловној картици, остављајући гледаоце да се запитају о значењу латинске фразе. Цртани филм за одрасле, Футурама, прати Филипа Ј. Фрај и његови другови професор Фарнсворт, Бендер и Лила док се крећу кроз несреће 31. века. Упркос својој популарности, серија се суочила са два отказивања током свог приказивања, да би је Хулу обновио 2023. године.
У Футурама Финале сезоне 11, професор Фарнсворт ствара симулирани универзум који изгледа и осећа се потпуно на исти начин као и свет екипе Пизза Планет. Група гледа како измишљене верзије себе праве сопствену симулацију. Њихови симулирани ликови тада постављају питање да ли они, у ствари, постоје у симулацији. Финални титл Футураме, "Вени, седи, види," повезује са овом причом, стварајући мета-шалу.
„Вени, Седи, Види“ у преводу „Дошао сам, сео сам, видео сам“
Насловна карта за Футурама, сезона 11, епизода 10, "Алл тхе Ваи Довн," укључује титл "Вени, седи, види," латинска фраза која се преводи као, „Дошао сам, сео, видео сам. Ово је игра класичне фразе, "Вени, види, вици," што значи, "Ја сам дошао видио сам освојио." Јулије Цезар је изговорио оригиналну фразу након што је победио војску у Малој Азији. Ова интерпретација фразе функционише јер симулирани ликови Планет Експреса изазивају експлозију магнезвезде, рушећи симулирани универзум и наизглед убијајући Бендера у Футурама најлуђи преокрет у сезони 11. Иако Бендер умире, они излазе на начин који се инкапсулира — Вени, види, вици.
Насловна картица финала 11. сезоне Футураме се односи на гледаоце код куће
Иако оригинална фраза функционише са Футурама заплет финала сезоне 11, измењена верзија коришћена као титл — "Вени, седи, види" — односи се на гледаоце који гледају Футурама епизода. Публика је дошла на своје екране и отворила емисију на Хулубе, јер је то једини начин да се погледа нова епизода. Већина је села негде да се удобно смести док гледају Футурама. Затим су видели како ликови пролазе кроз успоне и падове заплета епизоде.
Поред тога, Футураматитл финала 11. сезоне, "Вени, седи, види," ствара мета шалу која се везује за заплет симулације. Гледаоци епизоде долазе, седе и гледају како би гледали симулиране ликове у емисији који долазе, седе и гледају да гледају друге симулације. Ланац се наставља заувек, мењајући перцепцију оригинала Футурама. Јер симулације изнутра Футурамасу тачни у погледу свог измишљеног статуса, шала потврђује идеју да свет одФутурамаје само симулација, а заузврат, и људски свет. Ово гура гледаоце да осете исти егзистенцијални страх који доживљавају Бендер и остали.