Индијана Џонс: Како је Инди знао да не додирује ковчег у Раидерс-у

Кључна сцена из Отимачи изгубљеног ковчегароман објашњава како су Индијана Џонс и Мерион Рејвенвуд избегли страшну судбину на врхунцу филма. Филм не успева да објасни како је Инди знао да не гледа или додирује свемоћни Ковчег завета, али читаоци књиге адаптације знају да је мање познати лик одговоран за преношење савета који спасава животе херојском јунаку Харисона Форда археолог.

У мисији да спречи нацисте да пронађу моћни артефакт, Отимачи изгубљеног ковчега види Индијана Џонса и Марион путују у Каиро и повезују се са Џонсовим старим савезником Салахом ел-Кахиром, професионалним багером. Салах их води до куће учењака и астронома Имама, који је у стању да преведе писање са обе стране фрагмента штапа Ра. Из Имамовог превода ознака Индијана и Салах сазнају да Рене Белок и нацисти копају за Ковчег на погрешној локацији, пошто нацисти имају упутства само са једне стране штаба покривало за главу. Упркос овом важном открићу, филмска сцена је најпознатија у тренутку када Индијана за длаку избегне смрт, када Салах из ваздуха извуче отровну хурму и упозори Инди на „лоше састанке“.

Међутим, разговор са Имамом је још значајнији у новелизи Кембела Блека о Раидерс. Астроном наставља да упозорава Индијану на фаталне последице које чекају свакога ко отвори древни артефакт и ослободи његову божанску силу. Он додаје да једноставно гледање на свету моћ изгубљени Ковчег завета резултираће смрћу и уништењем. У овом тренутку, Инди је превише заокупљен сазнањем о грешци нациста да би обратио много пажње на Имамово упозорење; међутим, Имамове речи се враћају у Индијану баш на време да професор спасе себе и Мерион од гнева Ковчега.

У претпоследњим сценама филма и романа, Инди и Мерион су везане и беспомоћне док се Белок и нацисти припремају да тестирају моћ Ковчега пре него што је однесу у Немачку. Док хаос бесни око њих, Инди виче Марион да држи очи затворене, што их на крају поштеди од исте језиве судбине као и њихови непријатељи. Са ослобођеним осветничким духовима Ковчега, Нацистичке снаге су спаљене и њихова лица су отопљена налетима пламена и муњама блиставе енергије.

Сцена књиге додаје додатни контекст овом врхунском низу позивајући се на састанак Индијане са имамом. Док Белок подиже поклопац ковчега, Индијев ум јури док покушава да се сети неке ситне информације коју је можда превидео. У тренутку, он се сећа пророчких речи имама, који је тврдио да ће свако ко окрене лице према светлости ковчега бити уништен. Ово благовремено сазнање омогућава Индију и Марион да одврате своје погледе и избегну сличан крај. Иако то није у потпуности објашњено у филму, ово страшно упозорење од лика који се само накратко појављује је разлог Индијана Џонс и Марион преживљавају завршне тренутке Отимачи изгубљеног ковчега.