Кванг Ил Хан Интервју: Тхе Витцхер: Нигхтмаре оф Тхе Волф

Тхе Витцхер: Нигхтмаре оф Тхе Волф, који стиже на Нетфлик 23. августа, трансформише богат и сложен свет живих радњи Тхе Витцхер у анимирану гозбу за чула. Нови филм је произведен у сарадњи са Студијом Мир, који је раније одушевио свет Легенда о Кории Волтрон: Легендарни бранилац.

Ова конкретна прича служи као преднаставак, упознајући нас са Гералтовим вештичарским ментором, Весемиром (глас му је дао Тео Џејмс). Првобитно више самоуверени и срећни скитница него његов штићеник, Весемир убрзо сазнаје да је његов посао више од јурњаве за новчићем када се на континенту појави нова и опасна претња. Упоредо са предстојећим Блоод Оригин, са Мицхелле Иеох у главној улози, Ноћна мора вука сигурно ће фановима пружити дубље разумевање Гералтовог света и васпитања док буду кренули у другу сезону серије.

Разговарао је уметник Студија Мир Кванг Ил Хан, који је режирао филм Сцреен Рант (преко преводиоца) о прилагођавању богатог визуелног језика Нетфлик серије у анимирани медиј и стављању сопственог спина на Весемира.

Велики сам фан Студија Мир и ње Тхе Витцхер. Шта вас је највише узбуђивало када је у питању снимање филма Вештица?

Кванг Ил Хан: Прво, хвала што сте обожаватељ Студија Мир. Оно што је за мене било најузбудљивије у вези са овим пројектом било је то што је, у ствари, Тхе Витцхер универзум прилично тежак. Сва уметничка дела у серији имају одређени концепт за [њих], а када постоји постављен концепт то је сасвим озбиљно, онда можда нећете моћи да урадите више сјајних ствари у филму уживо - чак и ако то желите. На пример, ако имате глумце, не можете прећи одређене границе.

Али у анимеу имате [мање] ограничења. Форма анимеа је изабрана из тог разлога, тако да сам био заиста узбуђен што сам део процеса.

Што се тиче стварања света Ноћна мора вука, да ли сте првенствено користили серију уживо као инспирацију или сте се вратили књигама? Како сте се осврнули на тачке које су већ постојале у свету?

Кванг Ил Хан: Драмска серија има много естетских елемената, тако да се због изгледа много позивамо на драмску серију. А онда су оригинални романи заправо веома пуни приповедања и имају много малих детаља који нису заступљени у серији. Дакле, позивамо се и на то.

Као уметнику, лакше је разумети ствари визуелно и интуитивно, а лакше је и брже разумети ствари кроз поглед. Дакле, заправо смо их спојили како бисмо се повезали са уметницима који су радили на овом пројекту.

Какав је био ваш процес сарадње са сценариста, Беау ДеМаио? Да ли сте имали много разговора о томе како Весемир треба да изгледа или да се понаша?

Кванг Ил Хан: Прилично смо комуницирали са писцем, Беауом ДеМајоом. Било је неких аргумената, рекао бих; неке несугласице кроз процес. Али циљеви су нам били исти, тако да смо на крају одлично стигли.

Беау је, наравно, створио много Весмировог лика. Он је створио оквир, али ми смо га развили на врху онога што је он створио као оквир. Ово је прича о томе како је Весемир израстао у Вештица, и ту се показује много развоја ликова. Дакле, након што је оквир дат, додали смо много адлибова за развој лика у процесу укрцавања. Тако имамо Весемира који сада видимо.

Такође ми се веома допало да видим нове верзије чудовишта које смо већ видели у емисији, као и нека чудовишта која су се до сада појављивала само у Тхе Витцхер гамес. Како је било прићи неким од ових познатих створења у новом стилу?

Кванг Ил Хан: Када дизајнирате чудовиште, постоје два различита жанра: рекао бих да постоји кул тип, а постоји још крвавији и језовитији тип.

Гледао сам много Нетфлик наслова који су настали у прошлости и могао сам да кажем да је други тип - крвави - концепт који се често користио у Нетфликс емисијама. Зато смо дизајнирали чудовишта у том правцу.

Тхе Витцхер: Нигхтмаре оф тхе Волф излази 23. августа на Нетфликсу.

Трејлер за Бетмена подржава две велике теорије Бруса Вејна

О аутору