Разлике у темељним књигама: Све велике промене које емисија прави
Упозорење: СПОЈЛЕРИ за Фондација епизоде 1 и 2.
Исака Асимова Фондација је оживео на малом екрану – али многи детаљи су успут измењени из књига. Асимов је лансирао своју иконицу Фондација серија књига и кратких прича давне 1942. године, и имала је дубок утицај на популарну културу, отварајући траг скоро свакој научној фантастици која је уследила. Па ипак, упркос свему томе, филмски ствараоци и шоунери су се борили да донесу Фондација за живот. Борили су се да се изборе са огромним временским периодом обухваћеним Асимовљевом причом, са њеном иницијално антологијском структуром и њеним церебралним концептима. Али појављивање стриминга и успех ТВ емисија дугог формата попут Игра престола, сугерише да је дошло време за Фондација.
Аппле ТВ+ Фондација серија је раскошна реинтерпретација Асимовљевих прича. Креирао га је водитељ емисије Давид Гоиер, који поштује књиге, али разуме да оно што добро функционише у једном формату неће бити у другом. "Мислим да је тајни сос за прилагођавање Фондације заиста био укорењен у емоцијама,
Дакле, које су кључне разлике између Фондација и књиге и кратке приче које су га инспирисале? Неки су повезани са ликовима, при чему Гојер додаје елемент различитости који није присутан у Асимовљевим делима; неки су концептуални, при чему је цар посебно развијенији; а неке су драматичне, при чему се наратив мења на необичне начине.
Неколико главних ликова је радикално редизајнирано
Свако ко је упознат са књигама одмах ће схватити да је неколико главних ликова прилично промењено - укључујући и звезде серије. Гал Дорник, којег игра Лу Љобел, је савршен пример; у књигама Гаал је мушко, и сигурно не постоји романтична радња која укључује математичко чудо. Међутим, разлике су чак и дубље од те очигледне промене на површинском нивоу, јер у књигама Гал Дорник је прослављени математичар из света који изгледа много боље развијен од воденог света Синакса у Фондација, старији и самоуверенији, већ докторирао. Асимов није провео много времена на Синнак-у, а чини се да прва епизода алудира на то да је планета много удаљенија и потенцијално чак сујеверна него што су књиге сугерисале.
Гал Дорник није једини који је значајно промењен. Салвор Хардин је такође промењен по полу, а глуми га новајлија у индустрији Леа Харвеи, а она је поново измишљена као управница Терминуса, а не као градоначелница. Ово суштински мења динамику на Трантору, јер је Салворова улога војна, а не административна. У књигама, Хардин је био познат по својим бројним изрекама, од којих је најпознатија да је „насиље је последње уточиште неспособних." Али ФондацијаСалвор Хардин се осећа као лик који је много више оријентисан на акцију, што сугерише да ће њена улога у будућности бити веома другачија.
Још један лик је такође замењен; царев саветник Ето Демерзел, коју игра Лаура Бирн. Ето је заправо изузетно важна фигура у Асимовљевим књигама, јер је легендарни писац научне фантастике то поновио као псеудоним који је узео његов јунак Ја, робот књиге, Р. Данеел Оливав, који је повезао две научно-фантастичне франшизе. Асимов је на крају замислио Оливава као правог архитекту Фондације, па чак и оног који је инспирисао Харија Селдона да открије психоисторију.
Раицх Фосс је оригиналан лик (са старим именом)
Алфред Енок игра Рејча Фоса, важног секундарног лика у прве две епизоде - најближег пријатеља Харија Селдона, и на крају његовог убицу. У перверзном обрту судбине, док је Рејч наизглед оригиналан лик за који је створен Фондација, изгледа да је назван у част Харијевог усвојеног сина из Асимовљеве серије књига. У приквелу, „Форвард Тхе Фоундатион“, Хари усваја Рејча (који нема презиме) у доби од 12 година, и он одраста у пунолетство пре него што буде убијен. Занимљиво је да у једном тренутку Рејч покушава да се крије против Харијевих непријатеља, али га је ухватио и репрограмирао да убије сопственог оца - атентат који је заустављен на време. Дакле, ТВ верзија Раицха је веома различита, иако он апсорбује неке сцене које укључују друге личности, као што је Селдонов адвокат. Давид Гоиер је објаснио кључ за Фондација лежи у проналажењу емоција које подупиру нарацију, а Раицх има суштинску улогу у постизању да је у прве две епизоде, са својим односима са Харијем Селдоном и Галом Дорником који су водили прича.
Император Фондације је потпуно другачији од књига
Асимов се никада није превише бавио царем, јер књиге и кратке приче једноставно сугеришу да су потоњи цареви неспособни. Фондација је реинтерпретирала Цара тако што је дошла до идеје о својеврсној "генетској династији". Цар Клеон И је успоставио лозу клонова, од којих је сваки одрастао да верује да представља наставак његовог воља; Цар је стога персонификација постојаности Царства, сталне и непроменљиве, увек присутне и неуморне. У стварности, наравно, сваки цар одраста у сенци свог претходника, што значи да су индивидуалнији него што заиста верују.
Ли Пејс, који игра Цара, описује као да је двоумље; "С једне стране ума верују да су иста особа. Они заправо верују у ово, и верују да је та особа цар галаксије... А на другој страни тог ума је низ појединаца који су, хтели то или не, појединци. Они имају разум, разликују се једни од других, и гледају у своју браћу и говоре: „Ја сам бољи од тебе“ или „Ја сам бићу бољи од тебе, бићу поштенији цар од тебе, бићу јачи цар од тебе, владаћу на начин који је бољи од ти."То је фасцинантан концепт, потпуно стран романима Исака Асимова, али није тешко схватити зашто га је Гојер измислио; књиге и кратке приче обухватају читав миленијум, а гледаоцима су потребна нека стална лица како би подстакли упознавање.
Терористички напади на Трантор
Екуменополис Трантор - који је вероватно инспирисао сличне градске планете попут Корусканта Ратови звезда – је прилично прецизно подигнуто из Асимовљевих књига, али орбитални небески мост је нова идеја – она која се ускоро показује као од стварног значаја за причу о Фондација, када терористички напади сруше мост око планете као гароту, пољуљајући чак и царево самопоуздање. Овај терористички напад је потпуно оригиналан, али има кључну улогу у наративу, јер инспирише цара да се плаши да би Хари Селдон могао бити у праву и потписао уговор са Фондацијом. Такође потенцијално убрзава пропаст Царства, јер у књигама Анакреонци – један од утркује да је империја окривљена за терористичке нападе - побуни се у устанку који ствара проблеме Фондација. Узнемирујуће питање је да ли су Анакреонци уопште били одговорни за нападе; изгледају прилично згодно, и могуће је да их је Хари Селдон сам оркестрирао.
Смрт Харија Селдона се никада није догодила у књигама
У Асимовљевим књигама и кратким причама, Хари Селдон је доживео дубоку старост и оставио холографске поруке за собом у својим позним годинама. ФондацијаМеђутим, његова верзија Харија је брутално убијена - убио га је његов пријатељ Раицх, из разлога који у почетку нису откривени. Разумно је претпоставити да је ово било нешто друго што је Селдон договорио, можда зато што је веровао да је Фондацији потребан мученик да би била истински посвећена својим циљевима. Све што произлази из Селдонове смрти - посебно укључујући Гала Дорника који је стављен у капсулу за спасавање у криогеној суспензији - креирано је само за представу, уписано у причу да би се додала драма. Можда постоји и друга сврха; Дејвид Гојер је наговестио да је смислио неколико начина да задржи кључне ликове чак и као прича Фондација напредује деценијама, и могуће је да ће Гаал бити држан у криогеној суспензији неко време, а чаура ће служити као згодан уређај за заплет.
Трезор се значајно променио
Трезор је важан део предања Асимова, али је фундаментално трансформисан за ТВ серију. У Асимовљевим романима, Трезор је био програмиран да се отвори у кључним тренуцима у галактичкој историји, такозване „Селдонове кризе“ и пренесу суштинско знање како би се организовали догађаји широм света миленијум. Разумно је претпоставити да ће Трезор служити истој сврси иу ТВ серији, али овде је послат на Терминус испред колониста, и поседује мистериозно нулто поље које држи све живе организме подаље од њега док се не отвори. Салвор Хардин је мистериозно отпоран на нулто поље, што је чини још важнијом за причу Фондација, али и то је ново.
Цхуцки Схов добија 10 Ф-бомби по епизоди
О аутору