Цхапелваите Степхена Кинга вс. Салем'с Лот: Која је боља адаптација

Хорор серијаЦхапелваите прилагођава класичну кратку причу Стивена Кинга „Јерусалимска парцела“ у минисерију од десет епизода, али да ли је нова емисија боља или гора од суштинске мини серије из 70-их Салемова парцела? Од свог најпродаванијег дебитантског романа, Царрие, оживео је у биоскопима као истоимени тинејџерски хорор класик режисера Брајана Де Палме две године након објављивања, списи Стивена Кинга су имали помешани однос са екраном адаптација. За сваки хваљени излет као што је хорор из два дела То, дошло је до промашаја високог профила као 2020 Штанд минисерије.

Судећи по критичком пријему, минисерија од десет епизода Цхапелваите спада између ове две крајности. У којој глуми Адриен Броди као проблематични капетан Чарлс Бун, готичка хорор серија је проширена адаптација Кингове кратке приче „Јерусалимска парцела“. Цхапелваите је поделио критичаре, при чему су неки ценили њен суморни тон и намерно кретање, док су други серију назвали предугачком и ужасавајућом самоозбиљном.

Међутим,

Цхапелваите није прва минисерија која оживљава град Јерусалим'с Лот на малом екрану. Много пре него што су 90-те биле испуњене адаптацијама телевизијских мини серија Стивена Кинга, Тексашки масакр моторном тестером режисер Тобе Хупер режирао је сада већ култну адаптацију из два дела Салемова парцела. Посебно, Салемова парцела је заснован на истоименом Кинговом роману из 1975. године, док је Цхапелваите адаптиран је из кратке приче из 1978. „Јерусалимска парцела“. Прекуел то Салемова парцела укључени у збирка кратких прича Ноћна смена, „Јерусалем’с Лот” је епистоларно дело на тридесет страница које види да Чарлс Бун наслеђује кућу пуну пацова (или нешто горе) у титуларном граду. Мештани су непријатељски расположени према придошлицама и ствари се убрзо лоше завршавају по њега када истражује локалну напуштену цркву, али Цхапелваите масовно проширује обим ове кратке приче за својих десет епизода. Дакле, имајући то на уму, која од мини серија Стивена Кинга је врхунски сат?

Салемов део је (вероватно превише) кратак

Адаптација романа од 440 страница у минисерију од два дела није лош подвиг, а Тобе Хупер није познат по губитку времена испред екрана. Тхе Салемова парцела минисерија се креће невероватно брзо тако да емисија може да покрије многе подзаплете Кинговог романа и угура огромну количину приче у своје кратко трајање. Салемова парцела, за разлику од касније Кинг адаптације као нпр Деца кукуруза, остаје веран оригиналној књизи, али једноставно нема довољно времена за екран да оживи богате ликове романа и као резултат тога скраћује неке споредне глумце. Међутим, оно што Хуперовој минисерији недостаје у дужини, Салемова парцела надокнађује у утицају. Као Тексашки масакр моторном тестером, Салемова парцела је брзи и застрашујући хорор чији шокови нису отупели деценијама које пролазе, а треба похвалити минисерију јер је прича одржала застрашујућу, иако много мање разрађену од Кинговог извора материјал.

Цхапелваите је (вероватно превише) дугачак

Ако окренете 400+ страница Салемова парцела у минисерију од две епизоде ​​био је амбициозни подвиг Хуперовог скраћивања, ЦхапелваитеЊегов избор да прошири „Јерусалемску парцелу“ на десеточасовну причу је потпуно обрнут у терминима приповедања. Оригинални Ловецрафтиан Кинг прича оставља много машти читаоца, одвија се током само неколико дана и ограничава своју перспективу на наратора. Како писчев стисак стварности попушта, читалац остаје несигуран колико се његовом извештају може веровати, док Цхапеелваите даје протагонисту тројку деце и љубавно интересовање да дочара причу и губи тај интензитет у том процесу.

Међутим, овај приступ проширењу је такође благодат за серију ас ЦхапелваитеОригинални ликови Хонор, Лоа и Тане хуманизују хероја, који је танко скицирани хорор протагониста у изворној причи. У међувремену, додавање љубавног интересовања у Ребеку Емили Хемпшир додаје улог (без игре речи) у причу. Једини лик „Јерусалемске парцеле“ који није Цхарлес, Чарлсов слуга Калвин, је раван додатак који постоји само да би дао врхунац иначе потцењене приче на телу. Према томе Адаптација Стивена Кинга може бити и похваљен и критикован због проширења своје изворне приче на десет сати, слично као телевизијско скраћење Салемова парцела.

Салем'с Лот је ненамерни период

Смештен у исто доба када је и произведен, Салемова парцела била је савремена прича након првобитног емитовања из 70-их. Међутим, од тада је минисерија постала права временска капсула до касних 70-их, са модом, фризурама и стилом снимања филмова из тог доба који су оличени у Хуоперовој минисерији. Долазећи из вође једног од најозлоглашенијих, застрашујућих филмова деценије, Салемова парцела представља промену у мејнстрим хорору. Емисија је најавила заокрет од грубог реализма 70-их (Последња кућа са леве стране, Брда имају очи, Тексашки масакр моторном тестером) у натприродни, фантастични паранормални хорор који је владао 80-им ( Ноћна мора на Елм улици франшиза, Хоопер'с Полтергеист).

Чапелвејт је комад из намерног периода

Цхапелваите је комад строгог периода смештен у 1850-те и, за разлику од Хооперове суштинске мини-серије, представа је намерно дело из периода. Ово чини готички хорор резервисанијом афером од његових савременика Америчка хорор прича и Сласхер, који се ослањају на чудније елементе да би њихова страховања била занимљива. Цхапелваите, насупрот томе, је самоозбиљна, спора афера и могла би бити мање доступна љубитељима овог жанра него Салемова парцела захваљујући подешавању периода и спором темпу.

Салем'с Лот је врхунска адаптација краља

Од две мини серије, Салемова парцела је јача Кинг адаптација. Међутим, ово је мање кривица Цхапелваите и више сведочанство о издржљивости коју Хуперова мини серија има. Све од Тхе Лост Боис до Фригхт Нигхт, до Симпсонови' Треехоусе оф Хоррор специјалитети, до Ханибал, дугују креативни дуг минисерији, која је невероватно далекосежно наслеђе за адаптацију на малом екрану од две епизоде. Као резултат тога, грациозна и необично стоичка готичка узбуђења Цхапелваите не може се поредити са утицајем Салемова парцела, иако адаптација Стивена Кинга ради задивљујући посао изградње на свом изворном материјалу и додавања слојева карактера, изградње света и знања оскудној оригиналној причи.

Цхуцки Схов добија 10 Ф-бомби по епизоди

О аутору