Дуне 1984: Како се научнофантастични филм Давида Линцха упоређује са књигом

Адаптација Дејвида Линча из 1984. основног научно-фантастичног романа Френка Херберта, Дуне, одражава свој изворни материјал на задивљујуће начине, али низ девијација иритира критичаре и пуристе више од три деценије. Да будемо поштени према Линчу, сам обим и обим Дуне увек представљао немогућ изазов. Најблаже речено, Хербертовом чудном, сложеном и политички прожетом роману о планети Арракис недостајало је извесних ограничења неопходна за визуелну адаптацију, и збунила је бројне велике филмске ствараоце од свог објављивања у 1965. Као резултат тога, Линчева адаптација из 1984. нужно је унела неке измене у оригиналну књигу како би се епска прича превела за екран.

Чувени продуцент Дино де Лаурентис изборио је права на Дуне касних 70-их, али имање се суочило са бројним препрекама на путу - не Планета мајмуна продуцент Артхур П Јацобс, француски аутор Алејандро Јодоровски, или чак Алиен режисер Ридли Скот могао би успешно да васкрсне Дуне из развојног пакла. Није било до регрутовање Линча 1981

, (право од успеха Човек слон), та производња је коначно почела да се креће. Након што је годинама чамио, зелено светло је указивало на искру наде за а Дуне франшизе, али се филм у целини показао као ћорсокак након дугог пута.

Упркос огромној маркетиншкој кампањи, импресивној глумачкој екипи и легији Хербертових обожаватеља, Линцх'с Дуне био је разочарење на благајни то је наишло на критички и комерцијални напад. Пропао је на 30 милиона долара бруто од свог буџета од 40 милиона долара, али је вероватно претрпео најтеже удар из савремених критика, где су речи попут „ужасно“, „ружно“ и „неразумљиво“ посећиван. Данас се репутација филма побољшала, иако обожаватељи Дуне универзум остаје углавном подељен. Док они који су упознати са романом природно боље разумеју заплет, па чак и хвале Линчев осећај за визуелност и атмосфера, постоје нека очигледна тематска и наративна одступања од Хербертовог дела која се задржавају у фановима умове.

Линчева дина променила је ликове и визуелне приказе

Линч је пришао Дунеликови и визуелни прикази на начин који је био и једно и друго веран оригиналном роману као и изразито линчевски. Ликови из оригиналне књиге су оживљени, али у неким случајевима их је редитељ, који је познат по томе што су чудни, надреални и узнемирујући, ажурирао, изменио или побољшао. Ин Дуневеће улоге, Кајл Меклахлан и Стинг су глумили као много старије варијације Пола Атреидеса и Фејд-Рауте Харконен, који су у роману само тинејџери. Часне мајке Бене Гесерита добијају чудну оштрину тиме што су потпуно ћелаве.

Многи се слажу са тим Дуне била је добро глумљена и садржи једну од највећих колекција карактерних глумаца из целе Европе и Америке. Значајне инклузије указују на то да је Линч добро разумео ликове, што је најбољи пример Бреда Дурифа као уврнути Ментат, Питер, чија је ђаволска и бешћутна природа савршено одговарала Дурифовој глуми таленти. Хозе Ферер и Јирген Прохнов дали су неопходно поштовање и гравитацију потребну за ауторитативног цара Шадама ИВ и војводу Летоа. Поред тога, Деад Стоцквелл је глумио доктора Иуеха са одговарајућим допадљивим присуством, а почасни стас Макса фон Сидоова је одговарао лојалном доктору Кајнсу.

Због неког Хербертовог нејасног описа, Линч је попунио празнине користећи сопствену надреалну и јединствену машту, која је и заинтригирала и изнервирала Дуне пуристи у зависности од њиховог укуса. Ментати имају велике обрве помало шашавог изгледа, а Харконненови су представљени искључиво као црвенокоси, са сандуцима који се графички могу „ископчати“ помоћу срчаног чепа. Линч је срећно задржао надреални имиџ летећег дебелог човека за Дуне'с негативац Барон Харконнен, али је такође узео у обзир његову морбидну опсесију болешћу и деформитетом тако што је Барону дао ружан тен гнојних раница. Без обзира да ли је визионарски или естетски непријатан, Линчев визуелни приступ без извињења је вероватно Дуненајбољи квалитет.

Структура радње у Дини (1984) је потпуно другачија

У времену трајања од само 137 минута, то је изненађујуће Дуне покушава да угради огроман распон Хербертовог романа. Сигурнији приступ би био да се прилагоди само први део и да се остатак постави као потенцијални наставак, (како је намеравао Ридли Скот), али су Линч и де Лаурентис смањили или скратили тачке радње како би покрили целу књигу. Излагање и детаљи из романа су укључени, али су различито дословни или нејасни. На пример, Линч је у књигу укључио унутрашње монологе ликова, али је спорадично третирао друге концепте и идеје.

Док је роман Дуне укључује индекс за читаоце да се референцирају за његову терминологију, филм очигледно проналази алтернативно средство за постављање компликоване радње. Суштинске информације о Спаце Гуилду, зачинима, Фременима и њиховом пророчанству су постављене и укрштене у уводној нарацији (на одговарајући начин изнела принцеза Ирулан, која уводи сегменте у роман), који се наставља у облику „Тајног извештаја из Гуилда“, где су централне планете Каитаин, Цаладан и Гиеди-Приме распоређене и лепо контрастно.

У међувремену, роман уводи ове ствари природније и постепено, почевши читаоца са младим протагонистом Павла на Каладану, са Џесиком и часном мајком (којој је Линч доделио моћ телепатије, нешто што није учврстило у Роман). Поред тога, витални ликови из Дуне Роман су уведени, али њихов значај за укупни наратив је нејасан у филму, при чему неки насумично нестају на делу са није дато објашњење, као што су Гурнеи Халлецк, Капетан Нефуд и Тхуфир Хават, који у позоришној верзији чак ни не награђују сцену смрти до.

Дуне (1984) Мења идеје, теме и атмосферу 

Изван карактера и структуре, највећа замерка навијача на Линцх-а Дуне је несумњиво његово уклањање „прана-бинду тренинга“ — брзих борилачких вештина које користе Пол и Фремени. Вероватно под притиском Ратови звезда и други технолошки оријентисани научнофантастични филмови тог доба, Линч и де Лаурентис су пренаменили „Чудан начин“ тако да укључују „Чудне модуле“ — звучно оружје које користи смртоносне, појачане гласове „парализирати живце, разбити кости, подметнути пожаре, угушити непријатеља или му попуцати органе.” Одбацивање супер стила борбе у роману отклонило је забринутост филмских стваралаца Дуне би личио на филм о борилачким вештинама, али фанови су стално критиковали звучне пројектиле филма - посебно зато што је борба прса у прса толико битна за премису романа.

Што се тона тиче, Линч је донео свој заштитни знак надреалних и загонетних квалитета Хербертов веома оригиналан роман Дуне, што је само помогло у ванземаљским пејзажима и атмосфери приче. Иако се Линч касније одрекао те слике, многе сцене су препознатљиво „линчовске“, посебно ружна, зелено намештена харконеова кућа и Павлове пророчке визије из воде живота. Тотов звучни запис и „Пророчанска тема“ Брајана Ена такође су прикладно епски; Покретна мешавина електричне гитаре и оркестра у насловној теми обухвата како чудесни обим приче, тако и брутализам високог степена.

За једноставнију адаптацију, еколошки, политички и верски аспекти Дуне сви су нестали или потпуно уклоњени. И сам Херберт је уживао у филму, иако је критиковао његов потресан завршетак у којем је Пол необјашњиво проглашен за Квисац Хадерах, баш као што призива кишу да падне на Арракисову неплодну земљу. Херберт је у ствари намеравао да Павле буде рани Квисац Хадерах који није имао такве божанске моћи. Линч је без сумње створио своју препознатљиву и етеричну причу, али надамо се Денис Вилленеуве може надмашити Линцхове Дунеса подједнако инвентивном, али и верном адаптацијом Хербертовог најцењенијег дела.

Бљесак: Зашто су дворац Ваине (и Тхе Батцаве) напуштени - свака теорија

О аутору