Како се Нетфликова собарица упоређује са књигом

Нетфлик-ова минисерија Собарица био инспирисан мемоарима Стефани Ленд тзв Служавка: Напоран рад, мала плата и мајчина воља да преживи; ево како се то пореди са књигом. У ТВ емисији, млада мајка Алекс Расел (Маргарет Куели) бежи ноћу са својом ћерком Мади (Рајлеа Неве Витет) од свог насилног бившег дечка Шона Бојда (Ник Робинсон). Без новца и где да оде, Алекс се бори да издржава себе и своје дете. Уз бројне потешкоће са којима се суочава при запошљавању, становању и владиној помоћи, Алекс такође мора да се суочи са Шоном који се више пута бори против ње за старатељство.

Многи од главних елемената заплета у Нетфлик'с Собарица ТВ шоу такође се дешавало у књизи, мада понекад другачијим редоследом. Као и Алекс, Ланд заправо није имао породицу која би јој могла помоћи када је била најниже, и такође је пропатила кроз више судских процеса у борби за старатељство над својим дететом након што је напустила злостављача пр. Саобраћајна несрећа која је тотално уништила Алексин ауто након што се зауставила покушавајући да пронађе Маддину лутку догодила се и Ланду, и њени мемоари са детаљима о трајним емоционалним ефектима несреће у које серија није имала времена да се заиста позабави у. Баш као и Алекс, Ленд је радио и са једном компанијом и самостално чистио куће и обављао послове у дворишту за а жалосно мала примања, а она и њена ћерка су такође живеле у месту са црном буђи која их је чинила веома болестан.

Објашњено земљиште (преко Тхе Сеаттле Тимес) да је на крају пристала да прода права на своју књигу Нетфликсу након више састанака са извршни продуцент Маргот Роббие за њену продуцентску кућу, Луцки Цхап, и писца Џона Велса, који је понудио да измисли њену причу. Док су неки од ликова и догађаја у Собарица су сличне мемоарима, минисерија је истраживала друге перспективе и диверзификовала ликове. "Осећао сам се веома снажно у вези са шоуом како изгледа свет“, рекао је Ланд. Имена локација су такође промењена, иако је Алексов родни град очигледно инспирисан Порт Таунсендом, где се Ландова прича одиграла. Ево неких од највећих промена Собарица чини у Ландову књигу.

Злостављање није било у фокусу

Насиље у породици било је централна тема у Нетфликсу Собарица. Шоново злостављање према Алексу, као и опетовано злостављање које је доживјела Алексова мајка Паула Ланглеи—коју глуми Андие МацДовелл, позната по Дан мрмота и друге улоге — био је један од примарних сукоба у емисији. Књига је ова питања држала на периферији приче, фокусирајући се више на Ландове финансијске потешкоће и друштвену стигму која се ставља на оне који су у сиромаштву. Ланд је више пута наглашавала колико је забринута због туђих пресуда кад год је морала да користи СНАП бенефиције у продавници. Њена свест о томе како је други доживљавају била је много истакнутија у књизи него у Нетфликс емисији, која је уместо тога наглашавала Алексове везе. Мемоари су открили врло мало о оцу Ландове ћерке, осим укратко подсећајући на његову насилну природу и колико му је мало стало до ње. Ова бивша, коју је Ланд назвао Џејми, чинило се да ју је само вређала и одбацила, чак је и избацила када је њихово дете имало мање од годину дана. Алексов бивши у мини серији је такође био емоционално увредљив — велики одмак од Претходне улоге Ника Робинсона у Јурассиц Ворлд и Љубав, Симон-али је више пута покушавао да врати Алексу након што је отишла. За разлику од Џејмија, Шон никада није избацио Алекса. Чак је покушао да се отрезни да би био бољи за Алекса и Меди. Серија се завршила уз пуну наде да ће се на крају довољно побољшати да буде ту за своју ћерку.

Инцорпоратед Отхер Перспецтивес

Ландини мемоари били су веома интроспективни, делом зато што је, према Ланду, била веома изолована већи део тог времена. Њени мемоари били су ограничени на сопствено искуство, које не одражава стварност сиромашних и кућних послова, од којих су већина обојени људи. Собарица'с минисерија је настојала да диверзификује глумачку екипу да боље одражава стварни живот, а такође је укључио елементе који нису поменути у књизи. Уз Алексову борбу са породичним злостављањем и финансијским потешкоћама, Нетфликсова Собарица увео Шонове потешкоће са алкохолизмом и Паулин недијагностиковани биполарни поремећај. Ниједан од њих није имао много средстава на располагању за помоћ, а њихово сиромаштво је додатно отежавало приступ тим ресурсима. У Шоновом случају, рад у две смене га је спречио да похађа А.А. састанке и такође је повећао ниво стреса, због чега жели да пије још више. Нетфлик'с Собарица такође боље уклопљени ликови, као што је социјални радник, и друге особе које су преживеле насиље у породици Паула и Даниелле (Аимее Царреро), које су се спријатељиле са Алексом када је први пут посетила насиље у породици склониште. Данијела се на крају вратила свом насилнику, на Алексову збуњеност и тугу.

Њена мајка није била укључена

У Собарица Нетфликс серија, Алексова мајка је живела у близини у уметничкој заједници. Њена полетна природа учинила ју је непоузданим ресурсом за Алекса кад год јој је била потребна помоћ са Меди, али јој је такође било стало до ћерке и унуке. Међутим, у мемоарима, Ландова мајка је живела у иностранству са много млађим мужем и лажним британским акцентом, а Ланд је приметио да је муж само седам година старији од ње. Ланд је у књизи такође објаснила да се њена мајка борила са прекомерном тежином у различитим периодима свог живота, али није споменула да има биполарни поремећај. Дистанца њене мајке, и буквално и емоционално, значила је да није била много укључена у Ландов живот.

Упис на колеџ био је само почетак

У својим мемоарима, Ленд је током целе приче похађала часове на колеџу локалне заједнице, што је велика промена у односу на књигу од Нетфлик-а Собарица није почела да похађа часове до краја. Иако је Ланд још увек сањала да се пресели у Мисулу и добије диплому креативног писања, она је уместо тога активно радила на дипломирању параправника. Ланд је покушала да буде практична у својим изборима, тражећи будућу каријеру која би нудила стабилност и здравствено осигурање. Ипак, није могла да се ослободи жеље да посети Мисулу, где се налазила њена школа из снова. Пред крај књиге, коначно је могла да посети и одмах се заљубила у то место, на крају се преселила са својом ћерком и стекла диплому на Универзитету у Монтани. Док су мемоари завршили када је Ланд била на пола дипломе, Собарица минисерија је завршена тако што је Алекс са Мади стигао у Мизулу, са више наде него што је била дуго времена.

Нови увод младог Шелдона показује кључни проблем који теорија великог праска није имала

О аутору