Реликвија: Објашњена свака разлика између књиге и филма

Постоји неколико разлика између филма из 1997 Тхе Релиц и књига из 1995. на којој је заснована. Најпродаванији роман су заједно написали Даглас Престон и Линколн Чајлд и био је први у серији Специјалног агента Пендергаста. Верзија филма - Р-оцена особина створења који је уследио две године након објављивања књиге - режирао га је Питер Хајамс, а главне улоге тумаче глумци Пенелопе Ен Милер, Том Сајзмор и Линда Хант. Општа прича се усредсређује на детектива и биолога који покушавају да победе јужноамеричко чудовиште док оно прави пустош у музеју.

Много је уложено у прављење филмске адаптације Тхе Релиц; објавио га је Парамоунт Пицтурес у Сједињеним Државама и Универсал Пицтурес на међународном нивоу. На крају, филм је добио помешане критике - али углавном лоше - од филмских критичара. Ипак, отворио је број 1 на благајнама, са зарадом од 9,064,143 долара у првој недељи, и укупно 48 милиона долара широм света. Популарност филма је, међутим, ослабила током година, а гледаоци га обично откривају тек након што први узму књигу у руке.

Филмски ствараоци иза Тхе Релиц на крају одлучио да изврши бројне измене у свом изворном материјалу. Промене су направљене у елементима као што су поставка и темпо приче, као и начин на који се завршава обрт. Поред тога, описи скоро сваког лика су на неки начин измењени, а неколико ликова из књиге је у потпуности изостављено из сценарија филма. Изглед чудовишта је такође промењен – како би на екрану изгледало страшније – између осталог. Испод је листа кључних промена Тхе Релиц направљен од изворног материјала за филмску верзију.

Поставка

Радња се одвија у Њујорку, а већина радње одвија се у њујоршком Музеју природне историје – који је био снажно заснован на стварном Америчком музеју природне историје. Филм се определио за чикашко окружење, а радња се одвија у Природњачком музеју у Чикагу.

Првобитно је филм требало да буде смештена у Њујорку, а производња се одвија у Америчком музеју природне историје. Руководиоци музеја, међутим, били су забринути да ће филм уплашити децу од посете. Дакле, Фиелд Мусеум оф Натурал Хистори се понудио као локацију, а снимање се одвијало тамо као и у Лос Анђелесу. На крају крајева, било би боље да је филм сниман у Великој јабуци, у којој се налази још чувени природњачки музеј, и свеукупно је многима препознатљивији и познатији амбијент гледалаца.

Темпо

Један начин филмске верзије Тхе Релиц одступио од свог изворног материјала био у свом темпу. У роману, објашњење за све што се дешава је откривено тек на последњих неколико страница, чинећи крај невероватно шокантним обртом. Иако филм такође има сличан обрт пред крај, он полако открива информације и тачке заплета кроз причу, чинећи мање узбудљив низ догађаја.

Ликови

Скоро сваки опис карактера у књига је промењена за филмску адаптацију. Марго Грин је, на пример, тиха, интровертна дипломирана студенткиња у роману и само индиректно игра улогу у убијању тог створења. У филму, међутим, она је доктор еволуционе биологије и изузетно је упорна - она ​​такође убија створење на крају. Поред тога, поручник Винцент Д'Агоста је у књизи описан као гојазан и скоро средовечан, а он одбацује сујеверја. У филму је млад, атлетски и веома сујеверан. У филму, Д'Агостина улога је комбинована са улогом агента Пендергаста, кључног лика из књиге који је изненађујуће у потпуности исписан из филма. Лик Билл Смитхбацк, новинар, такође је потпуно изрезан из филма.

У књизи, др Фрок је један од преживелих у инвазији музеја, али у филму га убија чудовиште. И лик др Иана Катберта је промењен у женски лик по имену Ен. Лик Грегорија Каваките такође је измењен у филмској адаптацији. У књизи је описан као рођен у Јапану, а одрастао у Британији. Он је независни истраживач, а у епилогу се открива да је он тај који ће коначно открити мистериозно порекло чудовишта. У филму је приказан као Американац кинеског порекла и преименован у Грега Лија, убило га је чудовиште и никада не сазнаје порекло чудовишта.

Тхе Твист Ендинг

На крају филма, компјутер је тај који открива преокрет да је Џон Витни (у књизи се зове Џулијан Витлси) чудовиште. Након великог открића, чудовиште се сруши у лабораторију, а Марго покреће експлозивну ватру да би га уништила. У књизи, агент Пендергаст је тај који ће убити чудовиште - пуцајући му кроз око - и тек у епилогу који се одиграва четири недеље касније, порекло створења је откривено.

Монструм

Филм је такође направио јасне измене у опис чудовишта. У књизи се чудовиште зове "Мбвун", што се може превести на "Онај који хода на све четири." У међувремену, у филму се зове "Котхога" - што значи "Сатана је мој Отац." У књизи је чудовиште описано као "љускави примат", подсећа на масивног гуштера и има чудан мирис и црвене очи. У филму, чудовиште је веће и налик инсекту, а мандибуле избијају из његовог лица као буба. Истовремено, подсећа на четвороножног рептила, и трчи као тигар. Такође има длакаву кичму, рачваст језик, дуге зубе, реп и зелене очи.

У књизи је одређено саосећање према створењу; Марго и Ијан га описују као усамљено и депресивно створење. Чудовиште почиње да убија мале животиње у књизи, а годинама касније почиње да убија људе - након што је биљка која му је потребна да преживи уништена. У књизи се, пак, та биљка одмах уништава и чудовиште почиње да убија људе чим стигне у музеј; чак је убио и посаду која га је одвела у град. Још једна промена коју је филм направио је додавање још једног чудовишта. Бочно чудовиште је буба која једе биљку и постаје огромна верзија себе. На крају, Марго га убија тако што га гњечи уџбеником.

Који је бољи?

Све у свему, Тхе Релиц не завршава у потпуности као филм. Промене које су филмски ствараоци направили у причи приликом снимања филма биле су лошег укуса. Књига има бољи посао када полако поставља премису, а затим шокира публику преокретним завршетком који се дешава недељама након догађаја врхунца, док се филм одвија другачије, одлучујући да се шири како се информације испоручена. Поред тога, ликови у књизи су потпуније разрађени и уочљивији и имају бољи лук.

Поврх тога, Тхе Релиц књига одлично коментарише друштвена питања као што су опасности петљања у генетску манипулацију и важну улогу музеја у свету. Иако је филм узбудљив и представља забавну карактеристику створења - глумци добро раде са сценаријем - нема исти осећај као књига.

Зашто је Марвел управо одложио 5 филмова из фазе 4 (опет)

О аутору