Зашто је Сханг-Цхи променио нагласак Тревора Слаттерија

Тревор Слаттери је изгубио свој амерички акценат када није глумио мандарина, а његов нагласак се поново променио у Шанг-Чи и Легенда о десет прстенова. Многи фанови Марвела били су узнемирени оним што су сматрали злоупотребом лика Мандарина Ирон Ман 3. У филму су се појавиле две различите верзије лика: Тревор Слаттери (Бен Кингслеи) се претварао да је вођа од Десет прстенова са густим америчким акцентом, а Олдрич Килијан (Гај Пирс) је првобитно требало да буде прави. Чинило се да Алдричове тетоваже змајева на грудима то потврђују.

Тхе Сви поздрављају краља Марвел Оне-Схот, објављен независно на Диснеи+ у ишчекивању Сханг-Цхипремијера, поновио је Алдричову тврдњу. Овај Марвелов кратки филм открио је да постоји прави мандарински још увек тамо, и Сханг-Цхи филм је открио његов идентитет. Стварни вођа Десет прстенова, Венву (Тони Леунг), отео је Тревора као одмазду за глумца који је присвојио његово име. Далеко од првобитно страшног фурнира који је поставио Ирон Ман 3, Тревор је углавном служио као комично олакшање у

Сханг-Цхи, а његово присуство у филму покушало је да исправи притужбе о његовим прошлим појављивањима.

Када се представљао као Мандарин, Треворов комично густ амерички нагласак сугерисао је да је странац који је гледао ужасно много холивудских филмова, посебно вестерна, док је одрастао. Тревор је бацио овај нагласак када није глумио мандарина, а његова права личност је требало да истакне проблеме са стереотипима. Ипак, његов природни британски нагласак, иако изражен, био је још увек суптилнији Ирон Ман 3 и Оне-Схот који се одиграо непосредно после него у Сханг-Цхи. Ин Сханг-Цхи, овај акценат је постао много израженији да би се лик додатно одвојио од његове прошлости.

Сханг-Цхи био веома свестан лошег пријема тхе Ирон Ман 3 Мандарин твист, и проблеми са једним од Марвелових најистакнутијих азијских ликова којег играју два белца. Венву је исмевао име Мандарина и његову историју због застрашивања америчког народа, искоса позивајући се на "жути страх„троп који је толико истакнут у западној поп култури. Тревор је такође критиковао његов удео у шеми, називајући ту личност неласкавом интерпретацијом Венвуа. Са ова два тренутка, МЦУ је подметнуо своју историју са Мандарином, рехабилитујући и стварни лик и Тревора Слаттерија.

Друго, практичније, објашњење за промену акцента могла би бити Треворова изолација. Провео је неко време у САД да би се бавио глумом, али након хапшења и накнадне отмице од стране Десет прстенова, Тревор је био затворен у правој Мандаринској кући сложени. Пошто више није живео међу Американцима, логично је да Треворов нагласак временом звучи мање амерички. Акценти се понекад мењају како би одражавали нечију уроњеност у одређену културу, а Треворова скоро стална изолација спречавала је да буде под утицајем било кога другог. Као резултат тога, прибегао је свом матерњем акценту.

Тревор Слаттери је променио акценат за Шанг-Чи и Легенда о десет прстенова да боље разликује ову верзију лика од његове прошлости. Кингслијев Тревор је био један од ретких ликова у филму који није пореклом из Источне Азије и игра улогу помоћника коју су азијски глумци историјски додељивали у Холивуду. Треворова мала улога у филму додала је још један ниво хумора већ солидном филму. После лоше изведеног Ирон Ман 3 твист, изненађујуће је да би било забавно једног дана поново видети Тревора Слаттерија у МЦУ.

Флеш трејлер: Објашњено Батманова крвава капуља и шишмиш одело

О аутору