Џесика Круз зарадила је прстен са зеленим фењером годинама пре Корпуса у Новом пореклу

Можда није ново Греен Лантерн графички роман који ће фанови суперхероја очекивати, али нема грешке у снази Откопано: Прича о Џесики Круз-- најновији графички роман за младе одрасле из ДЦ-а. Пружајући храбро препричавање приче о пореклу Џесике Круз, прича открива да је Џесикино искуство у имигрантској породици створило хероја много пре него што је икада освојила свој прстен са Зеленим фењером.

Поновно замишљена прича о пореклу аутора Лилијама Ривере и илустратора Стефа Ц. усредсређује Џесикин живот, не само њен најтрауматичнији дан, да покаже како живот пун анксиозности, страха, трауме, али изнад свега снага воље игра се данас широм света. Џесика Круз је прешла дуг пут од своје приче о пореклу и важнија је фигура што већи Греен Лантерн лоре него икад. Али да би сазнао колико се још може извући из једног од најистакнутијих латино ликова ДЦ-ја, Сцреен Рант је добио прилику да разговара са Ривером и Стефом Ц. о њиховој новој причи о пореклу - сада доступно свуда где се продају графички романи и књиге.

Напад на екран: Џесика Круз има веома јединствену причу о пореклу, и ону која је била испред свог времена у суочавању са траумом и анксиозношћу. Претпостављам да уношење измена у то није нешто олако.

Лилијам Ривера: Када сам разговарао са уредницима у ДЦ Цомицс-у, пришли су ми и питали ме да ли бих био заинтересован за писање графичког романа. Дошао сам на идеју како би то изгледало... Постоји само неколико латино суперхероја, па сам само желео да се фокусирам само на то; на латино ликовима.

Када се појавила Џесика Круз, и ја сам читао о њеној причи, заиста сам се повезао с тим како се она носи и пати од ових анксиозности и ових страхова које има. То преовладава кроз њен живот, и ја сам заиста желео да уђем у ту причу о пореклу, и тај почетак... о томе какав је њен породични живот и како се носи са анксиозношћу. Била је само радост што сам могао да дођем до тих идеја.

Где она живи? Живим на Западној обали, и стално сам мислио на Цоаст Цити. Имам идеју о клинцу који је тинејџер, младом средњошколцу који жели да буде добро и који жели да учини своје родитеље поносним, али такође има овај слој: „Имам тајну. Како да се носим са овим заиста огромним теретом?" Она покушава да заштити своју породицу и покушава да заштити своју тајну, па како то изгледа?

Мислим да се много младих људи – много младих средњошколаца, посебно сада – носи са овим тешким теретом. То је додатни терет анксиозности, што морате да будете одлични, а такође и виртуелно похађање школе. То сам, углавном, мислио.

Степх Ц.: Да. За мене, осећам да је веома важно да млади Латиноамериканци и млади људи схвате да су њихове анксиозности заиста тежак терет који су одрасли и свет око нас превидели. Одрастао сам у Мексику, ја сам Латина; Ја сам Мексиканац и увек сам осећао да моја демографија додаје овај други слој где заиста морам напорно да радим и да моја породица буде поносна и да се поносе моји родитељи. Јер мало људи из мог порекла не ради оно што ја радим, јер сам илустратор. Имао сам привилегију да то урадим. Али то је за мене био и тежак терет, јер ако не успем, изневерио сам све у својој породици, јер су жртвовали своје време и свој рад и свој новац да бих ово имао. У стварном животу, то је заиста стресно.

Заиста сам желео да назначим карактеристике Џесике која има овај живот у коме покушава да буде добро дете својим родитељима и помогне им, а такође покушава да има нормалан живот са својим пријатељима. Она то не може, јер зна да нешто крије. Нешто што сам желео да урадим са илустрацијом и дизајном је да имате мале детаље у њеној соби [то показује] она је ова девојка. Али по граду, видећете како време буде одмицало да се одређена пропаганда гура на зидове и у списима. И заиста је суптилно, али осећам да је то нешто што је за њу... она примећује. А како њена анксиозност буде расла, видећете како пропаганда постаје мало упорнија у њеној позадини и у њиховом амбијенту.

За мене је било важно да ухватим тај осећај који је Лилијам написала о свом латино поријеклу и да га једноставно учиним дијелом своје историје. Зато што их не можете раздвојити, посебно у овом времену - заиста је тешко раздвојити те аспекте. Дакле, то је било важно за мене као илустратора ове приче.

СР: Промена приче о пореклу је увек веома контроверзна и обично није ни изблиза тако велика промена као ова прича. Можете ли да говорите о томе да се Џесикина прича о пореклу премести у мање специфичан догађај, али да суштину не учините мање валидном?

ЛР: Да. Ово је нешто што се управо догодило када сам писао причу. Не знам колико година смо радили на овоме, али смешно је што то сада излази, пошто смо радили на овоме две или три године или шта већ. Али то је идеја о томе шта се догодило када је, рецимо, на пример, Трамп постао председник. Сви кажу: „Ох, сад смо у невољи“, а ја: „Где си био?“ Обојени људи трпе свашта већ толико година; вековима. Коначно нешто видите и вео се подиже, док моје писање увек тежи ка томе да кажем: „Не, ово су приче које преовлађују. Трауме које се наносе се не дешавају само тако." Ово је нешто што се споро гради кроз историју.

Оно што волим код Џесике је то што, колико год се трудила да буде, „Ја ћу се изоловати. Ја ћу се заштитити. Бићу у балону“, увек се враћа њеној заједници. Богови јој увек говоре: „Не, мораш да тражиш заједницу, јер тамо ћеш наћи сигурност. Ту ћете наћи наду.” То је заиста било кључно за мене: да причам о колективу. Јер колико год да је Џесика унутрашњи лик за много тога, главна ствар је да она мора да иде код својих пријатеља. Она мора да каже своју истину; да изрази своју истину, а онда заједно могу да се боре против ове пропаганде.

СР: Осећам тежину Џесике у уметничком делу и како она живи другачијим животом, иу другачијем свету од људи који седе поред ње. Какав је био тај процес за тебе, Стеф, када си одлучивао како да прикажеш како се Џесика осећа у стварности?

СЦ: Покушавао сам да ухватим осећај њене анксиозности и како се она креће у својој заједници. Зато што она зна да је другачија, и зна да има тајну, тако да је било заиста важно да имам прави осећај. Сећам се када смо први пут разговарали о томе, пролазили смо кроз идеје како желимо да ухватимо одређене емоције. Сећам се да је уредница желела да назначи када је била у стању стреса или среће. Дакле, оно што сам урадио је да сам узео боје прстенова и применио их за одређене емоције које она има. Када прође кроз те промене, промениће се боје око ње.

То је начин на који њена анксиозност покушава да изађе ван ње, а такође је постао занимљив начин покушаја да је задржи на окупу. „Морам ово да задржим у себи“, тако да ће покушати да оде до себе. Осећате да се гаси, а када тај осећај почне, то је као: „Не, морам да га задржим, јер морам да чувам своју заједницу безбедном. Не могу да им дозволим да знају да се ово дешава мени."

Јер то је нешто заиста тачно. Понекад је чак и чин говора тако опасан, јер не знате како ће људи реаговати. Полазећи од онога што је Лилијам рекао када је Трамп постао председник и како се политичка панорама тамо променила. Па чак и овде, јер и Мексико има проблема са дискриминацијом и ксенофобијом о којима се не прича, али се дешава. Током избора, чуо сам људе како говоре: „Сада ће бити другачије“, а ја сам рекао: „За кога другачије?“ Увек је постојала опасност за људе тамо, а опасност за људе овде. Дакле, заиста сам желео да се поиграм са бојама и развучем шавове приче како бих јој дао уметнички бег. Чак и ако то не видите, осећате то; знаш како се Џесика осећа само што је тамо. Као да ми говори: „Био си тамо. Знате како је када боје нестану.”

СР: Колико брзо сте схватили да желите да Џон Стјуарт буде лик у овој верзији приче Џесике Круз?

ЛР: То је било врло рано. Желео сам да се упознају, и то је било тако важно јер он доноси другу страну како је живети у овом граду. Ево особе која стално путује и која је узбуђена што путује. То је тако добар контраст за Џесику, и треба јој другачији пријатељ. Она има своје пријатељице Данијелу и Изабел, и то су њени пријатељи које има толико дуго, али Џон је другачији и нов. И то јој даје као мали наговештај: „Можда могу да се отворим некоме ко нема никакве пресуде; који уопште не зна какав је мој живот; који само воли ово уметничко дело и воли музеј.” Имају много начина на које могу да поделе, па је било заиста забавно моћи да му напишем. И он је смешан.

СЦ: Да, има веома хладну вибрацију. Џесика је мало опрезна и штити се, па Џон доноси ову ауру: „Овде сам као твој пријатељ и можеш ми веровати. Можда се не осећате спремним да ми кажете шта се дешава, али ја ћу вам дати ту енергију и учинити да се осећате као да ми можете веровати.”

Увек сам желео да има мало више [говора тела]. Уместо речима, може више да се изрази својим телом, начином на који се облачи и начином на који се понаша око ње. Он само покушава да буде ту за њу јер зна да јој је потребна подршка. Понекад људи нису баш добри у изражавању онога што им треба, али увек ће се наћи неко ко ће вам рећи: „Хеј, можеш ми рећи ово. Само ћу покушати да се осећаш безбедно у мојој близини, тако да можеш да будеш оно што си и да не мораш да бринеш о свему другом.” Да, било га је стварно забавно цртати.

Откопано је истинито за Греен Лантерн знање, али то је храбар приступ овој причи. Да ли је било отпора? Да ли су сви увек били јасни у намери као што сугерише коначни производ?

ЛР: Уредник и ја смо много разговарали, и то дуго времена, пре него што смо добили дозволу да кренемо овим путем са причом. Долазим из размишљања да нема случајности, па се осећам као да је све што се догодило Џесики, и да ставили смо у ову причу о пореклу, заиста ће се уклопити у то какав ће тип особе бити када обуче ту униформу на.

Ево Фернанде Виљамонтес, градоначелника Коаст Ситија, која има веома строге идеје о томе шта ће њен град бити и како ће га очистити. А ево и Корпуса зелених фењера, који су на неки начин као полиција, и овако ће почистити ствари. Они имају своја правила и имају своје кодексе.

Заиста ми се свиђа идеја о томе како то изгледа за Џесику на почетку. Све су то ствари које ће обликовати како ће она владати и како ће касније користити ову супермоћ. Свиђа ми се та идеја да је само мало продрмам. И као што се сада види потпуно формирана, она се бори са тим. Она се бори са својом улогом и како се то манифестује у анксиозности.

Степх, колико сте постојећег знања о предању Зелених лампиона имали када сте започињали ово? Зато што је употреба боје за емоционални спектар тако стручно урађена.

СЦ: Тако сам узбуђен што то знам. Хвала Вам много. Да, знам за њих. Не бих себе назвао стручњаком, али сам прочитао Зелени фењер. Читао сам приче Џесике Круз, исто са Џоном. Био сам близак са овим ликовима и заиста сам желео да ухватим суштину тога ко су они. Када сам прешао преко приче, био сам тако узбуђен што сам сазнао да урањамо у њену снагу да буде оно што јесте, а прстен долази касније. Научићеш ко си, а онда ће прстен доћи касније. Зато што на крају дана покушавате да ухватите ове људе пре него што постану хероји - а не можете имати хероја ако немате ту особу. Дакле, то је за мене било невероватно.

Такође сам желео да се поиграм са илустрацијом и значајем астечке културе, јер на крају крајева, не желим да прстен буде у својој ствари. Не само за Џесику, већ и за људе који читају књигу и воле илустрацију, желим да знају да моћ не долази зато што Џесика носи прстен. Моћ долази зато што је она особа која је део културе и не треба да се стиди тога нити да осећа да је опасна за њу.

Такође ми је било веома важно да ухватим ту суштину ликова на илустрацијама у причи. Зато што их много људи воли, и морате им дати оно што желе. Био сам заиста срећан што сам то урадио.

Откопано: Прича о Џесики Круз је сада доступан свуда где се продају књиге и графички романи.

ТМНТ потврђује зашто Рафаел никада није могао бити последњи Ронин

О аутору