Интервју Степхена Ланга: Не диши 2

Пет година након оригинални филм освојили свет трилера, Не диши 2коначно стиже у биоскопе 13. августа. Стивен Ланг се вратио као Слепац, чије име је сада познато као Норман, а улози су за њега личнији него икада. Сада када је пронашао сурогат ћерку у младом Фениксу (Маделин Граце), неће се зауставити ни пред чим да је сачува.

Ланг је разговарао са Сцреен Рант о копању дубље у душу његовог лика и сарадњи са косценаристом Родом Сајагуесом, који је први пут у редитељској фотељи за овај филм.

Навијање на екрану: У овом филму, урањамо дубље у Норманову психу. Шта сте овог пута желели да унесете у улогу и да ли сте другачије приступили лику?

Стивен Ланг: Не, приступио сам томе са истим осећајем одговорности као и првом. Само желим да испричам његову причу што је могуће аутентичније, искрено, једноставно и истинитије.

Ово није први пут, али ово је скоро оличење времена када сам играо ликове где бих рекао: „Ако ја не волим овај лик, нико неће. Али ако довољно волим овај лик, онда ће људи препознати овај лик." Не тражим од тебе да ме волиш, не тражим од тебе да ме разумеш. Само те молим да препознаш да сам тамо, знаш?

У том смислу за мене није било разлике. Али заиста сам био задовољан могућношћу да копам мало дубље и мало шире; да прошири видике овог лика, и да на већи начин доживи његове потребе.

Можеш ли да ми причаш о томе да је Норман коначно добио ћерку коју је одувек желео у Фениксу?

Стивен Ланг: Он је дао ћерку, по његовој процени, не као било какву награду у ствари – већ као изазов и одговорност да учини да његов живот нешто вреди. Учинити његов живот нешто значи и, у извесном смислу, платити дуг који дугује што је на овој планети; за дар даха и живота, чини ми се. То је његово разумевање, мислим, шта се овде дешава.

Све је то прилично одвојено од наклоности, или било чега од емоција. То има везе са одговорношћу. Да не правим превелику ствар око тога, али то је скоро космичка одговорност. Чини ми се да свет Дон'т Бреатх много дугује миту. То је нека врста односа између човека и богова, човековог положаја у универзуму. То су све митске ствари, у великој мери. А такође, има и таму из бајке.

Писац Феде Алварез и Родо су урадили невероватан посао развијајући ову причу, а сценарио је одличан. И Родо овог пута заправо улази у редитељску фотељу. Можете ли да ми причате о његовом режијском стилу и процесу сарадње са њим на овом филму?

Степхен Ланг: Да, он је изузетно нијансиран. Слушај, одувао ме је због типа који први пут заузима столицу.

Ако сте разговарали с њим, знате да Родо има огромну понизност и захвалност. Верујем да Родо – као и ја и Феде – знамо колико смо срећни и колико смо срећни што нам се пруже прилике које нам се пружају у овом послу. И каква дивна прилика за Родо. Довољно је паметан да зна оно што не зна, и довољно је самоуверен да све време заступа своје гледиште. И он то заиста разуме када има Федеа да продуцира, када има Педра Лукеа да буде његов сниматељ, и када има мене да играм Слепца, има сараднике који ће учинити све што могу да му помогну да добије посао Готово.

Не мислим никога изоставити. Имали смо одличну екипу: Карлоса Росарија, који је дизајнирао костиме, и толико људи. Сви остали продуценти, екипа - и наравно, Медлин је заиста сјајна. И све наше тегобе. То је била брутална група гадних људи, и они су били супер.