Чапелвејт: Објашњене разлике између приче и емисије Стивена Кинга
Тхе Цхапелваите ТВ емисија је заснована на краткој причи Стивена Кинга, али доноси драстичне изборе за изворни материјал. Епик адаптација, коју су креирали Џејсон и Питер Филарди, прича причу на другачији начин, чини велике промене централног лика Чарлса Буна, и проширује причу тако да укључује више њих перспективе. Чинећи то, користи Кингову причу о повратку као одскочну даску за шири наратив о ужасу предака у Америци из 19. века.
„Јерусалимска парцела“ је први пут објављена у Кинговој колекцији из 1978. године Ноћна смена. Прича се фокусира на Чарлса Буна, који је наследио велику кућу од свог рођака Стивена. Убрзо након усељења, сазнаје да је оближњи град Преацхер'с Цорнерс избегавао његову породицу, који верују да је кућа „лоша“ на духовни начин. Прогоњен звуком бичева-сиромашне воље и пацова у зидовима, Чарлс на крају открива мрачну прошлост своје породице и да неки од његових рођака можда нису тако мртви као што је мислио. Кинг је био толико заинтересован за концепт вампира у свету Нове Енглеске раних 1800-их под још увек пуританским утицајем да је проширио концепт у цели роман, тзв.
Све горе наведене тачке заплета се преносе у адаптацију Епик-а. Адријен Броди игра централну улогу Чарлса Буна. Међутим, серија мења скоро све друго осим ове централне премисе. Неке од ових промена су неопходне да би се прича од 20 страница претворила у 10-сатну ТВ причу, док друге одражавају како су се времена променила у више од 45 година од објављивања оригиналне приче.
Цхапелваитеова прича је испричана другачије
Многи Приче Стивена Кинга постале су филмови, али „Јерусалимска парцела“ поставља необичне изазове адаптације. Оригинална прича је епистоларна фикција, што значи да је испричана у облику писама, дневничких записа и других докумената у свемиру. Ова структура, пронађени снимци филма тог времена, била је уобичајена у 18. и раном 19. веку када је роман још увек био у прилично новом формату. "Јерусалем'с Лот" је омаж готичкој фикцији тог доба, од којих је велики део написан у Кинговој вољеној Новој Енглеској. Анн Радцлиффе, веома популарна британска списатељица тог доба, помиње се у причи, али најочигледнији утицаји су Натханиел Хавтхорне и Едгар Аллен Пое, који много филмова такође су прилагодили или црпели инспирацију из.
Не постоји очигледан начин да се ова структура прилагоди малом екрану, и Цхапелваите стварно не покушава. Постоји одређена нарација Ребекиног дневника и другог писања, али углавном, телевизијска серија своју причу прича из перспективе наизглед неутралне камере из трећег лица. Ово уклања део мистерије оригиналне приче, али омогућава телевизијској серији да укључи ширу перспективу Цхапелваитеа и Преацхер'с Цорнерс него што би то могла сама Цхарлесова перспектива.
Чарлс Бун је потпуно промењен
Краљев Чарлс Бун је прилично конвенционални аристократа који се усељава у кућу са својим слугом Калвином. Његова супруга Сара је умрла, оставивши га без деце и склон нападима болести. Чарлс је део аболиционистичког тренутка који се противи ропству, али изгледа да је прилично љубазан и пасиван заговорник.
Тхе Чарлса кога игра Адријен Броди, насупрот томе, је морнар снажне и одлучне личности. Уместо слуге, са њим је троје деце које је добио са покојном супругом, становницом Пацифика. Ово ливење дозвољава Цхапелваите да дода разноликост својој глумачкој екипи и истакне расизам који је доминирао друштвом у Америци 19. века. ТВ серија такође додаје млин земљи коју је Чарлс наследио и даје му амбицију да развија посао и гради бродове. Ово га доводи у сукоб са оближњим градом Преацхерс' Цорнерс, где жуди да буде прихваћен, за разлику од Чарлса Буна из Кингове приче.
Углови проповедника се више развијају
Док је Чарлс централни лик, Цхапелваите је много више ансамбл него оригинална Кинг прича. Цхапелваите карактерише велика глумачка екипа и потпуније развија град Проповеднички углови као окружење са сопственим друштвеним правилима и економијом. У оригиналној причи само се повремено спомиње град, чији се становници ужасавају куће породице Бооне. Једини именовани лик је Томпсон, кукавички радник, који је у Цхапелваите је бунтовни вођа млинских радника.
ТВ серија додаје бројне ликове и заплете везане за град. То укључује Ребеку Морган, амбициозну ауторку која постаје гувернанта деце Бооне; Мартин, конфликтни свештеник који има аферу са младом женом; и Мери, болесна жена која је жртва вампира. Цхапелваите такође пружа више оправдања за мржњу града према Боонесима, сугеришући да је Вампири ТВ серија су повезани на болест коју је створио млин.
Прича има лавкрафтовски крај
Кратка прича такође пружа нешто што серија још нема: закључак. Краљ Чарлс Бун одлази у напуштени град Јерусалимски Лот да се суочи са наслеђем своје породице. Сазнао је да је његов предак Џејмс Бун био религиозни фанатик који се одвојио од шире пуританске заједнице и основао култ. У време приче, скоро век касније, Џејмс је још увек жив као вампирска фигура.
Чарлс и Калвин одлазе у Јерусалимски Лот да униште мистичну књигу која Џејмсу даје његову моћ. Међутим, у том процесу, они призивају монструозног црва, древно божанство. Постоје референце на радове Х. П. Лавкрафт, утицајни и контроверзни хорор аутор који је инспирисао Ловецрафт Цоунтии безброј других дела. Чарлс се убија, верујући да мора да оконча уклету Бунову линију. Међутим, постскриптум обавештава читаоца да је породична лоза заправо опстала до данашњих дана, а њихово лудило можда још није завршено.
Цхапелваите је већ направио неке велике промене у митологији „Јерусалимске парцеле“, као што је представљање групе вампира званих Обећани. Чини се да обожавају бога црва по имену Јакуб, што је слично лавкрафтовском црву из Кингове приче. Само ће време показати у којој мери се користи оригинални завршетак „Јерусалимске парцеле“. Цхапелваите.
Зашто Титанс не ради (и како то поправити)
О аутору