Како су оригиналне сцене из брака утицале на трилогију пре
Пре ХБО Мак адаптације Ингмара Бергмана из 1973 Сцене из брака, класична прича шведског редитеља о љубави и губитку утицала је на друге модерне верзије сличних брачних прича, укључујући и Ричарда Линклејтера Пре поноћии његове преднаслове. Пре пројекције филма у јуну 2013, Линклејтер је, заједно са својим колегама Итаном Хоуком и Џули Делпи, разговарао о томе како је Бергманова минисерија стандард по којем је пре него што Трилогију треба судити. Поред улоге у филму, Хоук и Делпи су помогли у писању сценарија заједно са Линклејтером.
Пре поноћи је последњи део Линклејтеровог троделног филмског серијала, мада а четврти пре него што филм није искључено. У трајању од 20 година, серија се врти око Џесија (Хоук) и Селин (Делпи), који се као странци срећу на евро-шини и остају будни целе ноћи шетајући и разговарајући у Бечу 1994. Пре свитања. Девет година касније, пар се поново састаје у Паризу Пре заласка сунца. Као код Бергмана Сцене из брака, Линклејтерова серија се фокусира на дугогодишњу везу између пара који је прошао кроз различите фазе љубави, забављања и брака. Али утицај Бергмана
„Наш бар (за пре поноћи) не би требало да буде пре изласка сунца и пре заласка сунца, наш бар би требало да буде Сцене из брака,“ рекао је Хоук током Интервју 2013. у Линколн центру. Рицхард Линклатер слагао и Бергманов утицај на Пре Трилогије појављује се у троделној филмској серији на неколико начина. Као сцене, Линклејтерова филмска серија користи литерарне елементе да би подигла дијалог и писање, фокусирајући се на лук ликова преко заплета. Ово се делимично постиже фокусирањем на сјајно писање и глуму пре свега, а не на визуелне елементе филмског стваралаштва који би иначе били фокусна тачка у овом медију. Док Бергман и Линклејтер такође некако успевају да савладају визуелне аспекте приповедања, начин на који користе литерарни приступ визуелном медију чини њихов рад истинским.
У оригиналу Сцене из брака, Бергман је извукао инспирацију из стварног живота да исприча Маријанину и Јоханову причу. Слично као у пре него што трилогију, која садржи једну од најбољи завршеци филмова последње деценије, Сцене из брака усредсређује се на заједничко искуство — онај тренутак у вези када ствари прелазе од удварања до пријатног и виђења једни друге онаквима какви заиста јесу. То је осећај који глумци покушавају да пренесу, а чине то са циљем да публика заборави да они уопште глуме. Овај приступ се у великој мери ослања на дијалог, али и на актере који морају да воде разговоре тешке за дијалог — попут болних сукоба брака који се распада у Сцене из брака, и филозофске расправе између Џесија (Моон Книгхт'с Етхан Хавке) и Селин (Џули Делфи) у пре него што филмска трилогија — изгледа стварно.
Такође морају бити довољно занимљиви да публика жели да проведе два сата слушајући како ти ликови говоре. Као и код књижевне фикције, емоционални лук лика тако постаје фокус приче, а не заплет. Ово је изазов који је Бергман први пут прихватио у оригиналној 1973 сцене, и онај који филмски ствараоци попут Линклејтера прате од тада. Да бисте били успешни, сјајна глума је очигледно неопходна - али се такође своди на то да ли постоји хемија између извођача или не. Попут симфоније, магија не долази од индивидуалне изведбе, већ од тога како се поједини играчи непримјетно спајају као један.
У једном тренутку у Линколновом интервјуу, Хавке, чије мишљење о филмовима о суперхеројима били су углавном тачни, упоређује серију попут Пре поноћи трилогија Џона Апдајка Рун Раббит романи — замишљајући три филма као поглавља у књизи или збирку повезаних прича. Иако сваки филм у серији може да стоји самостално, значење иза њих постаје јасније — и занимљивије — када будете у могућности да их посматрате заједно као целину. Исто важи и за Бергманову минисерију, што је један од многих разлога због којих публика и филмски ствараоци настављају да буду одушевљени њоме много година касније. Модерна адаптација Бергмановог класика из 1973. Сцене из брака у којима глуме Џесика Честејн и Оскар Ајзак, премијерно приказан на ХБО Мак 12. септембар 2021.
Дизнилендов зомби Капетан Америка је застрашујуће прецизан
О аутору