15 филмова који су бољи од књиге по којој су снимљени

Понекад скок са мастила на филм може бити мање него грациозан, али филмска адаптација романа такође може оживети речи за оне који се боре да визуализују речи на папиру. Много препрека стоји на путу када се прави филмска верзија књиге, посебно ако има велики број пратилаца.

Верност извору вс. биоскопска слобода, избор информација за чување или исечење, прилагођавање дијалога или мисли лика, и добијање правог тона и темпа - да не спомињемо опхођење са аутором!

Ажурирано 28. новембра 2020. од стране Метјуа Вилкинсона: Иако постоји ниво детаља који филм једноставно не може да понови из књиге, могућност оживљавања прича и ликова је увек нешто што људи воле да виде. Са новим детаљима и малим изменама, филмови увек имају прилику да буду узбудљивији од књига ако се ураде добро. Ево 15 значајних филмских адаптација књига које су успеле не само да их оживе, већ поново дефинишу или уздигну материјал, чинећи приче још већим.

15 Мала жена

Адаптација класичног романа Лоуисе Маи Алцотт из 2019. не чини само савршену адаптацију приче, већ исправља крај и додаје му блистав стил. Редитељка Грета Гервиг је један од најбољих нових редитеља на сцени, а сваки кадар филма цури са сопственом уметничком визијом и функционише као верна адаптација Алкотове полуаутобиографске Роман.

Одлука да се филм сними ван хронолошког реда послужила је да се истакне контраст између детињства и одраслог доба и перцепције тих успомена. Заједно са тим, измене које су направљене на крају су направљене како би боље послужиле оно што је Алкот првобитно имао на уму, али су га издавачи приморани да промени како би имао „задовољавајући“ завршетак.

14 Америцан Псицхо

Америцан Псицхо је сјајан филм који је заправо остао прилично веран књизи која је настала пре њега. Међутим, нема сумње да је филм искорак у односу на роман, углавном због представе коју је донео Кристијан Бејл.

Иако је лако замислити какав би он могао бити, потпуно је другачије када се то види у стварном животу. Бејл је био изнад свега и заиста је добио савршену мешавину између тога што је био луди убица и неко ко је заправо био прилично шармантан. То је нешто што књига никада не може учинити, и велики је разлог што је филм бољи од ова два.

13 Планета мајмуна

Пјер Бул из 1963. (који је такође писао Мост на реци Кваи) роман је довољно пристојна књига, али класик из 1968. је заиста појачао франшизу и учинио је култном. Представа Чарлтона Хестона, партитура, др Зајус, култни завршетак и многи аспекти филма су једноставно трајно уграђен у поп културу, до те мере да већина људи вероватно није свесна да је то била књига, за почетак са. А поврх тога, серија поновног покретања из 2011. била је још боља.

Док се све филмске адаптације приче баве истраживањем човечанства и нашег утицаја, Ребоот сага има почетну верзију са сваким појединачним уносом, што чини једну од најбољих филмских трилогија у последње време меморија.

12 Шавшанково искупљење

Новела Стивена Кинга је прилично сјајно дело. А када је реч о филмској адаптацији, нема превише драстичних разлика осим оних на површинском нивоу. Да је речено, Схавсханк Редемптион је савршен пример да се прича о животу на начин на који писање понекад може бити ограничено.

Можете да нацртате дугу за некога ко је никада није видео и урадите одличан посао да је опишете, али показивање је искуство. Тхе биоскопска верзија Схавсханк Редемптион је само то; искуство које је било сјајно на папиру, али изазива страхопоштовање када га видите оживљено.

11 Тхе Силенце Оф Тхе Ламбс

Ћутање јагњета је невероватан филм и који је ушао у историју као прави класик, што је један од великих разлога зашто се сматра да је већи од књиге. Филм је оживео Ханибала на начин који је Томас Харис могао само да замисли када је писао причу.

Филм је имао обожаваоце на ивици свог сједишта, са невероватном количином напетости од почетка до краја. Џоди Фостер и Ентони Хопкинс су били одлични у својим наступима, а чињеница да је доминирао доделом Оскара је прави доказ колико је филм био добар.

10 Фантастичан Мр. Фок

Роалд Дал је написао неке од највећих дечјих романа икада написаних, као нпр Матилда, Џејмс и џиновска бресква, Тхе Витцхес, Тхе БФГ, и наравно, Чарли и фабрика чоколаде. Док је 1971 Вили Вонка и чоколадаФабрика са Џином Вајлдером у главној улози имао је свако право да буде на овој листи (и првобитно је био), адаптација Веса Андерсона Фантастичан Мр. Фок је дивно ексцентричан и замршено креативан филм.

Филм узима основну премису оригиналне књиге и врти је ван пропорција и уобличава је на најбољи могући начин, и опако је смешан и исто тако дирљив. Стоп-мотион анимација одузима дах, а вокалне изведбе глумачке екипе су толико добре да бисте могли да гледате филм затворених очију и да и даље уживате у њему.

9 Трилогија Господар прстенова

Адаптације Питера Џексона књига ревитализовала је жанр фантастике за снимање филмова, увела нове практичне и ЦГИ ефекте и похвалила се неким од најбољих акционих сетова у биоскопу.

Људи више нису били штребери јер су волели чаробњаке, вилењаке и хобити. Међу свим сечењем масти и оживљавањем приче, најбоље промена коју је направио Питер Џексон је избацивање Леголасове фразе која је изазвала језу када је видео Балрога у Морији: „Ај, ај! А Балрог! Балрог је дошао!" Чак ни Орландо Блум није могао да направи то звучи цоол.

8 Бележница

Романтичне књиге имају тенденцију да буду невероватно популарне, посебно када их напише невероватно талентован Николас Спаркс. То је био случај и овде, али онда је филмска адаптација из 2004. подигла ову причу на нове висине, постајући велики хит који је довео до тога да је прича постала још познатија људима.

Хемија између Рајана Гослинга и Рејчел Мекадам је велики разлог зашто је овај филм био тако добар. Успели су да натерају публику да се заљуби у њих и њихову причу, доносећи све невероватне успоне и падове који долазе заједно са њиховом везом.

7 Дневник Бриџит Џонс

Још један одличан романтични филм који је донео тоне смеха и много емоција је Дневник Бриџит Џонс, а ово је друга која је јача од књиге. Роман је свакако занимљива књига, која је Бриџитин дневник који се уобличавао.

Међутим, филм је само подигао ствари на потпуно нови ниво. Веза између Рене Зелвегер и њених романса на екрану, Хјуа Гранта и Колина Ферта, била је изузетна, а њихово ривалство је такође добро разиграно. Сви су унели свој сопствену улогу у улоге и заиста им додали мало срца што је помогло да овај филм буде још бољи од књиге.

6 Тхе Схининг

Нажалост, Стивен Кинг се два пута нашао на овој листи, али то никако не значи да је он лош аутор. У ствари, он је један од најбољих у игри. Сасвим познато, Кинг је мрзео чувену адаптацију Стенлија Кјубрика Тхе Схининг. И док има простора да се разуме његов аргумент да је Џек Торанс био језив од почетка и да је смањио важне теме... он једноставно не стоји.

Тхе Схининг је један од најпознатијих филмова икада снимљених. Док је Кингова књига добра, Кјубриков филм је прва ствар на коју већина људи помисли када чује наслов. Чак и ако људи нису гледали филм, вероватно препознају слике и цитате, а осим што је незабораван, то је једноставно врхунски ниво филмског стваралаштва.

5 Ко је подметнуо зецу Роџеру?

Ко је цензурисао зеца Роџера, од Гари К. Вук је вероватно имао најгоре шансе да било који роман на овој листи буде једнако добар као филмска адаптација. Како би било која написана књига о цртаним филмовима или стрип ликовима уопште могла бити тако заносна као визуелни медиј? Чудно је да оригинална књига није била графички роман из било ког разлога, већ је то само основни мистериозни роман.

Роберт Земецкис је искористио ову премису и успео да направи један паклени филм, комбинујући живу акцију са анимацијом са толико пажње посвећеној детаљима да филм и данас траје. Не само да је урнебесно, већ је успео да учини и немогуће: да се Багс Зека и Мики Маус заједно појаве на екрану.

4 Бладе Руннер

Филип К. Дик је био један од најважнијих писаца научне фантастике на сцени, јер је био испред свог времена, паметан у свом писању и размишљао о различитим идејама. Да ли Андроиди сањају електричне овце била основа за Бладе Руннер и заправо је веома добро читање.

Међутим, Ридлеи СцоттАдаптација је засенила, јер је то један од најлепших и најатмосферских научно-фантастичних филмова који изазивају размишљање, са фантастичним наступима целе глумачке екипе.

3 Фигхт Цлуб

Фигхт Цлуб је невероватно популаран филм и он је свакако постао много већи од књиге која је настала пре њега. Филм доноси много више у причу него књига, додаје више детаља и чини ствари још драматичнијима.

Обично је то обрнуто, јер књиге често пружају додатне информације и садрже елементе приче које филм нема. Наравно, овај филм има невероватну глумачку поставу која у први план ставља све најбоље од себе, а све у свему, он само ствара запањујући филм који надмашује књигу.

2 Форрест Гумп

Већина људи не зна да Роберт Земецкис Форрест Гумп била књига, и то би заправо могло бити на боље. Ово би могао бити једини унос на овој листи који укључује прилично лошу књигу. Књига Винстона Грума је заиста забавна за читање само ако је неко већ видео филм, а књига само претвара Форреста Гампа у кловна. Чак добија орангутана помоћника и ради са НАСА-ом!

То је једноставно низ лудих ствари које се дешавају необичном типу, и док се ту и тамо насмеје, не оставља трајни утисак као у филму. У најгорем случају, књига може бити чак и помало злобна.

1 Чељуст

Оригинални роман Питера Бенчлија из 1974. Чељуст, прилично је погођен и промашен. Забавно је, али није за памћење. У супротности, Адаптација Стивена Спилберга прилично је дефинисала жанр блокбастера и учинио је да се милиони људи генерацијама плаше воде. Филм је првобитно требало да буде велики, глупи, гласни Б-филм са ајкулом на екрану у неколико сцена, али зато што механичка ајкула је била толико подложна неуспеху, да је Спилберг морао да заобиђе то и уместо тога створио напето ремек дело је данас.

И не само то, већ је наступ Роберта Шоа уздигао лик Квинта из дијеталног капетана Ахава у савремену океанску легенду, а икона Џона Вилијамса издржала је тест времена.

Следећи15 најстрашнијих смрти Дизнијевих зликоваца

О аутору