ИТ Поглавље 2 мења (и боли) најбољу сцену у књизи

Приколица за ИТ Поглавље другопоказује да се друга и последња половина адаптације Стивена Кинга мења - и потенцијално повређује - једну од најбољих сцена у књизи. Иако су креативне слободе неизбежне у адаптацијама, сцена између Беверли Марсх и Мрс. Керсх чини већину ИТ Поглавље друго'с траилер, и иако остаје вјеран изворном материјалу, трпи неке мале, али потенцијално штетне изборе.

У Стивена Кинга ТО, групица деце која је позната као Клуб губитника заузима се за борбу против међудимензионалног створења које једе децу познатог као Пеннивисе које живи у њиховом граду. Као деца, они побеђују, али не успевају да је убију. Као одрасли, враћају се у родни град да се поново суоче са Пеннивисе и ИТ Поглавље друго прати одрасле губитнике на повратку у Дерри, Маине да заврше започето. Док је први филм правдао Кингову књигу - да не спомињем оборио рекорде на благајнама - неке промене су поделиле обожаваоце, а чини се да се тај подељени стил пренео и у наставак.

ИТ Поглавље друго'трејлер почиње продуженом сценом у којој Беверли (Јессица Цхастаин) посећује свој дом из детињства, да би открила да је стара жена, гђа. Керсх, сада живи тамо. Њих двоје деле неке љубазности као гђа. Керсх нуди Беверли чај и колачиће - то јест, све док Беверли не открије да је гђа. Керсх није оно што изгледа. Мало по мало, Беверли открива да та жена није нико други до Пеннивисе, заваравајући Беверли довољно дуго да коначно нападне. Међутим, иако је ово једна од најефикаснијих сцена у књизи, њен превод на екран има неке уочљиве проблеме који ризикују одузимање од спорог и суптилног сагоревања оригиналне сцене.

Сцена из књиге Степхена Кинга

После губитници се враћају у Дерри као одрасли, одлучују да би раздвајање могло бити најефикаснији потез прије него што се коначно окупе у својој посљедњој битци. Свако од њих посећује места из своје прошлости која су на њих имала трајан утицај, па се Беверли враћа кући. Ствар је у томе што не само да открива да је старица по имену гђа. Керсх живи у очевој кући, али и да јој је отац умро пре много година (вести које је пропустила због њиховог отуђења).

Госпођа. Керсх позива Беверли да уђе из љубазности, а њих двоје уживају у разговору уз чај и колаче, углавном ћаскајући о томе како се дом променио. Госпођа. Керсх је тиха, али љубазна, осећа се помало обавезно да се забави због тога што јој је он рекао да јој је отац умро. Међутим, Беверли брзо схвата да нешто није у реду. Детаљи око куће и жене који су изгледали пријатни ускоро ће претворити све осим (Бев чај није само блатњав, већ и људски измет; женски прсти уопште нису прсти, већ канџе), и брзо схвата да је у опасности.

До тада, Беверли схвата да се ово искуство слаже са Цео Пеннивисеов М.О. када је у питању застрашивање губитника, прикривање изгледа класичних филмских или књижевних чудовишта. За Бена је он био Мумија; за Рицхиеја, он је био Вук човек; а за Беверли, он је вештица из Ивица и Марица - што постаје очигледно када се некад слатка старица трансформише у одвратну, распадајућу верзију свог бившег себе. Она такође открива да кућа не припада никоме, јер је запуштена и затрпана даскама, и да је све то била једна огромна смицалица из Пеннивисеа.

Како друго поглавље ИТ мења сцену

На снимцима из ИТ Поглавље друготрејлер, сцена се одиграва слично Кинговој књизи, али не без неких промена. Осим неких безопасних - а можда чак и корисних - додатака, попут а физички поглед на гђу. Кершов отац (или "фаддер"), сцена се бори да учини правду изворном материјалу због наставка једне од највећих мана првог филма: замене спорих опекотина наглим терором. Од Пеннивисеових грчевитих покрета до маничног трзања, непосредност заузима предње седиште. И мада би се то можда више морало заснивати на томе колико је књига потребно Цхасе Палмер, Цари Фукунага и Гари Дауберман згуснути у један филм, приступ је поткопао ужас, претварајући оно што је било застрашујуће у Кинговом роману у нешто још слапдаш и пожурили.

Овај тренутни стил доласка до тачке очигледан је од почетка у трејлеру за ИТ Поглавље друго, конкретно са гђом. Керсх. Разлог због којег је сцена у роману тако ефектна и незаборавна је то што паметно извлачи тепих испод својих читалаца. Бев има одређене резерве, али она је углавном убеђена колико би читалац требало да буде да је у граду попут Дерија све исто тако добро. Дакле, када је гђа. Керсх коначно почиње да показује своје праве боје, читалац се осећа затечено као и Бев. У приколици је, међутим, гђа. Керш је од почетка чудна (њена личност чак подсећа на "баку" из М. Ноћни Схиамалан'с Посета, за боље или лошије).

ИТ поглавље друго Надамо се да ће поправити недостатке из прве ИТ

Први ТО је била снажна адаптација Кинговог романа, али нека тумачења његовог стила хорора нису се превела нарочито добро. Нажалост, исти приступ чини већину "најстрашнијих" тренутака ове приколице. Иако то не значи да ће остатак филма нужно слиједити њихов примјер, то би могло бити обесхрабрујуће за поједине Кинг ентузијасте. Тон и атмосфера су у првом тренутку били на месту ТО, али здрава количина критика била је усмерена на то како су неки педантни и одмерени тренуци неизвесности у филму прикривени недовољним и превише стимулисаним исплатама. Ово су стилски избори који би некима могли послужити (филмови су ипак субјективни), али они немојте увек правити Кингове стилове заштитних знакова - што је, да будемо поштени, већ велика ствар задовољити.

Ово је још увек било праведно ИТ Поглавље друго'с траилер, и гледајући сцену у целини може доказати да тумачење оправдава овај тренутак у књизи. Међутим, ова реакција је мање преурањени суд о самом филму него опрезан први утисак, а обожаваоци Кинга имају све разлоге да се плаше. Осим неколико чврстих изузетака (Шавшанково искупљење,Биједа), рекорд за Краљевске адаптације није нарочито јак. Дакле, до ИТ Поглавље друго је коначно ослобођен, повремено гузвање узнемирених обожавалаца бит ће тешко избјећи као Пеннивисе након 27-годишње хибернације.