Мулан (2020): 5 начина на које се побољшава у односу на оригинал (и 5 начина на које је оригинал још бољи)

У последњих неколико година, Дизни је објавио гомилу прерада својих класичних анимираних филмова уживо -- од Пепељуга до Краљ лавова -- и наишли су на изразито помешани критички пријем.

Након премијере њиховог римејка Лади анд тхе Скитница на Диснеи+ у новембру 2019., одлучили су да ураде исто са својом високобуџетном верзијом ПГ-13 оцењене Мулан у 2020. Али питање је; да ли је нова верзија довољно побољшана у односу на оригинал да би била вредна премиум накнаде, или би било боље да гледате оригинал на Диснеи+ без додатне накнаде?

10 Побољшава: верност изворном материјалу

Верзија Мулана из 2020. направила је неколико измена како би била вернија (бар од свог анимираног претходника) порм из 6. века Балада о Мулану.

То је укључивало промену зликоваца са Хуна на Роуранце, уклањање музичких бројева и лудих ликова, и померање тона са безбрижног на драматичнији.

9 Не побољшава се: Креативност

Док је нова Мулан направио је много измена да би се разликовао од оригинала из 1998. године, те промене га заправо чине више као стандард вукиа ратни филм него било шта друго.

Компаративно, филм из 1998. године, објављен током Дизнијеве ренесансе, био је отприлике јединствен и оригиналан колико и може, комбинујући коментаре на родне улоге и жртве рата са традиционалним форматом „Дизнијевих принцеза“ да би се створило нешто ново и узбудљиво како за децу тако и за одрасли.

8 Побољшава се: Епичност

2020-те Мулан може бити „само ратни филм“, али када а Дизнијева адаптација може да изведе сцене борбе на истом нивоу као и филмови попут Дункирк и 1917, мора да раде нешто како треба.

Док стари Мулан је имао неколико невероватних сцена које се могу похвалити прелепом анимацијом, нова је само филмскија -- да не спомињемо одраслија -- и самим тим епскија.

7 Не побољшава се на: ангажовање гледалаца

Са трајањем од два сата (више од пола сата дуже од верзије из 1998.), 2020. Мулан понекад има тенденцију да се вуче.

Оригинал непрестано ангажује гледаоца јер се, захваљујући својој живописној анимацији, увек нешто дешава на екрану. Римејк? Понекад може постати досадно.

6 Побољшава: Мајсторске секвенце борбе

Међутим, римејк није увек тежак и одличан кореографија борбе је један од тренутака када дефинитивно држи гледаоце прикованима за екран. Много тога се дешава, али је лако разумети и визуелно стимулисати за обраду, јер филм не покушава да иде тако брзо да постане збуњујући или додаје толико да постане збркан.

Холивудски глумци стално упадају у такве грешке, али свака част, Мулан не.

5 Не побољшава се: убедљиви ликови

Додуше, тхе ликови у Дизнијевом филму 2020 Мулан мало недостају у поређењу са оригиналом. Са изузетком Мулан и Ксиан Ланга, они нису баш развијени нити им је дата позадина, а публика готово да нема разлога да осећа емоционалну приврженост било ком од њих.

Није сјајно када се анимирани ликови осећају стварнијим од оних у живој акцији.

4 Побољшава се: Тродимензионални зликовац

Имајући то у виду, вероватно је додавање Ксиан Ланга најбоља ствар је нова Мулан допринео њеном успостављеном универзуму. Злобник из 1998 Мулан била је Шан Ју, осветољубиви Хун који је понекад застрашујући, али се не може упоредити са чистом изврсношћу прошлих Дизнијевих зликоваца попут Круеле Де Вил, грофа Фрола или Урсуле.

Раст карактера Ксиан Ланг је можда мало подстакнут, али њено сјајно писање, у комбинацији са чињеницом да је игра Гонг Ли -- једна од највећих глумица у Кини данас -- чини је у најмању руку једном од најбољих Дизнијевих зликоваца у живој акцији у последње време меморија.

3 Не побољшава се: Муланова секвенца тренинга

Увођење Цхи у 2020 Мулан била је одлука која је поделила и критичаре и публику, јер чини да Муланове борбене способности изгледају више као суперсила него било шта друго.

Римејк барем укључује сцену тренинга, али ни приближно не приказује Муланов напоран рад као оригинална монтажа „Направићу човека од тебе“ чини, због чега се осећа као слабо написана хероина.

2 Побољшава: Руковање кинеском културом

Колико год да је наљутило фанове, уклањање Мушуа је вероватно био корак у правом смеру. Оригинални Мулан објављена је пре више од двадесет година, и иако се у њој приказује добронамерна слика кинеске културе, понекад је и веома лоша.

Римејк чини много да побољша ово у смислу начина на који су ликови написани и приказани.

1 Не побољшава се на: памтљивост

Додуше, нова верзија од Мулан прави доста побољшања у односу на свог претходника и служи као добра верзија своје легендарне приче за оне који нису толико склони да гледају филмове за децу.

Ипак, оригинал ће скоро сигурно остати незаборавнија Дизнијева верзија због свог трајног утицаја; веома је ретко да римејк може да надмаши оригинал довољно да постане културно значајнији. Чини се посебно тешким у случају нечега тако вољеног као Мулан.

СледећиДуне (2021): 10 најбољих цитата

О аутору