Оутсидер: Највеће разлике између књиге Стивена Кинга и емисије ХБО

Обожаваоци су били очарани ХБО-ом Тхе Оутсидер, али пре него што је красио мали екран, био је а Степхен Кинг књига. Наравно, многе промене су се морале десити од странице до екрана да би емисија функционисала. Као што је случај са већином адаптација, неке промене су биле прилично значајне.

Тхе Оутсидер почиње као директна криминалистичка емисија, пратећи Терија Мејтланда (Џејсон Бејтман) док је ухапшен због језивог убиства дечака по имену Френки Петерсон. Ралф Андерсон (Бен Менделсон), детектив задужен за случај, ангажује приватну детективку Холи Гибни (Синтија Ериво) као консултанта. Ралф и Холи полако схватају да се натприродне силе играју и утркују да зауставе мрачни ентитет Ел Куко, који је на крају одговоран за низ убистава.

Ликови и приче су додати, промењени и уклоњени да би телевизијска адаптација функционисала. На крају, свака велика промена је на крају послужила емисији. Ево погледа на сваку велику промену коју је ХБО емисија направила у Кинговом роману.

Дерек, син Ралфа Андерсона

У ТВ емисији, Ралпх и његова жена, Јеанние (Маре Виннингхам), трагично су изгубили свог сина Дерека од рака. Дечакова смрт је била недавна, дакле Тхе Оутсидер приказује Џини у дубокој депресији иза затворених врата и Ралфа како се окреће алкохолу у покушају да се избори са губитком. У једном тренутку у емисији, Ралфа прогања визија његовог покојног сина. Непотребно је рећи да се Дерекова смрт надвија над Ралфом и Џини током целе серије.

То није случај у књизи - Кингова прича једва да помиње Дерека. У ствари, он је у кампу током убиства које је довело до хапшења Терија Мејтланда. Одлука емисије да Ралпх и Јеанние изгубе сина била је мудра. Тери је оптужен за убиство дечака, тако да је, као отац који је недавно изгубио сопственог сина, ово очигледно другачије погодило Ралфа. Тери је тренирао Дерека у малој лиги, тако да се претпоставља да су он и Ралф били у опште пријатељским односима пре убиства. Међутим, када га Ралф ухапси, он се понаша хладно према Терију, чак и пита да ли је Тери икада додирнуо Дерека.

Док је Ралпх још увек био посвећен случају у књизи, емисија га је учинила личним. Ралпх се вероватно не би понашао на начин на који је поступио да недавно није изгубио сопственог сина. Након што је Тери убијен и Холи је помогла Ралфу да схвати да нема шансе да је Тери убио Френкија, то је несумњиво довело до огромне кривице. Тај осећај га је вероватно натерао да пронађе прави узрок Френкијевог убиства.

Лик Холи Гибни

Обожаваоци књиге Стивена Кинга су то вероватно приметили лик Холи Гибни у емисији је изгледала сасвим другачије него што је описана. У књизи је приказана као белкиња у средњим 40-им до 50-их година, са седом косом. У емисији, она је црнка која је вероватно у 30-им годинама. Холини изглед није био од виталног значаја за причу, што значи да ништа није спречило емисију да изабере жену која је изгледала потпуно другачије од начина на који је лик описан у књизи. Уз то, успели су да изаберу Ериво, која је добила похвале за улогу у ХБО адаптацији.

У складу са насловом приче, Холи је и сама нешто као аутсајдер, јер је приказана како има тешкоће са друштвеним интеракцијама. Емисија задржава ову Холину карактеристику, али је мало мења. У роману, она пати од ОКП, поремећаја сензорне обраде, и вероватно је негде у спектру аутизма. Емисија одбацује прве две карактеристике, али задржава њене аутистичне склоности. Карактеристична особина аутизма је фиксација на одређене теме. Емисија је била мудра да ово задржи, јер јој је то помогло да схвати како она и Ралф би могли да победе Ел Кука.

Ел Цуцо'с Интродуцтион

Емисија поставља више предзнака пре Ел Цуцо-ов увод него што то чини књига. Током прве две епизоде Тхе Оутсидер, емисија повремено приказује фигуру са капуљачом у позадини која не изгледа сасвим добро. Има нешто у фигурама лица особе које се осећају лоше. То је први увод публике у Ел Цуцо. У књизи се ентитет појављује тек много касније у причи. Емисија брзо наговештава да у случају Терија Мејтланда има више него што се на први поглед чини.

Када Холи споји трагове, она даје званичну презентацију свима који су укључени о томе шта је Ел Цуцо и како је повезан са тренутним случајем. Она је у стању да састави тако темељну презентацију јер ју је њено истраживање довело до низа људи који су вероватно постали жртва Ел Кука, баш као што је то учинио Тери Мејтланд. Књига не укључује тако велики ланац догађаја. Тери и Хит Хофштатер (првобитно Хит Холмс у роману) једини су погођени ентитетом. Ова промена је била мудра, јер је у раној фази додала страх и мистерију око Ел Цуцоа, омогућавајући му да буде чудовиште од слутње за већину емисије.

Крај аутсајдера

Завршетак ХБО емисије укључивао је велико одступање од романа како би се припремио за потенцијалну другу сезону. Обе верзије приче завршавају се тако што је Ел Куко поражен, иако се у емисији и књизи то говори на различите начине. Све изгледа добро унутра финале сезоне ХБО адаптације до средине кредитне сцене. После коначног обрачуна, Холи накратко види Џека у огледалу. Она то одбацује као параноју, али последњи снимак огреботине на њеној руци говори другачије. Рано у емисији, Холи схвата да је Ел Куко скакао од особе до особе гребајући следећу жртву. Дакле, рана на њеној руци имплицира да је била инфицирана.

Док је крај 1. сезоне очигледно имао намеру да се постави Тхе Оутсидер сезона 2, судбина емисије остаје у ваздуху од овог писања. ХБО је на крају отказао хорор серију након прве сезоне, али се још ради на другој сезони. Серија се тренутно продаје на различитим мрежама. Свака већа промена од оригиналне књиге до ТВ емисије додала је слојеве дубине и мистерије који се лако постављају Тхе Оутсидер да се настави, али фанови ће морати да се држе још мало да виде да ли су те промене вредне тога на крају.

Преокрет поноћне мисе је немогућ (захваљујући Рајлију)

О аутору