Убиство светог јелена Објашњено надахнуће грчке трагедије

Убиство светог јелена доводи до узнемирења грчку трагедију на којој је заснована. Први приказ церебралног наративног стила режисера Иоргоса Лантхимоса дошао је 2008. Догтоотх, узнемирујући поглед на теме контроле и манипулације, праћен мрачном комедијом из 2015. Јастог, који је истраживао слободну вољу и личне односе. Витх Убиство светог јелена, Лантимос истражује жртву и одмазду са својим мрачним брендом магичног реализма у својој адаптацији Еурипидове класичне грчке трагедије Ифигенија у Аулиди.

Трагедија Ифигеније због своје митолошке природе допушта флексибилна тумачења, али Убиство светог јелена ради одличан посао у прилагођавању основне приче и њених тема. Наслов филма упућује на детонатор грчка прича, пошто је Агамемнон, краљ Микене, био приморан да своју најстарију кћер Ифигенију жртвује Артемиди, богињи лова, након што је случајно убио јелена. У грчкој митологији, јелени су за Артемиду свете животиње и никаква земаљска моћ није довољна да се успешно цењка са божанством. Док Агамемнон губи веру у одвраћање неизбежног, Ифигенија прихвата своју судбину и пристаје да буде жртвована, да би се у последњој секунди претворила у јелена. Артемида, која је опростила грешку свог оца, ипак води Ифигенију са собом.

Ликови у Убиство светог јелена верни су изворном материјалу. Стивен Марфи (Цолин Фаррелл) пролази кроз исту унутрашњу трансформацију као Агамемнон, од моћне фигуре — хирурга у Стивеновом случају, краља у Агамемноновом — до жртве одмазде натприродног ентитета. Стив убија Мартиновог (Бери Кеоган) оца случајно за операционим столом и не успева да спречи неизбежно када Мартин, који пуни Улога Артемиде, притиска га да бира између споре и болне смрти своје породице или жртвовања једне породице члан. Стивенова супруга (Никол Кидман) сведочи како јој се живот распада због аранжмана, као што је Клитемнестра учинила, док Стивен полако губи веру у добијање помоћи, или барем разумног објашњења, од лекара који лечити његово болесно дете, као што је Агамемнон тражио помоћ моћног Ахила.

Најзначајнија разлика је у томе што Стивенова старија ћерка Ким (Рафи Кесиди) личи на Ифигенија, али је Колинов млади син Боб (Сани Суљић) који је предодређен да буде жртвован од почетак. Доказ његове трагичне судбине су његове крваве очи када Стивен попусти пред Мартиновом осветничком клетвом. Иако није потпуно еквивалентан, Боб треба да упозна истог Мартиновог мртвог оца као што је Ифигенија требала да прође као јелен којег је Агамемнон убио. Кимина пролазна веза са Мартином је такође нови додатак који чини мит још привлачнијим психолошки хорор. Мартину пружа лажни осећај рањивости који недостаје Артемиди и наводи гледаоца да верује да је Мартин још увек има мрвицу људскости која би могла помоћи да поштеди Стивенову породицу, што филм прожима занимљивим осећајем неповерење.

Још једна разлика долази у врхунцу и резолуцији филма. До овог тренутка је очигледно да Мартин заиста има натприродне способности упркос модерном и реалистичном окружењу филма. Мартин је мање непристрасан од Артемиде, јер нуди Стивену да не убије једно од своје деце, већ да насумично убије једног од чланова његове породице. Стивен пати кроз процес док промашује сваки хитац из свог пиштоља у очајничком покушају да заврши са тим, за разлику од свечаног ритуала Ифигениног жртвовања на олтару. Као у оригиналној причи, договор је испуњен, а Боб умире да скине клетву. Међутим, Убиство светог јелена'с ендинг осећа се много мање идеалистички од приче, која се савршено уклапа у њене основне теме.

Ин Убиство светог јелена, Јоргос Лантимос удвостручује психолошке аспекте Еурипидове приче. Многи детаљи добијају другачије значење са сваким поновним гледањем, а они који се појављују јасни у једној сесији изгледају потпуно другачије у следећој. На овај начин, Лантимос успева да удаљи филм од грчке трагедије да створи нову причу, али на исто време ствара много вернију адаптацију класичне грчке приче од многих других филмова покушаји.

Вереник за 90 дана: Сумитова мама разоткрила нехигијенске навике Џени Слетен

О аутору