Кјубриков оригинални светлуцави сценарио се још више разбио од Стивена Кинга

Стивен Кинг је славно мрзео колико је адаптација Стенлија Кјубрика из 1980 Тхе Схинингодступио од његовог романа, али оригинални третман филма је имао још драстичније измењен крај. Објављен 1980. Тхе Схининг пила жива А Цлоцкворк Оранге Хелмер Стенли Кјубрик је поставио глумачку екипу која укључује Џека Николсона и Шели Дувал кроз пакао како би створио незабораван комад биоскопског психолошког хорора. Филм је добио различите критике током објављивања, али се сада сматра правим класиком.

Мање емотивно резонантан и више црно комичан од Царрие творац Стивен Кингизворни роман, филмска адаптација Тхе Схининг у великој мери одступио од оригиналне књиге, како у погледу заплета тако и по ликовима. Џек Торенс је у филму био мање трагична фигура, а више неодбрањиви лудак, док су покретни топиари што је сигнализирало да су натприродни елементи романа веома стварни, Кјубрик је изрезао на више двосмислену Осећај. Насупрот томе, Кингов роман је био брутално тужна прича о човеку који покушава и не успева да се бори са својим демонима и подлеже лудилу, Кјубриков филм био је недокучива, често чудно комична мистерија о човеку који је дефинитивно љут и хотелу који можда није уклет

Стивен Кинг је био – и остао – вокално незадовољан начином на који је филм прилагодио његово дело, иако је био много срећнији са Микеом Фланаганом Доктор Слееп, који је успео да споји његов Схининг истоимени наставак романа са филмом из 1980. Али Кјубриков рани третман за Тхе Схининг садржао још значајније разлике које би се даље одвајале од Кингове визије. Ово је укључивало финале у којем Венди убија Џека - само да би новопридошли Дик Халоран постао опседнут злом хотела Оверлоок и преузео зликовске дужности ухођења.

У готовом филму, Дика Халорана убија Џек и обезбеђује Тхе Схининг'с усамљена (не Џек) жртва у близини завршних тренутака у сцени која је толико антиклимаксична да се граничи са морбидном комедијом. Међутим, оригинални крај би видео да се Кјубрик изобличио хорор традицији откривања паранормалне претње није сасвим побеђен пошто је постало јасно да је хотел сада имао Халоран на власти, а лик Скатмана Кротерса заменио је Џека као оног који терорише Венди и Данни. Идеја да би хотел једноставно могао да поседује свакога ко уђе у његове посвећене дворане одузима жалац Тхе СхинингИмпликација Џека је увек била суђена да тамо заврши, а овај крај олакшава оправдање лудила лика јер појашњава да је био под утицајем натприродних сила ван његове контроле.

На крају крајева, вероватно је најбоље да је Кјубрик отишао на двосмисленији крај, где се у великој мери подразумева да нешто у Џековом духу је одувек било везано за Оверлоок, а да није разјашњено да ли је било који од духова или прогања били стварни. Није да би ова вернија одлука спречила Кинга да креира адаптацију телевизијске мини серије Тхе Схининг средином 90-их који је, упркос ефикасном шминкању, био далеко испод Кјубриковог схватања. Кингова одлука да оправда Џеков слом тако што ће паранормалне елементе учинити експлицитно стварним била је оно што је за многе критичари су видели највећи пропуст мини-серије, што је доказало да је Кјубрик направио прави позив у промени завршетак оф Тхе Схининг од свог првог третмана.

Диснеи одлаже 5 датума објављивања МЦУ-а, уклања 2 Марвел филма са листе

О аутору