Свака адаптација Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе рангирана, од најгоре до најбоље
Све три верзије Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусесу језиви, што отежава некоме да одреди које је најбоље — а које најгоре — препричавање популарног романа. Застрашујућа прича о ужасном имању, несређеној жени и шокантном самоубиству,Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе је узбудљива прича о духовима која се фокусира на изазивање психолошког терора и напетости, а не на ослањање на традиционалне хорор тропе. Прича је адаптирана неколико пута откако је књига први пут објављена 1959. године: Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе је причано на сцени, па чак и на радију, али најпознатије верзије (барем савременој америчкој публици) су две дугометражне филмови и телевизијска серија Мике Фланаган Нетфлик.
Нетфликов хит из 2020 Проклетство Бли Манор-аје наставак њихове успешне хорор мини серије Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе (на неки начин, стварање Прогањање антологијска серија).Обе сабласне емисије су адаптације познатих прича о духовима: док Бли Манор је адаптација новеле Ред завртња, коју је написао Хенри Џејмс, прва серија, Хаунтинг оф Хилл Хоусе, је адаптација Ширли Џексон књига са истим именом.
Прва екранизација Џексонове књиге била је једноставно насловљена Прогањање и дебитовао 1963. Класик хорора се широко сматра једним од најбољих хорор филмова тог периода, а Мартин Скорсезе му је једном указао част да буде најстрашнији филм свих времена [виа Индиевире]. Филм је преправљен 1999. — са истим насловом — али је прича измењена да би више одговарала сензибилитету 90-их. Када је Нетфлик направио сопствену верзију 2018. године, користио је оригинални пуни наслов, али је изменио многе од заплета тачке, задржавајући само скелетне аспекте Џексоновог романа, као што су имена ликова и основно окружење. Сва три Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе адаптације нуде нешто другачије и јединствено обожаваоцима хорора, а ниједна није веома верна књизи — што им омогућава да свако стоји самостално. Међутим, сигурно постоје аспекти који раде и не раде ове приче о духовима, а нису све три верзије створене једнаке.
3. Тхе Хаунтинг (1999)
Римејк из 1999 Прогањање није ужасан филм — вампирски приказ Теа Кетрин Зита Џонс је забаван, ако не и уверљив, а сценографија је заиста запањујућа — али је свакако најслабија адаптација Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоуседо данас. Прогањање (1999) уклања психолошке хорор елементе у оригиналном филму (и роману), и уместо тога користи крвопролиће и високобуџетне ЦГИ ефекте да одушеви публику. Док је у роману могуће прочитати неке од догађаја као заблуде главног лика, у филму из 1999. кућа је буквално оживљена и активно убија своје становнике. У овом филму нема нејасноћа.
Режија: Јан де Бонт, који је и режирао Брзинаи Твистер, Прогањање (1999) служи као дирљив подсетник да су акциони трилери и паранормални и/или психолошки трилери веома различити поџанрови; више Мајкла Беја него Алфреда Хичкока, де Бонтов приступ материјалу је неуспешан у застрашивању публике, нудећи више спектакла него неизвесности. Филм, нажалост, има све карактеристике хорор филмова са великим буџетом из касних 90-их и раних 2000-их: претерано ослањање на ЦГИ, сјајну продукцију, недовољно развијене сценарије и без суптилности. Глумачка екипа са звездама је била погрешан корак - неискрени повици Овена Вилсона "проклет био!" а накнадна смрт је једна од ненамерно најсмешније сцене филма — што је само постало јасније спором, дрвеном режијом ликова. Прогањањеје забавна игра у натприродном и заиста је забавна, али нуди више смеха него страха и стога не издржава друге адаптације.
2. Тхе Хаунтинг (1963)
Британски хорор филм Прогањање (1963) је највернија адаптација романа Ширли Џексонс, јер не само да прати основну радњу, већ и одржава неке од психолошки хорор и двосмисленост која се налази у оригиналу. У роману, истраживач, др Џон Монтегју, изнајмљује "Хил Хоусе" на лето у нади да ће открити научни доказ натприродног. Позива госте да одседну код њега који имају искуства са таквим феноменима, али се појављују само две: Теодора (Тео) и Еленор (Нел). Лук, млади наследник куће, остаје са њима и њих четворица склапају пријатељство. Прековремено, необјашњиви догађаји почињу да се дешавају свим становницима - иако се чини да је "Нелл" у фокусу. Роман наговештава да је можда у заблуди или да њене сопствене телекинетичке способности узрокују појаву.
Прогањање (1963) прати основну радњу романа, али отклања неке нејасноће. На пример, на крају када Нел забије ауто у дрво, приказано је да нема контролу над точком. Онда када је њено тело откривено, професор утврђује да је кућа желела њену мртву и да је она крива. У роману, сцена је остављена отворена за тумачење — није чак ни јасно да ли је Нел мртва од судара. Оно што је јасно је да она намерно вози аутомобил према дрвету, али пре судара има језив тренутак јасноће - и страха.
Филм такође додаје занимљив подтекст који се (упадљиво) не налази у роману. Нел није само стидљива и изолована, већ је пати од кривице преживелих - и можда је индиректно убила њена мајка (у најмању руку, она је крива за игнорисање мајчиних позива у помоћ непосредно пред њом смрт). Постоји „чудни“ љубавни троугао између Нелл, удате професорке, и Теа — тема која је заправо прилично честа у класични хорор филмови (тј. Стара мрачна кућа). Филм у великој мери имплицира да је Тео лезбејка и да између ње и Нел постоји сексуална тензија. У међувремену, Нел је очигледно заљубљена у професора који, претварајући се да не зна за њену наклоност, мало чини да обесхрабрује пажњу - упркос томе што је срећно ожењен. Нел је стога "чудовиште" због тога што је растрзана између две "перверзне" жеље, што доприноси њеном опадању менталног стања и евентуалном самоубиству.
Прогањање је, на много начина, ремек-дело: то је врста филма која је заиста безвременска и која се може изнова и изнова прегледати. Проблем са филмом је, међутим, у томе што, иако уметнички издржава тест времена, његово узбуђење се смањује како се укуси мењају. Скорсезе је можда био превише великодушан када га је сматрао "најстрашнијим" филмом свих времена; савремена публика би вероватно сматрала да је ритам спор, а радња превише пригушена да би била заиста застрашујућа. Без обзира, Прогањање (1963) и даље је неопходно за гледање сваког љубитеља класичних хорор филмова.
1. Хаунтинг оф Хилл Хоусе (2018)
Нетфлик'с Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусеје лабава адаптација романа, која укључује различите елементе из Џексонове књиге (и филма из 1963.) у нова, оригинална прича о породици која је преживела ужасавајуће лето у Хил Хаусу и дуготрајну трауму од догађаја. Серија од 10 епизода садржи ансамбл глумачке екипе и нелинеарну радњу која се смењује између две временске линије, што кулминира узбудљивим врхунцем који открива прави ужас Хилл Хоусе-а и његове "Црвене собе". Серија је наишла на широко признање, а критичари су хвалили њену причу, глуму и правац.
За разлику од римејка из 1999. Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе користи скривене духове и друге суптилне тактике које изазивају нелагоду код својих гледалаца, полако стварајући све већу тензију која никада не нестаје. Темпо је савршен за овакву врсту приче: има довољно „великих“ узбуђења да се гледаоци ангажују, али не толико да би публика отупила. Атмосфера је и језива и тужни, и не само да су ликови потпуно остварени, већ је публици заиста стало до тога шта ће им се десити — тешко подвиг за хорор који треба постићи, посебно када је укључен ансамбл (упоредите то са свим ликовима за једнократну употребу ин Америчка хорор прича).
Од свих верзија Прогањање, ова има далеко највећи улог: ово није случај да једна разбарушена жена можда изгуби разум, или моћна кућа из цртаног филма од које треба једноставно побећи (зашто ликови у филму из 1999. остају у кући све док то раде пркоси свакој логици и инстинкт). Уместо тога, Тхе Хаунтинг оф Хилл Хоусе прича причу о породици која је заглавила у лошим околностима, а затим не може да се дистанцира од ње пре трагедије штрајкови — она врста приче коју би чак и непоколебљиви скептик могао да нађе у вези, посебно у нашим садашњим, проблематичним пута.
Режисер Капетан Марвел 2 мисли да је Таносов снимак кривица Капетана Америке
О аутору