Паразит: 10 културних детаља које би само корејска публика разумела
Јужнокорејски трилер, Паразит, запрепастили публику широм света. Постао је први корејски филм који је освојио награду за најбољи филм на Оскару, заједно са низом других победа. Бонг Јоон-хо је одушевио обожаваоце својом задивљујућом и језивом причом о богатима у односу на нижу класу.
Радња филма смештена је у савремену Јужну Кореју и укључује многе њене свакодневне обичаје. Бонг има изражено у интервјуима да није бринуо о томе како ће мали културни детаљи пренети на спољну публику. Ипак, у филму постоје неки кључни детаљи који су специфични за Јужну Кореју и за које многи можда не знају. Хајде да погледамо који детаљи ће имати више смисла након што сазнамо шта значе.
10 Употреба Банмал и породичних имена
У Јужној Кореји поштовање је велики део тога како се треба представити или како неко каже одређене речи или фразе. У корејском језику, као и многим другим језицима, постоје два облика говора - формални и неформални. Када Ки-Ву разговара са својим шефом пице, она је млађа од њега и упућује на њега формалним начином говора, упркос томе што је она његова шефица.
Касније, Мин виче на пијанца испред Кимове куће и он користи „банмал“, или непристојан начин говора, показујући непоштовање према старјешини. Такође, породична имена се користе са људима који се сматрају најближима, на пример, "оппа", "хиунг" и "нунна", што може значити брат и сестра. Мун-Гванг зове гђу. Ким "унни," што је вређа јер немају такву врсту блиског односа.
9 Загађење ваздуха у Јужној Кореји
У филму постоји сцена у којој је гђа. Парк је у колима и даје изјаву о квалитету ваздуха тог дана. Она напомиње да срећом није тако лоше тог дана. Ово може изгледати помало необично за аутсајдере, али постоји разлог за коментар.
Јужна Кореја је позната по ниском квалитету ваздуха због загађивача које доноси ветар из Кине и других делова Азије. Ово је део начина на који Корејци живе у свакодневном животу. Фина прашина изазива респираторне проблеме и један је од разлога зашто Корејци носе маске за лице. Постоје чак и апликације које показују дневни проценат фине прашине у ваздуху.
8 какао Разговор
Сваки део света има свој облик бесплатних апликација за размену порука које користе податке или Ви-Фи, уместо стопе текстуалних порука. На почетку филма, деца Ким покушавају да добију Ви-Фи. Њихова мајка даје изјаву да без Ви-Фи мреже не могу добити Какао Талк.
Какао Талк је јужнокорејски еквивалент ВхатсАпп-а и многи људи у Кореји користе апликацију за размену порука уместо уграђеног месинџера на свом телефону. Апликација је толико популарна да бренд чак има своје ликове и продавнице које продају робу.
7 Породични регистар
Огроман део приче у филму врти се око преваре породице Парк да ангажује породицу Ким као запослене. Када је гђа. Парк зове лажну агенцију за одржавање кућанства, претварају се да од ње траже основне документе за вођење млина која би стварној агенцији била потребна.
Може се приметити да јој је потребан породични регистар. У Јужној Кореји породични регистри су уобичајени и обавезни по закону. То је дуга листа породичне историје, укључујући рођења, смрти, бракове и разводе за свако домаћинство. Када се ново дете роди, важно је да га региструју. Неки корејски мушкарци рођени у Америци нису регистровани у Кореји, па ако одлуче да се преселе у Кореју, од њих се не тражи да служе војску, за разлику од мушкараца рођених у Кореји.
6 Алкохол
Јужна Кореја има велику културу пијења. Када Ки-Ву пије са својим пријатељем, на столу је зелена флаша коју он снима. Ово је соју, најпопуларнији алкохол број један у Јужној Кореји.
Продаје се свуда и многи људи могу да поднесу више од једне боце, упркос високом проценту алкохола. Друго најпопуларније пиће у Кори је пиво. Али, ту долази у обзир друштвена класа. Виђена је породица Ким како пије одређену марку пива. Пиво ФиЛите је најјефтиније пиво на тржишту и нема најбољи укус.
5 Тхе Оутсиде Бар
Јужна Кореја има огромну културу хране и ресторана, а достава је такође веома популарна. На почетку филма, Ки-Ву пије са својим пријатељем у бару напољу. То су мале површине са столом, столицама и понекад шатором који се налази испред продавнице.
Многи ресторани такође раде из уличних барова, са масивним шаторима као њиховом главном структуром. Корејци немају проблем да седе напољу на хладном за пиће или чинију рамена. Такође је обичај да најмлађи увек први служе старијем.
4 Но Схоес Индоорс
Не ношење ципела у затвореном простору у САД зависи од породичних преференција. Али у већини Азије, то је услов, а то укључује Јужну Кореју. Јужнокорејци су веома хигијенски у том погледу и не воле идеју да уносе спољашње клице или остатке у свој дом.
Уобичајено је да свако ко улази у кућу изује ципеле у предворју. Многи ће такође приметити бројне папуче које треба обући док ходају. У неким лекарским ординацијама и ресторанима очекује се и обување.
3 Сиромашна против богата кућа
Полуподрумска кућа у којој живи породица Ким је огромна тема за дискусију. Још увек се виђају у неким насељима у Сеулу и то много говори о друштвеној класи. Породица Ким је на пола пута између земље и остатка света.
За поређење, Парк кућа је велика ствар. Мало њих може купити прави дом у Кореји, а већина становништва Сеула живи у становима. Веома је висок статус бити у могућности не само да живите у безбедном кварту, већ имате стварну кућу са двориштем.
2 Пријемни испит
У јужнокорејском образовном систему је познато да је тешко управљати. Проћи средњу школу је једно, али уписати прави колеџ је друго. Кључни тренутак који је најважнији је пријемни испит за факултет. Ово одређује будућност многих ученика и може изазвати озбиљан стрес.
Испит ће одредити да ли можете да упишете универзитет по вашем избору. То је еквивалент САТ-у, али више нервира. Публика можда није схватила да је универзитет којем Ки-Јунг тежи један од најбољих у земљи и еквивалент Харварду или Јејлу.
1 Месо у Рам-дону
Паразит изазвало лудило за раменима, док је публика јурила у супермаркет да купи Јјапагури и Неогури рамен. Госпођа. Парк једе јело након што га њен син више не жели. Госпођа. Ким није имала појма како да направи Рам-дон, који је комбинација два укуса рамена помешаних са висококвалитетним шницлом.
Ово је кључни пример како филм илуструје класну поделу. „Ханву“ или стриптиз је веома скуп у Кореји и сматра се луксузом. Може коштати до 10 долара за 100 грама. Говедина се често сматра оброком за јело у посебним приликама. Када се први пут сретнете са тазбином или важним људима, знак је поштовања и богатства поклонити им различите комаде квалитетног меса.
СледећиЕгзорциста: 10 начина на које и данас стоји
О аутору